Publicité
Guide de l'utilisateur
Limites relatives au traitement
Instructions
Traitement initial au point
d'utilisation
Préparation avant nettoyage
Nettoyage
Manuel
Nettoyage
Nettoyeur
aux ultrasons
automatique
Désinfection
Séchage
22
Inspecter l'unité de base et les câbles . S'ils sont endommagés, ne plus les utiliser et les remplacer .
Suivre les instructions figurant au chapitre VII . Références produits
Suivre les instructions du fabricant relatives à l'usure de la pointe et cesser tout retraitement supplé-
mentaire ainsi que toute utilisation des inserts ne répondant pas aux exigences minimales en matière
d'usure de la pointe .
Inspecter la gaine à la recherche de fissures ou de tout autre signe de détérioration . En cas de dété-
rioration, la jeter et utiliser une gaine neuve .
À la fin de chaque procédure, rincer l'insert à ultrasons en le laissant dans la pièce à main et en
tournant le bouton de contrôle du débit d'eau jusqu'à produire une fine brume . Activer l'écoulement
de l'eau en activant sur la pédale, comme pendant le fonctionnement normal, pendant au moins
1 minute .
Aucun autre traitement n'est nécessaire au point d'utilisation .
Retirer puis rincer l'insert et la gaine à l'eau courante potable froide pour éliminer tous les débris
visibles .
Immerger entièrement l'insert/les inserts et la/les gaine(s) dans une solution détergente BioSonic
General Purpose ou Enzymatic Cleaner préparée conformément aux recommandations du fabricant .
Immerger les composants dans la solution détergente pendant 5 minutes .
Frotter l'insert/les inserts et la/les gaine(s) avec une brossette à soies souples . Bien nettoyer toutes les
fentes de l'unité . Veiller à ce que toutes les saletés visibles soient éliminées .
Rincer l'insert/les inserts et la/les gaine(s) à l'eau courante potable tiède jusqu'à l'élimination de toute
trace visible de détergent . Veiller à bien rincer toutes les canules et les petites fentes de l'unité et, si
besoin, rincer ces zones avec une seringue ou tout autre petit instrument pour garantir l'élimination
de tout résidu de solution sur la surface de la pièce .
Immerger entièrement l'insert/les inserts et la/les gaine(s) dans une solution détergente BioSonic
General Purpose ou Enzymatic Cleaner préparée conformément aux recommandations du fabricant .
Immerger les composants dans la solution détergente pendant 5 minutes .
Bien frotter l'insert/les inserts et la/les gaine(s) avec une brossette à soies souples . Bien nettoyer
toutes les fentes de l'unité . Veiller à ce que toutes les saletés visibles soient éliminées .
Nettoyer l'insert/les inserts et la/les gaine(s) dans un nettoyeur à ultrasons (tel que le nettoyeur à
ultrasons BioSonic de COLTENE) avec la solution BioSonic UC30 General Purpose Cleaner diluée
conformément aux instructions du fabricant . Laisser les unités dans le nettoyeur à ultrasons pendant
au moins 5 minutes .
Rincer l'insert/les inserts et la/les gaine(s) à l'eau courante potable tiède jusqu'à l'élimination de toute
trace visible de détergent . Veiller à bien rincer toutes les canules et les petites fentes de l'unité et, si
besoin, rincer ces zones avec une seringue ou tout autre petit instrument pour garantir l'élimination
de tout résidu de solution sur la surface de la pièce .
Essuyer l'unité de base et le cordon de la pièce à main avec des lingettes OPTIM 1 .
Aucune désinfection supplémentaire des inserts ou des gaines pour pièce à main n'est nécessaire
avant la stérilisation .
NE PAS utiliser de désinfectants chimiques avant la stérilisation au risque de provoquer une détériora-
tion rapide des matériaux .
Laisser sécher les surfaces désinfectées à l'air .
Sécher les inserts et les gaines à la main avec un chiffon propre non pelucheux .
Publicité
