Publicité
Guía de uso
Unidad de ultrasonidos BioSonic US200
ATENCIÓN: La ley federal de los EE . UU . limita la venta de este
dispositivo a profesionales sanitarios autorizados o bajo prescripción
facultativa de estos . Este producto está previsto para su uso exclusivo
por profesionales de la salud con la formación adecuada .
Para reducir el riesgo de lesiones en el paciente o el
personal, o un retraso en el procedimiento, lea este
ADVERTENCIA
manual por completo antes de instalar y operar el
equipo. Un uso inadecuado puede causar lesiones
al paciente o al usuario.
La unidad de ultrasonidos BioSonic US200 es la tercera generación
mejorada con un diseño intuitivo y una interfaz fácil de usar que
asegura precisión, flexibilidad y confort .
Ventajas clínicas del raspado
El raspado es el proceso mediante el cual se elimina el cálculo de la
superficie del diente . Esto puede lograrse por medio de instrumentos
manuales (raspadores o curetas de uso manual) o por medio de
ultrasónicos dentales . Cuando se utilizan ultrasónicos dentales, las
ondas de alta frecuencia generadas dentro de la pieza de mano
ultrasónica hacen que la punta vibre a 25 000 o 30 000 oscilaciones
por segundo . Esta acción elimina la placa de las superficies de los
dientes con mayor eficacia y rapidez que los instrumentos manuales .
Uso previsto
Indicaciones para el uso
Aplicaciones ultrasónicas para:
• Todos los procedimientos de raspado subgingival y
supragingival y de profilaxis de rutina .
• Terapia periodontal
Contraindicaciones
La unidad de ultrasonidos BioSonic US200 no debe usarse para/en:
•
Procedimientos dentales restauradores que impliquen la
condensación de amalgama
•
Intervenciones quirúrgicas o endodónticas
•
Pacientes muy propensos a las infecciones
•
Pacientes con problemas respiratorios crónicos
•
Pacientes con disfagia o dificultades para tragar agua
•
Pacientes con una enfermedad cardiovascular, con enfermedad
pulmonar secundaria o enfermedad pulmonar crónica debido al
riesgo de aspiración de microorganismos (MO) en la biopelícula
Población de pacientes prevista
El BioSonic US200 está diseñado para su uso en pacientes con dientes
de primarios a geriátricos que necesitan un raspado ultrasónico .
I. Desembalaje
A . Saque la unidad y los componentes del embalaje
La caja debe contener:
[1] unidad BioSonic US200
[1] conjunto de la pieza de mano
[2] camisas de repuesto esterilizables de la pieza de mano
[1] conjunto del interruptor de pedal
[1] conjunto del tubo de agua, con filtro y racor de desconexión
rápida
34
[2] filtros del tubo de agua de repuesto
[2] juntas tóricas de la pieza de mano de repuesto
[1] cable de alimentación
[1] adaptador de corriente
[1] guía de instrucciones de uso
B . Inspeccione los componentes para detectar daños que pudieran
haberse producido durante el envío .
C . Coteje el número de serie marcado en la parte inferior de la
unidad con el número que aparece en la caja del envío . Si no
coinciden, consulte al distribuidor .
D . Rellene la garantía después de la recepción en un plazo de
10 días en la página web warranty . c oltene . c om .
II. Configuración
A. Colocación
• Coloque la unidad de tal modo que sea fácil acceder a ella
durante el tratamiento del paciente, cerca de una toma de
corriente en la pared y del tubo de agua fría . Compruebe que
hay espacio suficiente para conectar y desconectar fácilmente
la unidad del enchufe y de los tubos de agua . Coloque la unidad
sobre una superficie firme y plana, como una encimera .
B. Conectores del tubo de agua
• El agua fría suministrada debe estar a una temperatura de 5°-
25° C (41°-77° F) . La presión del tubo de suministro de agua fría a
la unidad debe ser como mínimo de 25 psi (172 kPa/1 . 7 24 bar) y
como máximo de 50 psi (345 kPa/3 . 4 47 bar) .
• Se recomienda usar un filtro en línea entre la válvula de cierre
principal y la unidad . La válvula de cierre principal forma parte de
las tuberías del laboratorio .
• Aunque la unidad tiene un filtro, el propósito de este no es
sustituir al filtro de la línea principal . El filtro captura las partículas
más pequeñas para evitar que la pieza de mano se obstruya .
• Antes de conectar el tubo de agua para uso dental a la unidad,
límpielo bien por descarga de agua .
• Use solo el accesorio para el tubo de agua incluido con la unidad,
o un recambio del tubo de agua proporcionado por COLTENE .
• Utilice siempre el filtro en línea para el agua suministrado con la
unidad .
• Dent4You AG recomienda usar agua conforme a las normas
reglamentarias de la EPA para el agua potable (500 UFC/ml) para
los procedimientos dentales rutinarios no quirúrgicos . Antes de
usar BioSonic US200 por primera vez debe hacerse un tratamiento
inicial de choque y, a continuación, un análisis del agua para verificar
que los niveles de bacterias son aceptables . Estos productos deben
usarse siguiendo las instrucciones específicas del fabricante .
C. Conexión del tubo de suministro de agua
• Introduzca el extremo abierto del tubo de agua en el racor de
agua situado en la parte posterior de la unidad . Cuando introduzca
el tubo de agua en el racor sentirá un poco de resistencia . Empuje
con un poco más de fuerza para que el tubo pase a través de la
junta tórica . De esta forma el sellado será completo . Tire hacia atrás
del tubo de agua para comprobar que está firmemente sujeto
(Figs . 1 y 2) . Cuando sea necesario desconectar el tubo de agua,
sujete el anillo externo del racor del agua contra la unidad y tire
del tubo para sacarlo del racor de conexión rápida .
• Asegúrese de que el filtro en línea se encuentre correctamente
fijado a ambas secciones del tubo .
• Conecte el extremo del tubo con el racor de conexión rápida a la
toma de suministro de agua de la consulta .
Publicité
