Publicité
Guía de uso
Instrucciones
Tratamiento inicial en el lugar
de uso
Preparación antes de la limpie-
za
Limpieza
Manual
Limpieza
Limpiador
ultrasónico
automático
Desinfección
Secado
Al final de un procedimiento, enjuague la punta sin desmontarla de la pieza de mano y gire el mando
del flujo de agua para producir una fina niebla . Active el flujo del agua pisando el interruptor de pedal
como hace en el uso normal durante el menos 1 minuto .
En el lugar de uso no es necesario ningún tratamiento más .
Desmonte y enjuague la punta y la camisa bajo el chorro de agua corriente fría para eliminar la sucie-
dad visible .
Sumerja por completo las puntas y las camisas en una solución del detergente BioSonic General
Purpose o Enzymatic Cleaner preparada conforme a las indicaciones del fabricante . Deje los
componentes en la solución detergente durante 5 minutos .
Cepille las puntas y las camisas a fondo con un cepillo de cerdas blandas . Ponga especial atención a
la limpieza de todas las ranuras del dispositivo . Compruebe que ha eliminado toda la suciedad visible .
Enjuague las puntas y las camisas bajo el chorro de agua corriente caliente hasta que no haya restos
visibles de detergente . Preste especial atención a todas las perforaciones y las pequeñas ranuras
del dispositivo durante el enjuagado . Si fuera necesario, aclare estas zonas con una jeringa u otro
instrumento pequeño para asegurar la eliminación de los restos de la solución de la superficie del
componente .
Sumerja por completo las puntas y las camisas en una solución del detergente BioSonic General
Purpose o Enzymatic Cleaner preparada conforme a las indicaciones del fabricante . Deje los
componentes en la solución detergente durante 5 minutos .
Cepille las puntas y las camisas a fondo con un cepillo de cerdas blandas . Ponga especial atención a
la limpieza de todas las ranuras del dispositivo . Compruebe que ha eliminado toda la suciedad visible .
Limpie las puntas y las camisas en un limpiador ultrasónico (por ejemplo, el BioSonic Ultrasonic
Cleaner de COLTENE) con el detergente General Purpose BioSonic UC30 diluido según las
instrucciones del fabricante . Deje los dispositivos en remojo en el limpiador ultrasónico durante al
menos 5 minutos .
Enjuague las puntas y las camisas bajo el chorro de agua corriente caliente hasta que no haya restos
visibles de detergente . Preste especial atención a todas las perforaciones y las pequeñas ranuras
del dispositivo durante el enjuagado . Si fuera necesario, aclare estas zonas con una jeringa u otro
instrumento pequeño para asegurar la eliminación de los restos de la solución de la superficie del
componente .
Frote la unidad base y del cable de la pieza de mano con las toallitas OPTIM 1 .
No es necesario hacer una desinfección adicional de las puntas ni de las camisas de la pieza de mano
antes de la esterilización .
NO use desinfectantes químicos antes de la esterilización, porque esto aceleraría el desgaste de los
materiales .
Deje que las superficies desinfectadas se sequen al aire .
Seque las puntas y las camisas frotándolas con un paño limpio y sin pelusa .
37
Publicité
