Publicité
Guide de l'utilisateur
Détartreur à ultrasons BioSonic US200
ATTENTION : la loi fédérale (des États-Unis) limite la vente de
ce dispositif par ou sur ordonnance d'un professionnel de santé
habilité . Ce produit est destiné à être exclusivement utilisé par des
professionnels de santé dûment formés .
Pour réduire le risque de blessure du patient ou de
l'utilisateur ou le risque de retard du traitement, lire
AVERTIS
intégralement ce manuel avant d'installer et d'utiliser
SEMENT
ce dispositif. Une mauvaise utilisation peut se traduire
par une blessure du patient ou de l'utilisateur.
Le détartreur à ultrasons BioSonic US200 est une unité de troisième
génération plus évoluée, intuitive et dotée d'une interface
conviviale qui assure précision, flexibilité et confort .
Bénéfices cliniques du détartrage
Le détartrage consiste à éliminer les dépôts de matières solides qui se
forment à la surface des dents . On peut procéder en utilisant soit des
instruments manuels (détartreurs ou curettes), soit des détartreurs
à ultrasons . Lorsqu' o n utilise des détartreurs à ultrasons, les ondes à
haute fréquence générées à l'intérieur de la pièce à main à ultrasons
font vibrer la pointe de l'insert à 25 000 ou 30 000 oscillations
par seconde . Ces vibrations permettent d' é liminer le tartre de la
surface des dents plus efficacement et plus rapidement qu'avec des
instruments manuels .
Usage prévu
Indications
Applications des ultrasons :
• Toutes les procédures de détartrage sous-gingival et supra-
gingival et prophylactiques de routine .
• Traitement parodontal
Contre-indications
Le détartreur à ultrasons BioSonic US200 ne doit pas être utilisé
dans les situations suivantes :
•
Procédures de restauration dentaire impliquant une
condensation d'amalgame
•
Interventions chirurgicales ou endodontiques
•
Patients très sensibles aux infections
•
Patients présentant des problèmes respiratoires chroniques
•
Patients présentant une dysphagie ou des difficultés de
déglutition avec un écoulement d'eau
•
Patients atteints de maladie cardiovasculaire avec maladie
pulmonaire secondaire ou de maladie pulmonaire chronique
en raison du risque d'aspiration des microorganismes (MO) du
biofilm
Population de patients ciblée
L'unité BioSonic US200 est destinée à un usage sur des patients
pédiatriques aussi bien qu'âgés chez lesquels un détartrage par
ultrasons est nécessaire .
I. Déballage
A . Sortir l'unité et ses composants du carton d'expédition
Le carton d'expédition doit contenir :
[1] Unité BioSonic US200
[1] Assemblage de pièce à main
[2] Gaines de rechange autoclavables pour la pièce à main
[1] Assemblage de pédale
[1] Assemblage de tuyau d'amenée d'eau avec filtre et raccord
rapide
[2] Filtres de rechange pour tuyau d'amenée d'eau
[2] Joints toriques de rechange pour la pièce à main
[1] Cordon d'alimentation
[1] Adaptateur secteur
[1] Mode d'emploi
B . Vérifier que les différents éléments n'ont subi aucun dommage
lors du transport .
C . Vérifier que le numéro de série qui se trouve sur le dessous de
l'unité correspond à celui figurant sur le carton d'expédition . S'ils
sont différents, contacter le distributeur .
D . Remplir la carte de garantie en ligne sur warranty . c oltene . c om
dans les 10 jours suivant la réception du colis .
II. Préparation ou mise en place
A. Positionnement
• Placer l'unité de façon à y avoir facilement accès pendant
le traitement d'un patient, près d'une prise murale et d'un
tuyau d'amenée d'eau froide, tout en veillant à ce qu'il y ait
suffisamment d'espace pour la brancher et la débrancher
aisément de la prise et des tuyaux d'amenée d'eau . Veiller à
placer l'unité sur une surface plane et stable telle qu'un plan de
travail .
B. Connecteurs du tuyau d'amenée d'eau
• La température de l'eau froide d'entrée doit se situer entre
5 et 25 °C (41 à 77 °F) . La pression dans le tuyau d'amenée
d'eau doit impérativement se situer entre, au minimum, 25 psi
(172 kPa/1,724 bar) et, au maximum, 50 psi (345 kPa/3,447 bar) .
• Il est recommandé d'utiliser un filtre en ligne entre le robinet
d'arrêt général et l'unité . Le robinet d'arrêt général fait partie de
la plomberie du bloc dentaire .
• Bien que l'unité soit équipée d'un filtre, cette dernière n'est
pas destinée à remplacer un filtre sur la conduite principale . Le
filtre de l'unité permettra de retenir les particules plus petites et
d'éviter l'encrassement de la pièce à main .
• Avant d'y raccorder l'unité, rincer soigneusement le tuyau
d'amenée d'eau au bloc dentaire .
• Utiliser uniquement le tuyau d'amenée d'eau fourni avec l'unité
ou un tuyau d'amenée d'eau de rechange fourni par COLTENE .
• Toujours utiliser le filtre à eau en ligne fourni avec l'unité .
• Dent4You AG recommande l'utilisation d'eau conforme aux
normes réglementaires édictées par l'EPA relatives à l'eau
potable (500 UFC/ml) destinée aux procédures dentaires non
chirurgicales de routine . Avant la première utilisation de BioSonic
US200, il convient de réaliser un traitement de choc initial puis
d'analyser l'eau pour s'assurer que les taux de bactéries sont
acceptables . Ces produits doivent être utilisés en suivant les
consignes spécifiques du fabricant .
C. Branchement du tuyau d'amenée d'eau
• Insérer l' e xtrémité libre du tuyau d'amenée d' e au dans le raccord
rapide situé à l'arrière de l'unité . Une certaine résistance sera sentie
lors de l'insertion du tuyau d'amenée d' e au dans le raccord rapide .
En appuyant un peu plus fermement, la tubulure ira au-delà du
joint torique interne, assurant ainsi une parfaite étanchéité . Tirer
19
Publicité
