Page 1 Guide de l'administrateur système WorkCentre 7228/7235/7245...
Page 2 Mandrake et Linux-Mandrake sont des marques de MandrakeSoft. CUPS est une marque d'Easy Software Products. VIPP (Variable-data Intelligent PostScript Printware) est une marque déposée de Xerox Corporation. XEROX®, CentreWare® et WorkCentre® sont des marques déposées de Xerox Corporation. FreeFlow™ et SMARTsend™ sont des marques déposées de Xerox Corporation.
Page 3 Table des matières Copyright et marques ..............2 Connectivité...
Page 4 État du port (Activation de EtherTalk) ..........58 Fermeture du menu EtherTalk .
Page 5 Configuration de l'environnement de courrier électronique ....... . 114 Fax Internet ..............120 Présentation de la fonction Fax Internet .
Page 6 Généralités ..............224 Activation de la comptabilisation standard Xerox (à partir des Services Internet) ....225 Création d'un compte de groupe .
Page 7 Configuration de EtherTalk (AppleTalk) N5.10 ......... 263 Paramètres Courriel, SMTP et POP3 .
Page 9 Connectivité réseau Tous les services Accès État machine Installation Étape nº 1. Branchez l'une des extrémités d'un câble à paire torsadée de catégorie 5 sur un raccordement réseau opérationnel. Branchez l'autre extrémité de ce câble sur la prise RJ-45 située à l'arrière de l’imprimante. Étape nº...
Page 10 Étape nº 4. Vérifiez si les ports et les protocoles correspondant à votre environnement réseau sont activés en vous reportant à cette liste. La pile de protocoles TCP/IP doit être activée pour permettre l'utilisation des Services Internet (ensemble de pages Web internes utilisées pour configurer à distance les paramètres d'exploitation de l’imprimante). De plus, le périphérique doit être configuré...
Page 11 Liste des paramètres Pour imprimer la liste des paramètres, effectuez les étapes suivantes après avoir vérifié que le périphérique est sous tension : 1. Appuyez sur la touche État machine. 2. Sélectionnez l'onglet Compteur fact./Imprimer relevé. 3. Appuyez sur la touche Imprimer un relevé et/ou une liste. 4.
Page 12 Paramétrage de la vitesse Ethernet L'interface Ethernet du périphérique comporte des paramètres de vitesse : Auto (10 BASE-T/100 BASE-TX), 100 BASE-TX (Duplex intégral ou Semi-duplex) et 10 BASE-T (Duplex intégral ou Semi-duplex). Par défaut, le port Ethernet est configuré sur Auto. Pour modifier la vitesse réseau Sur le périphérique 1.
Page 13 Activation des Services Internet (HTTP) Les Services Internet correspondent à un ensemble de pages Web (HTML) résidant sur le périphérique et permettant de configurer les paramètres de communication réseau de ce dernier, par le biais d'un navigateur Web exécuté sur un poste de travail distant. Remarque : si l'authentification est activée, comme indiqué...
Page 14 Activation des Services Internet (HTTP) 1. Sélectionnez l'entrée libellée État du port. 2. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres. 3. Vérifiez si les Services Internet sont activés dans l'écran État du port (la touche carrée correspondant au réglage en cours est affichée en surbrillance). Deux réglages sont disponibles : Activé(e) ou Désactivé(e). La touche Activé(e) doit impérativement être sélectionnée pour permettre l'utilisation des Services Internet.
Page 15 Paramètres du serveur proxy Pour utiliser la touche Web Service (si elle est disponible) qui permet à la machine d'accéder aux serveurs de fichiers HTTP sur Internet, spécifiez vos coordonnées de serveur proxy comme décrit ci-après. 1. Ouvrez votre navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP du périphérique dans le champ d'adresse ou d'emplacement.
Page 16 Configuration du port parallèle Procédez comme indiqué ci-après pour visualiser ou modifier les paramètres du port parallèle du périphérique. Remarque : pour effectuer cette procédure, achetez tout d'abord le kit d'impression via le port parallèle (Parallel Printing Kit 1284) et installez le matériel. Accès aux paramètres du port parallèle du périphérique 1.
Page 17 État du port (Activation du port parallèle) 1. Sélectionnez l'entrée État du port dans le menu Port parallèle. 2. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres. 3. Dans l’écran Parallèle – État du port, vérifiez la touche en surbrillance. Elle indique l’état du port parallèle. Deux réglages sont disponibles : Activé(e) ou Désactivé(e).
Page 18 Paramètre PJL (Printer Job Language) 1. Sélectionnez l'entrée PJL dans le menu Port parallèle. 2. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres. 3. Dans l'écran des paramètres, vérifiez laquelle des deux touches est en surbrillance. Elle correspond au réglage actuel du paramètre PJL. Ce paramètre permet la modification par HP PJL des options de traitement des travaux du contrôleur.
Page 19 Communications bidirectionnelles 1. Faites défiler le menu Port parallèle à l'aide de la flèche vers le bas. 2. Sélectionnez l'entrée Communication bidirectionnelle dans le menu Port parallèle. 3. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres. 4. Dans l'écran des paramètres, vérifiez laquelle des deux touches est en surbrillance. Elle indique le réglage actuel du paramètre de communication bidirectionnelle.
Page 20 Fermeture du menu Port parallèle Pour quitter le menu Port parallèle et revenir au menu Paramètres de port, appuyez sur la touche Fermer dans l'angle supérieur droit de l'écran tactile. Fermeture du menu Paramètres de port et retour au menu principal du périphérique 1.
Page 21 Configuration de SNMP Le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol – Protocole d'administration de réseau) permet de contrôler à distance les performances du périphérique sur le réseau. Lorsque ce protocole est activé sur le périphérique, le logiciel de gestion SNMP, qui doit être installé sur un ordinateur hôte relié au réseau, interroge les agents du périphérique pour obtenir des informations sur son fonctionnement ;...
Page 22 État du port (Activation de SNMP) 1. Dans le menu SNMP, sélectionnez l'entrée État du port. 2. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres. 3. Dans l'écran État du port, vérifiez laquelle des deux touches est en surbrillance. Elle indique l’état du protocole SNMP.
Page 23 Configuration des noms de communauté SNMP à l'aide des Services Internet 1. Ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP du périphérique dans le champ d'adresse ou d'emplacement. Appuyez sur Entrée. 2. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 3. Cliquez sur le signe plus (+) à gauche du dossier Paramètres de protocole. 4.
Page 24 Modification du mot de passe de l'administrateur L'accès aux paramètres de configuration du périphérique est protégé à l'aide de deux mots de passe. Le premier correspond à un code numérique qui permet de contrôler l'accès aux paramètres à partir du panneau de commande du périphérique.
Page 25 Pour modifier le mot de passe utilisé avec les Services Internet Remarque : si l'authentification est activée, comme indiqué à la rubrique Sécurité – Authentification (par gestion de l’Auditron) de la section Options de ce guide, vous devez fournir le nom d'utilisateur et le mot de passe d'administrateur lorsque vous accédez pour la première fois aux Services Internet, et non après avoir configuré...
Page 26 Sélection d'un environnement réseau Configuration du protocole TCP/IP Effectuez les opérations suivantes pour afficher ou modifier les paramètres de configuration du protocole TCP/IP : Accès aux paramètres du protocole TCP/IP sur le périphérique 1. Appuyez sur la touche Accès du panneau de commande. 2.
Page 27 Configuration Ethernet (vitesse Ethernet) 9. Dans le menu Paramètres de protocole, appuyez sur l'entrée Configuration Ethernet. 10. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres. 11. Dans l'écran des paramètres, vérifiez la touche en surbrillance. Elle correspond au réglage actuellement sélectionné pour la vitesse Ethernet. Les paramètres disponibles sont les suivants : Auto (10BASE-T/100 BASE-TX), 100 BASE-TX (Duplex intégral ou Semi-duplex) et 10 BASE-T (Duplex intégral ou Semi- duplex).
Page 28 Adresse IP 1. Ce paramètre est utilisé pour l'adressage IP statique (méthode Manuellement). Dans l'écran Paramètres de protocole, appuyez sur l'entrée TCP/IP – Adresse IP. Notez que vous pouvez afficher l'adresse IP mais vous ne pouvez pas la modifier lorsque l'adressage dynamique est activé. 2.
Page 29 Filtre IP (Restrictions relatives aux adresses IP) 1. À l'aide du navigateur Web de votre poste de travail, accédez aux Services Internet (pages Web) qui se trouvent sur le périphérique et déterminez la ou les adresses IP à utiliser AVANT d'activer la fonction (sur le périphérique ou dans les Services Internet).
Page 30 Fermeture du menu Paramètres de protocole et retour au menu principal du périphérique 1. Appuyez sur la touche Fermer dans l'angle supérieur droit du menu Paramètres de protocole pour fermer cet écran. 2. Appuyez sur la touche Fermer, dans l'angle supérieur droit de l'écran Paramètres réseau. 3.
Page 31 Activation de LPD dans un environnement TCP/IP Vous devez impérativement activer LDP (Line Printer Daemon) sur le périphérique, pour permettre l'impression TCP/IP par le biais du port LPR sur un poste de travail Windows NT4, 2000 ou XP, ou par le biais d'un utilitaire d'impression sur un poste de travail Windows 95/98/Me.
Page 32 État du port (Activation de LPD) 1. Dans le menu LPD, sélectionnez l'entrée État du port. 2. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres. 3. Dans l'écran LPD – État du port, vérifiez la touche en surbrillance. Elle correspond au réglage actuel de l'activation LPD.
Page 33 Adressage dynamique TCP/IP 1. Ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP du périphérique dans le champ d'adresse ou d'emplacement. Appuyez sur Entrée. 2. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 3. Cliquez sur le signe plus (+) à gauche du dossier Paramètres de protocole. 4.
Page 34 Nom de domaines 1, 2, 3 : ces trois champs permettent d'entrer le nom des domaines sur lesquels s’effectuera la recherche (Xerox.com, par exemple). Temporisation de connexion : ce champ permet de préciser le délai de connexion lors des recherches de domaines.
Page 35 Section Serveur WINS Obtenir l'adresse du serveur WINS : lorsque cette case est cochée, le périphérique obtient les adresses IP des serveurs WINS (Windows Internet Naming Service) primaire et secondaire auprès du serveur DHCP. Adresse du serveur WINS primaire/secondaire : composées de plusieurs champs, ces deux lignes permettent d'entrer manuellement les adresses des serveurs WINS primaire et secondaire lorsque DHCP n'est pas sélectionné.
Page 36 Configuration du port 9100 (impression de données brutes) 1. Ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP du périphérique dans le champ d'adresse ou d'emplacement. Appuyez sur Entrée. 2. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 3. Cliquez sur le signe plus (+) à gauche du dossier Paramètres de protocole. 4.
Page 37 Réseaux Microsoft (NetBEUI) Étapes préalables 1. Imprimez la Liste des paramètres comme indiqué dans la section Connectivité réseau de ce guide. 2. Dans cette liste, vérifiez si SMB est activé. Vérifiez également que le nom par défaut du groupe de travail NetBEUI correspond à...
Page 38 10. Le menu SMB contient une seule entrée affichée sur une ligne numérotée. Sélectionnez cette entrée. 11. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres. 12. Dans l'écran SMB – État du port, vérifiez la touche en surbrillance. Elle correspond au réglage actuel de l'activation SMB.
Page 39 Configuration du nom du groupe de travail ou du périphérique à l'aide des Services Internet 1. Ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP du périphérique dans le champ d'adresse ou d'emplacement. Appuyez sur Entrée. 2. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 3.
Page 40 Réseaux Microsoft (NetBIOS via IP) Étapes préalables 1. Imprimez la Liste des paramètres comme indiqué dans la section Connectivité réseau de ce guide. 2. Sur cette liste, vérifiez si SMB est activé. Les instructions à suivre pour activer SMB sur le périphérique sont indiquées ci-après.
Page 41 7. Appuyez sur la touche Paramètres de port pour accéder au menu correspondant. 8. Sélectionnez l'entrée SMB dans le menu Paramètres de port. 9. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres dans l'angle inférieur droit de l'écran Paramètres de port. 10.
Page 42 Affichage ou configuration du nom d'hôte SMB à l'aide des Services Internet 1. Ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP du périphérique dans le champ d'adresse ou d'emplacement. Appuyez sur Entrée. 2. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 3. Cliquez sur le signe plus (+) à gauche du dossier Paramètres de protocole. 4.
Page 43 Résolution des noms NetBIOS DNS/WINS Pour utiliser le nom NetBIOS du périphérique sur le réseau TCP/IP, vous devez impérativement configurer les serveurs DNS et WINS afin qu'ils puissent résoudre les noms NetBIOS en adresses IP. Assurez-vous que ces adresses sont bien définies sur l'imprimante en suivant les instructions indiquées à la rubrique Configuration des paramètres TCP/IP de la section Services Internet de ce guide.
Page 44 Configuration d'un serveur NT pour la mise en attente des travaux sur le périphérique 1. Assurez-vous que le protocole TCP/IP et les Services d'impression TCP/IP de Microsoft sont activés. 2. Installez le pilote d'imprimante, sélectionnez Port local et créez un port LPR. 3.
Page 45 Réseaux Novell NetWare 4.x, 5.x (NDS) Activation du port NetWare sur le périphérique 1. Appuyez sur la touche Accès du panneau de commande. 2. Appuyez à cinq reprises sur la touche 1 du pavé numérique. (Ce code correspond au mot de passe défini par défaut en usine.) 3.
Page 46 11. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres. 12. Dans NetWare – État du port, vérifiez la touche en surbrillance. Elle correspond au réglage actuel d'activation du port NetWare. Deux réglages sont disponibles : Activé(e) ou Désactivé(e). Sélectionnez Activé(e) pour activer le port NetWare sur le périphérique. 13.
Page 47 Configuration des objets imprimante sur le serveur 1. Configurez un serveur d'impression, une file d'attente et une imprimante dans le contexte (arborescence NDS) adéquat à l'aide de NWADMIN ou de PCONSOLE. Reportez-vous à la documentation fournie par Novell (www.novell.com) pour savoir comment procéder. Remarque : enregistrez très précisément (en respectant la casse, la ponctuation, etc.) l'arborescence NDS, le nom de contexte NDS, le type de trame, le nom du serveur d'impression ainsi que le mot de passe qui lui est affecté.
Page 48 Configuration des paramètres NetWare à l'aide des Services Internet 1. Ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP du périphérique dans le champ d'adresse ou d'emplacement. Appuyez sur Entrée. 2. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 3. Cliquez sur le signe plus (+) à gauche du dossier Paramètres de protocole. 4.
Page 49 NDS). Remarque : vous devez entrer cette information manuellement, aucune fonction de localisation (bouton Parcourir) n'étant disponible. Par exemple : O=xerox.OU=industrie. 12. En cas de doute quant au type de trame, acceptez la valeur par défaut (Auto).
Page 50 Réseaux Novell NetWare 3.1x (Bindery) Activation du port NetWare sur le périphérique 1. Appuyez sur la touche Accès du panneau de commande. 2. Appuyez à cinq reprises sur la touche 1 du pavé numérique. (Ce code correspond au mot de passe défini par défaut en usine.) 3.
Page 51 11. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres. 12. Dans l’écran NetWare – État du port, vérifiez la touche en surbrillance. Elle correspond à l'état d'activation actuel du port NetWare. Deux réglages sont disponibles : Activé(e) ou Désactivé(e). Sélectionnez Activé(e) pour activer le port NetWare sur le périphérique.
Page 52 Configuration d'un nom, d'une file et d'un serveur d'impression sur le serveur primaire 1. Configurez une imprimante, une file et un serveur d'impression sur le serveur primaire à l'aide de PCONSOLE. Reportez-vous à la documentation fournie par Novell (www.novell.com) pour savoir comment procéder.
Page 53 Configuration des paramètres NetWare à l'aide des Services Internet 1. Ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP du périphérique dans le champ d'adresse ou d'emplacement. Appuyez sur Entrée. 2. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 3. Cliquez sur le signe plus (+) à gauche du dossier Paramètres de protocole. 4.
Page 54 Configuration de IPP Le protocole d'impression Internet (IPP) permet d'imprimer via Internet ou un intranet à l'aide de l'adresse IP du périphérique. Pour utiliser ce type d'impression, vous devez vous assurer que le port 9100 est activé sur le périphérique, comme expliqué dans la remarque à la fin de la procédure Configuration du port 9100, dans la section Services Internet de ce guide.
Page 55 État du port (Activation de IPP) 1. Dans le menu IPP, sélectionnez l'entrée État du port. 2. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres. 3. Dans l'écran IPP – État du port, vérifiez la touche en surbrillance. Elle correspond à l'état d'activation actuel de IPP.
Page 56 Fermeture du menu Paramètres de port et retour au menu principal du périphérique 1. Appuyez sur la touche Fermer dans l'angle supérieur droit du menu Paramètres de port pour fermer cet écran. 2. Appuyez sur la touche Fermer, dans l'angle supérieur droit de l'écran Paramètres réseau. 3.
Page 57 Configuration de EtherTalk (AppleTalk) Le protocole EtherTalk permet aux postes de travail de communiquer avec le périphérique sur un réseau EtherTalk (AppleTalk). Accès aux paramètres EtherTalk du périphérique 1. Appuyez sur la touche Accès du panneau de commande. 2. Appuyez à cinq reprises sur la touche 1 du pavé numérique. (Ce code correspond au mot de passe défini par défaut en usine.) 3.
Page 58 État du port (Activation de EtherTalk) 1. Dans le menu EtherTalk, sélectionnez l'entrée État du port. 2. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres. 3. Dans l'écran État du port, vérifiez la touche en surbrillance. Elle correspond au réglage actuel de l'activation EtherTalk.
Page 59 Configuration des paramètres EtherTalk à l'aide des Services Internet 1. Ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP du périphérique dans le champ d'adresse ou d'emplacement. Appuyez sur Entrée. 2. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 3. Cliquez sur le signe plus (+) à gauche du dossier Paramètres de protocole. 4.
Page 60 Récupérez le pilote d'impression correspondant au système d'exploitation de votre poste de travail. Les pilotes sont fournis sur l'un des CD-ROM livrés avec le périphérique. Ils sont aussi généralement téléchargeables sous forme de fichier Zip auto-extractible à partir du site Internet www.xerox.com. Vérification de l’installation du protocole TCP/IP sur le poste de travail Sous Windows 2000, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Favoris réseau et sélectionnez...
Page 61 équipée d'un module de finition Office semi-professionnel ou professionnel, veillez à sélectionner le modèle d'imprimante dotée d'un suffixe C (par exemple, Xerox WorkCentre 7245 PS C). Si votre imprimante est équipée d'un module de finition Office ou d'un bac central, veillez à sélectionner le modèle d'imprimante sans suffixe C (par exemple, Xerox WorkCentre 7245 PS).
Page 62 CD-ROM livrés avec le périphérique. Ils sont aussi généralement téléchargeables sous forme de fichier Zip auto-extractible à partir du site Internet www.xerox.com. Vérification de l’installation du protocole TCP/IP et des services d'impression sur le poste de travail 1.
Page 63 Ajout de l'imprimante sur le bureau Windows NT4 1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes. 2. Double-cliquez sur Ajout d'imprimante. 3. Vérifiez si Cet ordinateur est sélectionné puis cliquez sur Suivant. 4. Cliquez sur Ajout d'un port. 5. Dans la liste qui s'affiche, sélectionnez Port LPR. 6.
Page 64 Récupérez le pilote d'impression correspondant au système d'exploitation de votre poste de travail. Les pilotes sont fournis sur l'un des CD-ROM livrés avec le périphérique. Ils sont aussi généralement téléchargeables sous forme de fichier Zip auto-extractible à partir du site Internet www.xerox.com. Vérification de l’installation du protocole TCP/IP sur le poste de travail 1.
Page 65 Ajout de l'imprimante sur le bureau Windows 95/98/Me Création du port LPR Remarque : les systèmes d'exploitation Windows 95/98/Me n'offrant aucune fonction de création d'un port LPR, il convient d'installer un utilitaire d'impression (spouleur) sur le poste de travail pour effectuer cette opération. Choisissez l'utilitaire DigiLPR, par exemple, ou ACITS LPR Remote Printing.
Page 66 Configuration du pilote d'imprimante 1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante puis sélectionnez Propriétés. 3. Sélectionnez le format de papier et les autres paramètres par défaut (tels que l'activation de la communication bidirectionnelle) à...
Page 67 CD-ROM livrés avec le périphérique. Ils sont aussi généralement téléchargeables sous forme de fichier Zip auto-extractible à partir du site Internet www.xerox.com. 2. Imprimez la Liste des paramètres comme indiqué dans la section Connectivité réseau de ce guide.
Page 68 Ajout de l'imprimante sur le bureau Windows 95/98/Me & NT4 1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes. 2. Cliquez deux fois sur Ajout d'imprimante puis cliquez sur Suivant. 3. Choisissez Imprimante réseau dans l'Assistant d'ajout d'imprimante. 4. Cliquez sur Parcourir pour rechercher l'imprimante sur le réseau. 5.
Page 69 CD-ROM livrés avec le périphérique. Ils sont aussi généralement téléchargeables sous forme de fichier Zip auto-extractible à partir du site Internet www.xerox.com. 2. Imprimez la Liste des paramètres comme indiqué dans la section Connectivité réseau de ce guide.
Page 70 Hôte, tapez le nom d'ordinateur de ce poste de travail (indiqué dans l'onglet Identification). Dans le champ Domaine, indiquez le domaine (xerox.com, par exemple) dans lequel réside cet hôte (nom d'ordinateur). Entrez ensuite l'adresse IP du serveur DNS (Domain Name Service) dans les champs prévus à cet effet.
Page 71 Ajout de l'imprimante sur le bureau Windows 95/98/Me 1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes. 2. Cliquez deux fois sur Ajout d'imprimante puis cliquez sur Suivant. 3. Choisissez Imprimante réseau dans l'Assistant d'ajout d'imprimante. 4. Cliquez sur Parcourir pour rechercher le groupe de travail de l'imprimante sur le réseau Microsoft. 5.
Page 72 4. Cliquez sur l'onglet DNS et vérifiez le nom d'hôte du poste de travail. Dans le champ prévu à cet effet, précisez le domaine (xerox.com, par exemple) dans lequel réside cet hôte (facultatif). Utilisez le bouton Ajouter… afin de définir les adresses IP des serveurs DNS requis pour la mise en oeuvre de l'option Ordre de recherche du service DNS (facultatif).
Page 73 Ajout de l'imprimante sur le bureau Windows NT4 1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes. 2. Double-cliquez sur Ajout d'imprimante. 3. Choisissez Imprimante réseau dans l'Assistant d'ajout d'imprimante. 4. Cliquez sur Parcourir pour rechercher le groupe de travail du périphérique sur le réseau Microsoft. 5.
Page 74 Autre méthode de configuration de l'impression IP en environnement NetBIOS poste à poste LES ADMINISTRATEURS SYSTÈME CHEVRONNÉS peuvent effectuer la procédure suivante sur leur poste de travail : 1. Sur les postes de travail Windows NT4, vérifiez que le protocole TCP/IP est installé et qu'il est configuré pour permettre la résolution DNS du nom d'hôte NetBIOS.
Page 75 CD-ROM livrés avec le périphérique. Ils sont aussi généralement téléchargeables sous forme de fichier Zip auto-extractible à partir du site Internet www.xerox.com. 2. Imprimez la Liste des paramètres comme indiqué dans la section Connectivité réseau de ce guide.
Page 76 Hôte, tapez le nom d'ordinateur de ce poste de travail (indiqué dans l'onglet Identification). Dans le champ Domaine, indiquez le domaine (xerox.com, par exemple) dans lequel réside cet hôte (nom d'ordinateur). Entrez ensuite l'adresse IP du serveur DNS (Domain Name Service) dans les champs prévus à cet effet.
Page 77 4. Cliquez sur l'onglet DNS et vérifiez le nom d'hôte du poste de travail. Dans le champ prévu à cet effet, précisez le domaine (xerox.com, par exemple) dans lequel réside cet hôte (facultatif). Utilisez le bouton Ajouter… afin de définir les adresses IP des serveurs DNS requis pour la mise en oeuvre de l'option Ordre de recherche du service DNS (facultatif).
Page 78 Ajout de l'imprimante sur le bureau Windows NT4 1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes. 2. Double-cliquez sur Ajout d'imprimante. 3. Choisissez Imprimante réseau dans l'Assistant d'ajout d'imprimante. 4. Cliquez sur Parcourir pour rechercher le serveur de l'imprimante sur le réseau Microsoft. 5.
Page 79 Installation du pilote d'imprimante sous Windows 2000 et XP Professionnel Vérification de l’installation des protocoles et services requis sur le poste de travail 1. Vérifiez si le protocole Internet (TCP/IP) est installé sur le poste de travail. Sous Windows 2000, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Favoris réseau et sélectionnez Propriétés.
Page 80 Ajout de l'imprimante sur le bureau Windows 2000 ou Windows XP 1. Sous Windows 2000, affichez le menu Démarrer et sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes. Sous Windows XP, affichez le menu Démarrer et sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 2. Sous Windows 2000, double-cliquez sur Ajout d'imprimante. Sous Windows XP, sous Tâches d'impression, puis sélectionnez Ajouter une imprimante.
Page 81 CD-ROM livrés avec le périphérique. Ils sont aussi généralement téléchargeables sous forme de fichier Zip auto-extractible à partir du site Internet www.xerox.com. 2. Imprimez la Liste des paramètres comme indiqué dans la section Connectivité réseau de ce guide.
Page 82 Vérification de l’installation du protocole TCP/IP sur le poste de travail Sous Windows 2000, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Favoris réseau et sélectionnez Propriétés. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Connexion au réseau local et sélectionnez Propriétés.
Page 83 Configuration du pilote d'imprimante 1. Sous Windows 2000, affichez le menu Démarrer et sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes. Sous Windows XP, affichez le menu Démarrer et sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante puis sélectionnez Propriétés. Utilisez les onglets disponibles pour définir les paramètres à...
Page 84 CD-ROM livrés avec le périphérique. Ils sont aussi généralement téléchargeables sous forme de fichier Zip auto-extractible à partir du site Internet www.xerox.com. 2. Imprimez la Liste des paramètres comme indiqué dans la section Connectivité réseau de ce guide.
Page 85 Instructions d'installation pour les systèmes 10.x (OS X) 1. Cliquez deux fois sur le dossier contenant les pilotes correspondant à la version 10.x pour l'ouvrir. 2. Cliquez deux fois sur le fichier [modèle machine.dmg] pour l'ouvrir. 3. Cliquez deux fois sur le fichier [modèle machine.pkg] pour l'ouvrir. 4.
Page 86 Récupérez le pilote d'impression correspondant au système d'exploitation de votre poste de travail. Les pilotes sont fournis sur l'un des CD-ROM livrés avec le périphérique. Ils sont aussi généralement téléchargeables sous forme de fichier Zip auto-extractible à partir du site Internet www.xerox.com. Installation du pilote d'imprimante sous Windows 95/98/Me/NT4 Workstation Vérification de l’installation du protocole et du service requis sur le poste de travail...
Page 87 Ajout de l'imprimante sur le bureau Windows 95/98/Me/NT 1. Sur le bureau Windows, sélectionnez Démarrer, Paramètres, Imprimantes, puis Ajout d'imprimante. 2. Sélectionnez l'option Imprimante réseau et cliquez sur Suivant. 3. Lorsque la fenêtre de répertoires réseau s'affiche (immédiatement dans Win. NT ou sur sélection du bouton Parcourir dans Win.
Page 88 Installation du pilote d'imprimante sous Windows 2000 et XP Professionnel Vérification de l’installation des protocoles et services requis sur le poste de travail 1. Vérifiez si le protocole de transport compatible NWLink/IPX/SPX/NetBIOS est installé sur le poste de travail. Sous Windows 2000, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Favoris réseau et sélectionnez Propriétés.
Page 89 Ajout de l'imprimante sur le bureau Windows 2000 et XP 1. Sous Windows 2000, affichez le menu Démarrer et sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes. Sous Windows XP, affichez le menu Démarrer et sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 2. Sous Windows 2000, double-cliquez sur Ajout d'imprimante. Sous Windows XP, cliquez sur Tâches d'impression, puis sélectionnez Ajouter une imprimante.
Page 90 Récupérez le pilote d'impression correspondant au système d'exploitation de votre poste de travail. Les pilotes sont fournis sur l'un des CD-ROM livrés avec le périphérique. Ils sont aussi généralement téléchargeables sous forme de fichier Zip auto-extractible à partir du site Internet www.xerox.com. Installation du pilote d'imprimante sous Windows 95/98/Me/NT4 Workstation Vérification de l’installation du protocole et du service requis sur le poste de travail...
Page 91 Ajout de l'imprimante sur le bureau Windows 95/98/Me/NT 1. Sur le bureau Windows, sélectionnez Démarrer, Paramètres, Imprimantes, puis Ajout d'imprimante. 2. Sélectionnez l'option Imprimante réseau et cliquez sur Suivant. 3. Lorsque la fenêtre de répertoires réseau s'affiche (immédiatement dans Win. NT ou sur sélection du bouton Parcourir dans Win.
Page 92 Configuration du pilote d'imprimante sous Windows 95/98/Me 1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante puis sélectionnez Propriétés. 3. Sélectionnez le format de papier et les autres paramètres par défaut (tels que l'activation de la communication bidirectionnelle) à...
Page 93 Ajout de l'imprimante sur le bureau Windows 2000 et XP 1. Sous Windows 2000, affichez le menu Démarrer et sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes. Sous Windows XP, affichez le menu Démarrer et sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 2. Sous Windows 2000, double-cliquez sur Ajout d'imprimante. Sous Windows XP, cliquez sur Tâches d'impression, puis sélectionnez Ajouter une imprimante.
Page 94 CUPS (Common UNIX Printing System) Généralités Le système CUPS (Common Unix Printing System - Système commun d'impression Unix) a été créé par Easy Software Products en 1998 pour remplacer les systèmes LPD (Line Printer Daemon) de Berkeley et LP (Line Printer) d'AT&T, développés dans les années 1970 pour imprimer du texte sur imprimante par ligne. Disponible actuellement pour téléchargement depuis différentes sources sur Internet, telles que www.cups.org, le système CUPS est distribué...
Page 95 CUPS est également le système d'impression par défaut utilisé par Mandrake Linux. Installation du fichier PPD Xerox sur le poste de travail Le fichier PPD Xerox pour CUPS figure sur l'un des CD-ROM fournis avec le périphérique, mais vous pouvez également le télécharger d'Internet depuis le site www.xerox.com.
Page 96 Ajout de l'imprimante Xerox 1. Utilisez la commande PS pour vérifier que le démon CUPS est en cours d'exécution. Pour redémarrer le démon depuis Linux, utilisez le script init.d créé lors de l'installation du .rpm CUPS. La commande est > / etc/init.d/cups restart.
Page 97 Options Activation d'options par licence logicielle Les options telles que la numérisation (vers courrier électronique, boîte aux lettres, réseau ou TWAIN), la sécurité (nettoyage du disque dur, filigrane de protection), fax Internet, le serveur fax et la comptabilisation par travail ne peuvent être utilisées et activées que si un code de 12 caractères est préalablement entré. À...
Page 98 Vous devez disposer du kit de numérisation pour activer la fonction de numérisation vers une boîte aux lettres (ou le disque dur du périphérique). Si ce n'est pas le cas, commandez-la auprès de votre interlocuteur Xerox. Pour permettre la récupération des documents numérisés dans les boîtes aux lettres de l'imprimante sur le bureau de votre poste de travail, assurez-vous que le protocole Salutation est activé;...
Page 99 Pour activer le protocole Salutation à partir des Services Internet 1. Dans la liste des paramètres du périphérique, vérifiez que le protocole TCP/IP est activé et que le périphérique a reçu une adresse IP. Si ce n'est pas le cas, consultez la section Sélection d'un environnement réseau de ce guide, et lisez la rubrique Configuration du protocole TCP/IP.
Page 100 Pour activer le protocole Salutation à partir du panneau de commande du périphérique 1. Appuyez sur la touche Accès du panneau de commande. 2. Appuyez à cinq reprises sur la touche 1 du pavé numérique. 3. Appuyez sur la touche rectangulaire Confirmer de l'écran tactile. 4.
Page 101 Configuration des boîtes aux lettres Les fichiers numérisés sur le disque dur de l'imprimante sont stockés dans des boîtes aux lettres individuelles ; c'est pourquoi il est impératif de configurer ces dernières avant d'utiliser cette fonction. Vous pouvez définir jusqu'à 200 boîtes aux lettres. La procédure est la suivante : 1.
Page 102 14. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres. 15. À l'aide du clavier à l'écran, entrez le nom de la boîte aux lettres. 16. Cela fait, appuyez sur la touche Enregistrer dans l'angle supérieur droit de l'écran. (Pour quitter cet écran sans enregistrer les modifications, appuyez sur la touche Annuler.) 17.
Page 103 Numérisation vers une boîte aux lettres Les fichiers numérisés sur le disque dur de l'imprimante sont stockés dans des boîtes aux lettres individuelles ; c'est pourquoi il est impératif de configurer ces dernières avant d'utiliser cette fonction. Vous pouvez définir jusqu'à 200 boîtes aux lettres. Pour savoir comment procéder, consultez la rubrique Configuration des boîtes aux lettres de la section Numérisation vers le disque dur de l'imprimante de ce guide.
Page 104 Récupération des images mémorisées dans les boîtes aux lettres 1. Pour récupérer des images mémorisées dans les boîtes aux lettres, vous devez utiliser les Services Internet du périphérique. Pour accéder à ces services à partir de votre poste de travail, ouvrez votre navigateur Web et tapez l'adresse IP du périphérique (telle qu'indiquée dans la liste des paramètres) dans le champ d'adresse ou d'emplacement.
Page 105 Paramètres, Panneau de configuration puis double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes. Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Ajouter ou supprimer des programmes. 2. Sélectionnez l'utilitaire Scanner réseau Xerox puis cliquez sur Ajouter/Supprimer. 3. Cliquez sur Oui.
Page 106 Importation dans une application de traitement image des données numérisées dans une boîte aux lettres 1. Démarrez une application de traitement image compatible TWAIN telle que Photoshop. 2. Dans le menu Fichier, sélectionnez la commande permettant de sélectionner la source des données numérisées.
Page 107 Importation des données numérisées dans une boîte aux lettres à l'aide de l’utilitaire Boîte aux lettres 2 1. Sous Windows, sélectionnez Démarrer\Programmes\FujiXerox\Utilitaire Scanner réseau 2\Utilitaire Boîte aux lettres 2. 2. Choisissez le scanner requis dans la liste affichée, puis cliquez sur Sélectionner le scanner. 3.
Page 108 Présentation des fonctions de courrier électronique Vous devez disposer du kit de numérisation pour activer la fonction de numérisation vers courrier électronique. Si ce n'est pas le cas, commandez-la auprès de votre interlocuteur Xerox. La machine peut échanger des courriers électroniques avec d'autres périphériques.
Page 109 Préparation Les éléments suivants sont nécessaires à l'exécution de la fonction de courrier électronique. Courrier Courrier Internet Internet Internet Impression Notification Travail Option Description direct courriel courrier terminé SMTP POP3 (1) par SMTP POP 3 SMTP Adresse TCP/IP de la machine.
Page 110 Courrier Courrier Internet Internet Internet Impression Notification Travail Option Description direct courriel courrier terminé SMTP POP3 (1) par SMTP POP 3 SMTP Si le serveur SMTP demande Authentification l'authentification SMTP – Nom de l'utilisateur, – d'utilisateur et spécifiez le nom. mot de passe Spécifiez aussi le mot de passe,...
Page 111 Procédure d'installation Présentation de l'installation Cette section décrit la procédure de configuration permettant d'utiliser la fonction Courrier électronique sur cette machine. Les deux étapes suivantes sont essentielles. • Activation des ports de courrier électronique et configuration TCP/IP Configuration de la machine pour qu'elle puisse utiliser TCP/IP. •...
Page 112 Activation des ports de courrier électronique et configuration TCP/IP Commencez par activer les ports de courrier électronique, puis configurez l'adresse IP. Remarque : vous pouvez également effectuer cette configuration à l'aide des Services Internet CentreWare. Pour de plus amples informations sur ces services, veuillez consulter la section Services Internet de ce guide.
Page 113 3. Définissez maintenant une adresse IP. Si celle-ci est déjà définie, vous pouvez ignorer cette étape. Par ailleurs, dans un environnement DHCP ou BOOTP, configurez la manière d'obtenir cette adresse IP. Si l'adresse ne peut être obtenue automatiquement ou si vous préférez la configuration manuelle, configurez une adresse IP, un masque de sous-réseau et une adresse de passerelle, comme indiqué...
Page 114 Configuration de l'environnement de courrier électronique Remarque : vous pouvez également effectuer cette configuration à l'aide des Services Internet CentreWare. Pour de plus amples informations sur ces services, veuillez consulter la section Services Internet de ce guide. 1. Affichez l'écran Paramètres Administrateur système. a.
Page 115 Si vous sélectionnez [POP3] sous [Protocole de réception de courriel] Spécifiez un nom d'utilisateur de compte POP (à gauche du signe @), et un serveur de réception POP3 dans l'adresse (à droite du signe @). L'utilisateur peut choisir un alias tel que moi@exemple.com. Exemple : moi@mb1.abc.exemple.com Nom du détenteur du compte : moi 3.
Page 116 [Nom du serveur POP3] Entrez un nom de serveur si vous avez choisi [Par nom de serveur] sous [Configuration du serveur POP3]. [Numéro de port du serveur POP3] Entrez une valeur entre 1 et 65535. La valeur par défaut est 110. Remarque : n'utilisez pas le numéro d'un port déjà...
Page 117 [Nom du serveur SMTP] Entrez un nom de serveur si vous avez choisi [Par nom de serveur] sous [Configuration du serveur SMTP]. [Numéro de port du serveur SMTP] Entrez une valeur entre 1 et 65535. La valeur par défaut est 25. Remarque : cette configuration n'est pas nécessaire si vous avez sélectionné...
Page 118 5. Configurez la restriction de domaine. a. Dans l'écran Paramètres courriers sortants/entrants, sélectionnez Filtrage des domaines et configurez les paramètres suivants. Filtrage des domaines Sélectionnez [Désactivé(e)], [Entrer noms de domaine autorisés] ou [Entrer noms de domaine rejetés]. [Domaine 1] - [Domaine 50] Spécifiez jusqu'à...
Page 119 7. Appuyez sur Fermer plusieurs fois pour afficher l'écran Paramètres système contenant la touche Quitter. 8. Sélectionnez Quitter. 9. Après le redémarrage de la machine, imprimez la liste des paramètres pour vérifier la bonne configuration de tous les éléments. Pour de plus amples informations sur l'impression de la liste des paramètres, consultez la rubrique Liste des paramètres de la section Connectivité...
Page 120 électronique d'une autre machine compatible Fax Internet, le document reçu s'imprime automatiquement. Remarque : pour utiliser ce service, il vous faut l'option Fax Internet. Si ce n'est pas le cas, commandez- la auprès de votre interlocuteur Xerox. Préparation Préparez ainsi votre machine pour utiliser le service Fax Internet.
Page 121 Procédure d'installation Présentation de l'installation Pour configurer votre machine afin d'utiliser la fonction Fax Internet, procédez comme suit : 1. Activez les ports utilisés pour la fonction Fax Internet, puis configurez l'adresse IP de la machine. 2. Configurez les éléments de la fonction Fax Internet sur la machine. Remarque : vous pouvez également effectuer cette configuration à...
Page 122 Activation des ports de courrier électronique et configuration TCP/IP L’activation des ports de courrier électronique doit être effectuée avant la configuration de l'adresse IP. La procédure est la suivante. Commencez par activer le port de courrier électronique, puis configurez l'adresse IP. Remarque : vous pouvez également effectuer cette configuration à...
Page 123 3. Définissez maintenant une adresse IP. Si celle-ci est déjà définie, vous pouvez ignorer cette étape. Par ailleurs, dans un environnement DHCP ou BOOTP, configurez la manière d'obtenir cette adresse IP. Si l'adresse ne peut être obtenue automatiquement ou si vous préférez la configuration manuelle, configurez une adresse IP, un masque de sous-réseau et une adresse de passerelle, comme indiqué...
Page 124 Configuration de l'environnement de courrier électronique Remarque : vous pouvez également effectuer cette configuration à l'aide des Services Internet CentreWare. Pour de plus amples informations sur ces services, veuillez consulter la section Services Internet de ce guide. 1. Affichez l'écran Paramètres Administrateur système. a.
Page 125 Si vous sélectionnez [POP3] sous [Protocole de réception de courriel] Spécifiez un nom d'utilisateur de compte POP (à gauche du signe @), et un serveur de réception POP3 dans l'adresse (à droite du signe @). L'utilisateur peut choisir un alias tel que moi@exemple.com. Exemple : moi@mb1.abc.exemple.com Nom du détenteur du compte : moi 3.
Page 126 [Nom du serveur POP3] Entrez un nom de serveur si vous avez choisi [Par nom de serveur] sous [Configuration du serveur POP3]. [Numéro de port du serveur POP3] Entrez une valeur entre 1 et 65535. La valeur par défaut est 110. Remarque : n'utilisez pas le numéro d'un port déjà...
Page 127 4. Configurez la transmission par courrier électronique. a. Sélectionnez Paramètres du serveur SMTP puis configurez les éléments suivants. [Configuration du serveur SMTP] Sélectionnez [Par adresse IP] ou [Par nom de serveur]. [Adresse IP du serveur SMTP] Entrez une adresse IP si vous avez sélectionné [Par adresse IP] sous [Configuration du serveur SMTP].
Page 128 5. Configurez la restriction de domaine. a. Dans l'écran Paramètres courriers sortants/entrants, sélectionnez Filtrage des domaines et configurez les paramètres suivants. Filtrage des domaines Sélectionnez [Désactivé(e)], [Entrer noms de domaine autorisés] ou [Entrer noms de domaine rejetés]. [Domaine 1] - [Domaine 50] Spécifiez jusqu'à...
Page 129 7. Appuyez sur Fermer plusieurs fois pour afficher l'écran Paramètres système contenant la touche Quitter. 8. Sélectionnez Quitter. 9. Après le redémarrage de la machine, imprimez la liste des paramètres pour vérifier la bonne configuration de tous les éléments. Pour de plus amples informations sur l'impression de la liste des paramètres, consultez la rubrique Liste des paramètres de la section Connectivité...
Page 130 Test de la fonction Fax Internet Envoi pour impression d'un fax Internet à une autre machine compatible Fax Internet Testez la transmission Fax Internet depuis la machine. 1. Appuyez sur la touche Tous les services, puis appuyez sur Fax Internet pour afficher l'écran correspondant.
Page 131 Liste des paramètres de la section Connectivité réseau de ce guide. Vous devez également vous procurer la fonction Serveur fax auprès de votre interlocuteur Xerox, puis l'activer sur le périphérique multifonction à l'aide d'une licence logicielle (voir la section Activation d'options par licence logicielle de ce guide).
Page 132 Activation d'options par licence logicielle de la section Options de ce guide. Si vous ne disposez pas de l’option de numérisation, prenez contact avec Xerox. 3. Activez l'option Serveur fax que vous avez achetée. Pour de plus amples informations, consultez la rubrique Activation d'options par licence logicielle de la section Options de ce guide.
Page 133 Microsoft (NetBIOS via IP) de ce guide. Pour activer le protocole FTP, utilisez la même procédure d'activation que pour SMB, choisissez simplement le port FTP comme port à activer. 8. Installez et configurez le serveur fax tiers certifié Xerox selon les instructions de l'éditeur du logiciel de gestion de télécopie.
Page 134 Configuration d'un espace d'archivage des fax La procédure d'envoi de télécopies d'un périphérique multifonction vers un serveur fax est similaire aux autres méthodes d'envoi de fax dont disposent les utilisateurs sur le périphérique. L'utilisateur sélectionne simplement la touche Fax dans l'écran Tous les services, entre le numéro de téléphone du destinataire lorsqu'il y est invité, place le document dans le chargeur de documents, puis appuie sur la touche Marche.
Page 135 Configuration d'un espace d'archivage des fax à l'aide de FTP Liste de contrôle de l'installation 1. Vérifiez que les services FTP (File Transfer Protocol) sont installés et exécutés sur le serveur fax où seront enregistrées les images numérisées par la machine. Notez l'adresse IP ou le nom d'hôte. 2.
Page 136 Entrée dans l'espace d'archivage des fax via les Services Internet 5. Ouvrez le navigateur Web de votre poste de travail et entrez l'adresse IP de la machine dans le champ d'adresse ou d'emplacement. Appuyez sur Entrée. 6. Cliquez sur l'onglet Propriétés, puis sur le dossier Paramètres de protocole (lien). 7.
Page 137 Configuration des paramètres généraux 18. Cliquez sur le lien Généralités. 19. Pour imprimer un relevé de transfert de fichiers de numérisation, sélectionnez Impression auto activée, Impression auto désactivée ou Relevé de transmission - Non remis dans la liste déroulante. Il est à noter que le relevé...
Page 138 Configuration d'un espace d'archivage des fax à l'aide de SMB Liste de contrôle de l'installation 1. En suivant les instructions de l'éditeur du logiciel de serveur fax, créez, sur le serveur, un dossier partagé à utiliser pour l'archivage des fichiers numérisés. Notez le nom de partage du dossier ainsi que le nom de l'ordinateur ou du serveur.
Page 139 Entrée dans l'espace d'archivage des fax via les Services Internet 4. Ouvrez le navigateur Web de votre poste de travail et entrez l'adresse IP de la machine dans le champ d'adresse ou d'emplacement. Appuyez sur Entrée. 5. Cliquez sur l'onglet Propriétés, puis sur le dossier Paramètres de protocole (lien). 6.
Page 140 Configuration des paramètres généraux 17. Cliquez sur le lien Généralités. 18. Pour imprimer un relevé de transfert de fichiers de numérisation, sélectionnez Impression auto activée, Impression auto désactivée ou Relevé de transmission - Non remis dans la liste déroulante. Il est à noter que le relevé...
Page 141 Configuration d'un espace d'archivage des fax à l'aide de SMTP Liste de contrôle de l'installation 1. Vérifiez que le protocole TCP/IP est configuré sur le système et qu'il est totalement opérationnel. Pour configurer le protocole TCP/IP, consultez la rubrique Configuration du protocole TCP/IP de la section Sélection d'un environnement réseau de ce guide.
Page 142 Entrée dans l'espace d'archivage des fax via les Services Internet 1. Ouvrez le navigateur Web de votre poste de travail et entrez l'adresse IP de la machine dans le champ d'adresse ou d'emplacement. Appuyez sur Entrée. 2. Cliquez sur l'onglet Propriétés, puis sur le dossier Paramètres de protocole (lien). 3.
Page 143 Configuration des paramètres généraux 10. Cliquez sur le lien Généralités. 11. Pour imprimer un relevé de transfert de fichiers de numérisation, sélectionnez Impression auto activée, Impression auto désactivée ou Relevé de transmission - Non remis dans la liste déroulante. Il est à noter que le relevé...
Page 144 Fonctions pouvant être configurées dans le cadre de la fonction Serveur fax Configuration du carnet d'adresses Cette fonction permet aux utilisateurs du fax de sélectionner des destinataires par des numéros à trois chiffres. 50 caractères au plus peuvent être désignés pour chaque destination et seules des destinations de télécopie peuvent être utilisées.
Page 145 Paramètres du mode Fax (Écran par défaut et Fax - Valeurs par défaut - Envoi différé, par exemple) Les paramètres du mode Fax comprennent les paramètres suivants : Écran par défaut et Fax - Valeurs par défaut. Écran par défaut permet de définir l'écran qui doit s'afficher sur le panneau de commande du périphérique lorsque vous appuyez sur la touche Fax.
Page 146 Remarque : il vous faut le kit de matériel fax 1 ou 3 lignes pour bénéficier de ce service sur votre machine. Si ce n'est pas le cas, commandez-la auprès de votre interlocuteur Xerox. Vérification et configuration des paramètres Fax critiques Consultez la rubrique Paramètres Fax (y compris Valeurs par défaut et Contrôle Fax) de cette section pour...
Page 147 Paramètres Informations terminal local 1. Appuyez sur la touche Accès pour passer en mode Administration. 2. Sur le pavé numérique, tapez [11111] ou le mot de passe actuellement défini. Appuyez sur Confirmer. 3. Appuyez sur Paramètres système. 4. Appuyez de nouveau sur Paramètres système. 5.
Page 148 Configuration du carnet d'adresses Cette fonction permet aux utilisateurs du fax de sélectionner des destinataires par numéros à trois chiffres, pratiques également pour la composition rapide. 1. Appuyez sur la touche Accès pour passer en mode Administration. 2. Sur le pavé numérique, tapez [11111] ou le mot de passe actuellement défini. Appuyez sur Confirmer. 3.
Page 149 10. Sélectionnez les éléments à définir et appuyez sur Modifier les paramètres. a. Numéro de fax : entrez un numéro (128 caractères maximum), puis appuyez sur Enregistrer. b. Destinataire : entrez un nom (18 caractères maximum), puis appuyez sur Enregistrer. c.
Page 150 Configuration de l'envoi groupé Ce paramètre prend en charge la transmission des fax par envoi groupé : jusqu'à 20 numéros d'adresse dans un groupe prédéfini. Consultez la section Envoi groupé du guide de l'utilisateur du périphérique pour de plus amples informations. La procédure est la suivante : 1.
Page 151 Commentaires Cette fonction peut être utilisée pour ajouter des commentaires à une page de garde. 1. Appuyez sur la touche Accès pour passer en mode Administration. 2. Sur le pavé numérique, tapez [11111] ou le mot de passe actuellement défini. Appuyez sur Confirmer. 3.
Page 152 Création d'une boîte aux lettres Cette machine vous permet de configurer 200 boîtes aux lettres. Créez une boîte aux lettres si vous souhaitez utiliser la fonction de boîte aux lettres distante, acheminer des documents reçus dans des boîtes aux lettres spécifiques (via les paramètres Destination des fichiers / Bac récepteur).
Page 153 6. Appuyez sur Créer/Supprimer. a. Mot de passe : activez ou désactivez ce paramètre, puis appuyez sur Enregistrer. • Si vous l'activez, définissez un mot de passe (4 chiffres maximum), puis appuyez sur Enregistrer. • Si vous le désactivez, appuyez sur Enregistrer. b.
Page 154 Destination des fichiers / Bac récepteur FP11 Les fax reçus sont envoyés dans le bac récepteur ou dans la boîte aux lettres, tel que spécifié par ces paramètres. 1. Appuyez sur la touche Accès pour passer en mode Administration. 2. Sur le pavé numérique, tapez [11111] ou le mot de passe actuellement défini. Appuyez sur Confirmer. 3.
Page 155 Paramètres Fax (y compris Fax - Valeurs par défaut et Contrôle Fax) FP13 Paramètres communs : Tonalités audio et Relevés. 1. Appuyez sur la touche Accès pour passer en mode Administration. 2. Sur le pavé numérique, tapez [11111] ou le mot de passe actuellement défini. Appuyez sur Confirmer. 3.
Page 156 8. Appuyez sur Relevés. Sélectionnez chaque élément voulu, puis appuyez sur Modifier les paramètres pour effectuer les modifications éventuelles. Cela fait, appuyez pour Enregistrer pour valider les nouveaux paramètres. a. Relevé des travaux : impression automatique après 50 opérations d'impression. Valeur par défaut = 0 (Désactivé).
Page 157 Paramètres du mode Fax (y compris Fax - Valeurs par défaut et Contrôle Fax) Les paramètres sont les suivants : Écran par défaut, Fax - Valeurs par défaut, Contrôle Fax, Destination des fichiers / Bac récepteur, R/A prédéfinis, Formats document prédéfinis et Informations terminal local. Pour de plus amples informations sur les paramètres Destination des fichiers / Bac récepteur et Informations terminal local, consultez les rubriques correspondantes dans la section Fax de ce guide.
Page 158 8. Appuyez sur Fermer jusqu'à ce que l'écran Paramètres du mode Fax s'affiche. 9. Appuyez sur Contrôle Fax. 10. Sélectionnez l'élément à définir ou à modifier, puis appuyez sur Modifier les paramètres. Cela fait, appuyez pour Enregistrer pour valider les nouveaux paramètres. •...
Page 159 • Mode de réception fax. Laissez ce paramètre sur Réception automatique pour un fonctionnement transparent. • Limite du bord. • Réduction auto à la réception. • Magasin pour les fax entrants. • 2 pages en 1 à la réception. • Impression recto verso.
Page 160 Fax local (pilotes PCL) FP15 Vous pouvez télécopier des documents directement depuis votre ordinateur, de la même manière que vous imprimez. Cette fonctionnalité est désignée par le terme « Fax local ». Réglages initiaux Consultez la rubrique Impression TCP/IP (LPR ou TCP/IP standard) en environnement poste à poste de la section Pilotes d'impression et ajoutez l'imprimante au bureau Windows 2000 ou Windows XP à...
Page 161 Fax local (pilotes PostScript) Vous pouvez télécopier des documents directement depuis votre ordinateur, de la même manière que vous imprimez. Cette fonctionnalité est désignée par le terme « Fax local ». Réglages initiaux Consultez la rubrique Impression TCP/IP (LPR ou TCP/IP standard) en environnement poste à poste de la section Pilotes d'impression et ajoutez l'imprimante au bureau Windows 2000 ou Windows XP à...
Page 162 Ajout d'un destinataire à un carnet d'adresses fax 1. Dans le menu Fichier de l'application, sélectionnez la commande d'impression pour afficher la boîte de dialogue correspondante. 2. Vérifiez si l'imprimante voulue (PCL) est sélectionnée, puis cliquez sur les propriétés pour afficher la boîte de dialogue correspondante.
Page 163 Envoi d'un fax 1. Lorsque la boîte de dialogue d'impression est configurée, cliquez sur OK. 2. Dans la boîte de dialogue Destinataire de la télécopie, cliquez sur Rechercher dans l’annuaire pour envoyer le fax au destinataire que vous venez de créer. 3.
Page 164 Vous devez disposer de l'option de numérisation pour activer la fonction de numérisation FTP/SMB vers le disque dur du périphérique. Si ce n'est pas le cas, commandez-la auprès de votre interlocuteur Xerox. Pour numériser vers SMB, vérifiez qu'un dossier partagé a bien été créé pour recevoir les données numérisées sur le réseau.
Page 165 Procédure d'installation La section qui suit décrit la configuration de la fonction Numérisation bureau (FTP/SMB) sur la machine. Les deux étapes suivantes sont essentielles pour cette fonction : • Activation des ports requis et configuration TCP/IP Activez les ports FTP et SMB sur le périphérique et configurez l'adresse IP de la machine. Si vous utilisez SMB sur réseau Microsoft, veillez à...
Page 166 Activation des ports et configuration TCP/IP Pour utiliser la fonction Numérisation bureau (FTP/SMB) activez les ports requis (client SMB ou FTP) sur le périphérique et vérifiez que l'adresse IP est bien configurée sur la machine. Remarque : vous pouvez également effectuer cette configuration à l'aide des Services Internet CentreWare.
Page 167 3. Lorsque vous utilisez le protocole FTP, activez le port FTP. a. Sélectionnez Paramètres réseau, puis Paramètres de port. b. Dans l'écran Paramètres de port, sélectionnez Client FTP puis sélectionnez Modifier les paramètres. c. Sélectionnez État du port puis Modifier les paramètres. d.
Page 168 5. Appuyez sur Fermer plusieurs fois pour afficher l'écran Paramètres système contenant la touche Quitter. 6. Sélectionnez Quitter. 7. Si vous avez modifié un ou plusieurs paramètres, le périphérique redémarre automatiquement pour les valider et les activer. Une fois que la machine a redémarré, imprimez la liste des paramètres pour vérifier que les ports sont activés et que TCP/IP est correctement configuré.
Page 169 Configuration de l'ordinateur destinataire La procédure qui suit décrit la configuration de l'ordinateur destinataire (serveur ou poste de travail). Utilisation avec FTP 1. Vérifiez que les services FTP (File Transfer Protocol) sont installés et exécutés sur le serveur ou le poste de travail où...
Page 170 Ajout de l'adresse de l'ordinateur destinataire au carnet d'adresses Pour acheminer vos documents numérisés vers l'ordinateur destinataire (serveur ou poste de travail), ajoutez l'adresse de l'ordinateur destinataire au carnet d'adresses de la machine comme suit. 1. Appuyez sur la touche Accès du panneau de commande. 2.
Page 171 Utilisation de la fonction Numérisation bureau (FTP/SMB) Lorsque les ports appropriés sont activés, que TCP/IP est configuré et l'adresse des ordinateurs destinataires est ajoutée au carnet d'adresses, la fonction Numérisation bureau (FTP/SMB) peut être utilisée comme suit. 1. Sélectionnez Numérisation bureau dans l'écran Tous les services. 2.
Page 172 Configuration et utilisation des feuilles de distribution avec les boîtes aux lettres Généralités La distribution de travaux permet d'exécuter une série d'actions prédéfinies. Elle concerne les documents enregistrés dans une boîte aux lettres. Deux méthode sont disponibles : 1) démarrer une distribution automatiquement lorsqu'un document est enregistré...
Page 173 Activation des ports et configuration TCP/IP Pour utiliser le service de distribution, activez le port SOAP, le port SNMP, le port de service Internet (HTTP) et configurez les adresses IP. La procédure est la suivante. Remarque : vous pouvez également effectuer cette configuration à l'aide des Services Internet CentreWare.
Page 174 3. Activez le port SNMP. a. Sélectionnez SNMP puis Modifier les paramètres. b. Sélectionnez État du port puis Modifier les paramètres. c. Sélectionnez Activé(e), puis Enregistrer. d. Sélectionnez Fermer jusqu'à afficher l'écran Paramètres de port. e. Activez le port Services Internet (HTTP) par la même procédure que celle décrite ci-dessus. Appuyez sur la touche Fermer plusieurs fois, jusqu'à...
Page 175 5. Appuyez sur Fermer plusieurs fois pour afficher l'écran Paramètres système contenant la touche Quitter. 6. Sélectionnez Quitter. 7. Si vous avez modifié un ou plusieurs paramètres, le périphérique redémarre automatiquement pour les valider et les activer. Une fois que la machine a redémarré, imprimez la liste des paramètres pour vérifier que les ports sont activés et que TCP/IP est correctement configuré.
Page 176 Création de feuilles de distribution de travaux Avant de pouvoir lier une feuille de distribution à une boîte aux lettres, créez au moins une feuille de distribution de travaux. Pour ce faire, procédez comme suit. 1. Appuyez sur la touche Accès pour passer en mode Administration système. 2.
Page 177 Création d'une boîte aux lettres et liaison à une feuille de distribution (pour traitement automatique) Avant de pouvoir lier une feuille de distribution à une boîte aux lettres, créez au moins une boîte aux lettres. Lors de la création de la boîte aux lettres, vous pouvez la lier à la feuille de distribution nouvellement créée. Pour créer une boîte aux lettres et la lier à...
Page 178 14. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres. 15. À l'aide du clavier à l'écran, entrez le nom de la boîte aux lettres. 16. Cela fait, appuyez sur la touche Enregistrer dans l'angle supérieur droit de l'écran. (Pour quitter cet écran sans enregistrer les modifications, appuyez sur la touche Annuler.) 17.
Page 179 Liaison manuelle des documents d'une boîte aux lettres à une feuille de distribution 1. Dans l'écran Tous les services, appuyez sur Envoi depuis boîte aux lettres. 2. Sélectionnez une boîte aux lettres, tapez le code d'accès et appuyez sur Confirmer. 3.
Page 180 Scan to PC Desktop Généralités Scan to PC Desktop est un élément fondamental de la gamme de produits bureautiques Xerox FreeFlow Digital Workflow. L'ancien programme Scan to PC Desktop Deluxe s'appelle désormais Scan to PC Desktop Professional. Cette solution se compose entre autres des modules suivants : PaperPort Professional 10, OmniPage Professional 14 Office et Image Retriever Professional 5.2.
Page 181 Scan to PC Desktop Network, version 7.0. Cette documentation est normalement fournie avec votre logiciel ; elle se trouve également sur le site www.support.xerox.com. Si vous vous rendez sur le site, tapez Scan to PC Desktop en haut à droite, dans la zone de recherche, puis appuyez sur Entrée. Sous FreeFlow Scan to PC Desktop, sélectionnez Support.
Page 182 La destination peut être une liste d'adresses électroniques ou de distribution, un dossier réseau, un dossier FTP, une imprimante distante, une adresse Web, Domino.doc, Domino, Microsoft SharePoint et Xerox DocuShare. Scan to PC Desktop Pour de plus amples informations sur l'utilisation de Scan to PC Desktop, y compris Paperport, OmniPage et ImageRetriever, consultez la rubrique Scan to PC Desktop de la section Options de ce guide.
Page 183 SMARTsend. Considérations sur les modèles lors de l’utilisation de SMARTsend Un périphérique multifonction Xerox unique ne peut utiliser à la fois les services de numérisation réseau CentreWare et SMARTsend. Si des modèles créés dans Services de numérisation réseau CentreWare doivent être utilisés dans SMARTsend, utilisez la fonction d'importation SMARTsend pour importer les modèles...
Page 184 Activation d'options par licence logicielle de la section Options de ce guide. Si vous ne disposez pas de l’option de numérisation, prenez contact avec Xerox. 3. Vérifiez que les protocoles TCP/IP et HTTP sont configurés sur le système et qu'ils sont totalement opérationnels.
Page 185 Configuration d'un espace d'archivage de numérisation Avec ce périphérique, la numérisation se fait en choisissant des modèles qui acheminent les travaux numérisés vers des serveurs de réseau. Après stockage sur le serveur, les fichiers peuvent être récupérés par n'importe quel poste de travail du réseau, pourvu qu'il soit correctement configuré. Il n'est pas nécessaire d'installer un serveur de fichiers dédié...
Page 186 Configuration d'un espace d'archivage de numérisation à l'aide de FTP Liste de contrôle de l'installation 1. Vérifiez que les services FTP (File Transfer Protocol) sont installés et exécutés sur le serveur ou le poste de travail où seront enregistrées les images numérisées par la machine. Notez l'adresse IP ou le nom d'hôte.
Page 187 Configuration des paramètres généraux 20. Sélectionnez le bouton d'option Paramètres généraux. 21. Pour imprimer une page de confirmation après chaque travail de numérisation, sélectionnez Oui dans le menu déroulant Page de confirmation. 22. Cochez les cases Nom utilisateur et Domaine, pour que ces informations apparaissent dans le journal des travaux.
Page 188 Configuration d'un espace d'archivage à l'aide de SMB Liste de contrôle de l'installation 1. Créez le répertoire partagé (espace d'archivage) à utiliser pour l'archivage des documents numérisés. Notez le nom de partage du dossier ainsi que le nom de l'ordinateur ou du serveur. 2.
Page 189 Configuration des paramètres généraux 20. Sélectionnez le bouton d'option Paramètres généraux. 21. Pour imprimer une page de confirmation après chaque travail de numérisation, sélectionnez Oui dans le menu déroulant. 22. Cochez les cases Nom utilisateur et Domaine, pour que ces informations apparaissent dans le journal des travaux.
Page 190 Configuration de modèles avec les Services Internet Vous devez créer au moins un modèle que les utilisateurs sélectionneront pour numériser les documents vers l'espace d'archivage prédéfini. Ce modèle est généralement appelé « modèle par défaut ». Il peut être créé à l’aide des Services Internet ou du logiciel SMARTsend s’exécutant sur un serveur de modèles distant.
Page 191 Configuration d'un espace d'archivage distant de groupes de modèles (facultatif) 1. Ouvrez le navigateur Web de votre poste de travail et entrez l'adresse IP de la machine dans le champ d'adresse ou d'emplacement. Appuyez sur Entrée. 2. Cliquez sur l'onglet Impr. / Num., puis sur le lien Modèles de travail. 3.
Page 192 Test de la numérisation réseau (avec modèles) 1. Sur la machine, appuyez sur la touche Tous les services. 2. Appuyez sur la touche Numérisation réseau. 3. Voyez si le modèle que vous avez créé s'affiche à l'écran. 4. Si c'est le cas, sélectionnez-le. Dans le cas contraire, revenez au début de cette section et recommencez les procédures requises.
Page 193 Service Web (si disponible) La touche Service Web de la machine, si elle est disponible, permet aux utilisateurs d'afficher le contenu de serveurs Internet ou intranet sur l'interface utilisateur de la machine et d'envoyer des fichiers numérisés à des serveurs Web par le biais de feuilles de distribution (à condition de spécifier les coordonnées valides de connexion telles qu'indiquées sur la feuille de distribution).
Page 194 32 caractères maximum pour l'ID utilisateur et 128 caractères maximum pour le mot de passe. Notez, toutefois, qu'en configuration SMB, le mot de passe ne peut dépasser 32 caractères. Comptabilisation standard Xerox (CSX) – Pour tout savoir sur CSX, consultez la rubrique Comptabilisation standard Xerox de la section Options de ce guide.
Page 195 Services gérés par authentification d’ID utilisateur Les services pouvant être gérés par authentification d'ID utilisateur varient en fonction du mode d'authentification (Auditron) que vous avez sélectionné. Les tableaux qui suivent résument les services gérés dans chaque mode. Lorsque l'accès machine locale est activé : Service Gestion par authentification ? Copie...
Page 196 Effets de l'authentification sur les feuilles de distribution et les boîtes aux lettres Lorsque l'accès machine locale est activé, même si l'authentification n'est pas activée pour les services de copie, fax, numérisation ou impression, l'authentification est requise pour les opérations portant sur les boîtes aux lettres et les feuilles de distribution.
Page 197 Configuration de l'authentification sur machine locale Lorsque l'accès machine locale est activé, l'administrateur système peut définir des codes d'accès et les fournir aux utilisateurs autorisés et aux invités (si l'option peut être sélectionnée) pour qu'ils s'identifient dans le système et accèdent aux services restreints. Préparation : 1.
Page 198 Configuration de l'authentification à distance Lorsque l'accès éloigné est activé, les utilisateurs du périphérique sont invités à entrer un nom et un mot de passe reconnus par le serveur d'authentification désigné. Si la validation réussit, l'utilisateur a accès à la machine et à...
Page 199 Configuration de l'authentification par Kerberos (Windows 2000) Sur votre poste de travail 1. Ouvrez le navigateur Web, si ce n'est déjà fait, et entrez l'adresse TCP/IP de la machine dans le champ Adresse ou Emplacement. Appuyez sur Entrée. 2. Si sa page n'est pas encore affichée, cliquez sur l'onglet Propriétés. 3.
Page 200 Configuration de l'authentification par Kerberos (Solaris) Sur votre poste de travail 1. Ouvrez le navigateur Web, si ce n'est déjà fait, et entrez l'adresse TCP/IP de la machine dans le champ Adresse ou Emplacement. Appuyez sur Entrée. 2. Si sa page n'est pas encore affichée, cliquez sur l'onglet Propriétés. 3.
Page 201 Configuration de l'authentification pour SMB Sur votre poste de travail : 1. Ouvrez le navigateur Web, si ce n'est déjà fait, et entrez l'adresse TCP/IP de la machine dans le champ Adresse ou Emplacement. Appuyez sur Entrée. 2. Si sa page n'est pas encore affichée, cliquez sur l'onglet Propriétés. 3.
Page 202 Configuration de l'authentification pour LDAP Consultez la documentation de votre serveur LDAP pour obtenir toutes les informations devant être saisies dans la boîte de dialogue LDAP de la machine et pour établir la communication avec le serveur LDAP. La machine a besoin, au minimum, d'un compte pour la connexion et d'un mot de passe. Le chemin d'accès à...
Page 203 Configuration de l'authentification réseau (par un serveur de comptabilisation à distance) L'authentification réseau utilise les informations utilisateur administrées par un serveur de comptabilisation à distance pour gérer les droits d'accès aux services de la machine disponibles. Activation de l'authentification réseau : Pour activer l'authentification réseau avec ce périphérique, procédez comme suit sur votre poste de travail : 1.
Page 204 • Installation de l'interface contrôleur Xerox sur le serveur. • Vérification d'achat d'une licence pour l'interface contrôleur Xerox, ainsi que pour chaque périphérique communiquant avec le serveur. • Enregistrement de chaque périphérique multifonction sur le serveur (en utilisant l'adresse IP du...
Page 205 Activation de l'option Comptabilisation dans les pilotes d'imprimante des postes de travail Utilisez les boîtes de dialogue Ajout d'imprimante Windows pour installer le pilote d'imprimante du périphérique sur les différents postes de travail connectés au réseau. Pour plus d'informations, consultez la section Pilotes d'imprimante de ce guide.
Page 206 Si vous ne pouvez générer de certificat auto-signé ou activer la communication SSL/TLS, comme indiqué à la rubrique Configuration du cryptage de la communication HTTP, dans cette section, contactez votre Centre Services Xerox afin d'acheter l'option. Types de services de cryptage disponibles Les données de communication entre la machine et les ordinateurs sur le réseau peuvent être cryptées.
Page 207 Bien que le cryptage des documents PDF et DocuWorks ne nécessite pas de signature numérique, ces documents peuvent être signés au moyen de signatures numériques PKCS12 importées. Remarque : DocuWorks est un logiciel de traitement de documents développé par Fuji Xerox. Lorsque vous ajoutez des signatures numériques aux documents PDF ou DocuWorks, vous utilisez généralement des certificats numérisés importés sur la machine depuis une autorité...
Page 208 Configuration du cryptage de la communication HTTP Présentation de l'installation Configuration sur la machine Vous avez le choix entre deux méthodes qui dépendent du type de certificat. Créer un certificat auto-signé sur la machine à l'aide des Services Internet et activer HTTPS. Cette méthode convient particulièrement aux certificats de serveur.
Page 209 Configuration de certificats avec les Services Internet CentreWare Pour configurer des certificats avec les Services Internet CentreWare, vous avez le choix entre deux méthodes : créer un certificat auto-signé (pour le serveur SSL) ou importer un certificat signé d'une autorité de certification.
Page 210 1. Lancez votre navigateur Web. 2. Tapez l'adresse IP de la machine commençant par "https" dans le champ d'adresse du logiciel et appuyez sur Entrée. Exemple : https://192.168.1.1/ 3. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 4. Cliquez sur le signe [+] à gauche des Paramètres ICP (Infrastructure de clés publiques) pour afficher les éléments du dossier.
Page 211 Configuration sur un ordinateur La configuration sur un ordinateur est la suivante : Lorsque vous cryptez la communication entre un navigateur Web et la machine, entrez une adresse commençant par "https" et non "http" dans le champ d'adresse du logiciel. Exemple d'adresse IP correcte https://192.168.1.1/ Lorsque vous cryptez les communications IPP (impression Internet), entrez une adresse commençant par...
Page 212 Configuration du cryptage de courrier électronique / signature numérique Présentation de l'installation Configuration sur la machine Importez un certificat S/MIME d'une autorité de certification (format PKCS7), puis configurez ce certificat sur la machine, à l'aide des Services Internet CentreWare. Configuration sur un ordinateur Aucune configuration particulière n'est nécessaire pour l'accusé...
Page 213 Configuration de certificats S/MIME avec les Services Internet CentreWare Pour configurer les certificats S/MIME à l'aide des Services Internet CentreWare, commencez par activer les communications HTTP comme indiqué à la rubrique Configuration du cryptage de la communication HTTP de cette section. Ensuite, importez un certificat S/MIME d'une autorité de certification, au format PKCS7. Enfin, activez S/MIME.
Page 214 11. Actualisez le navigateur. 12. Cliquez sur le signe [+] à gauche des Paramètres ICP (Infrastructure de clés publiques) pour afficher les éléments du dossier. 13. Cliquez sur Paramètres SSL/TLS. 14. Sélectionnez le paramètre Activer pour Communication S/MIME. 15. Appliquez les paramètres. a.
Page 215 Configuration sur un ordinateur La configuration sur un ordinateur distant relié au réseau est la suivante : Envoi de données numérisées par courrier électronique crypté S/MIME de la machine vers un ordinateur Un certificat S/MIME DOIT être importé, configuré et enregistrer dans la machine, comme indiqué dans cette section, à...
Page 216 Configuration de signatures de fichier de numérisation (documents PDF/DocuWorks) Présentation de l'installation Configuration sur la machine Importez un certificat S/MIME d'une autorité de certification (format PKCS12), puis configurez ce certificat sur la machine, à l'aide des Services Internet CentreWare. Configuration sur un ordinateur Préparez le système pour vérification de la signature PDF ou DocuWorks.
Page 217 Configuration de certificats de fichiers de numérisation avec les Services Internet CentreWare Pour configurer les certificats à l'aide des Services Internet CentreWare, commencez par activer les communications HTTP comme indiqué à la rubrique Configuration du cryptage de la communication HTTP de cette section.
Page 218 9. Configurez le certificat. a. Cliquez sur Gestion des certificats. b. Sélectionnez le paramètre [Périphérique local] pour Catégorie, le paramètre [Fichier de numérisation] pour Rôle du certificat, puis cliquez sur le bouton Afficher la liste. c. Cochez la case correspondant au certificat dont vous souhaitez voir les détails. d.
Page 219 Configuration sur un ordinateur La configuration sur un ordinateur éloigné est la suivante : Envoi d'un fichier de certificat de sécurité DocuWorks de la machine vers l'ordinateur Vous devez enregistrer un certificat personnel correspondant à la personne à qui les données sont communiquées sur la machine, puis enregistrer ce certificat dans le carnet d'adresses.
Page 220 Remarque : pour utiliser cette fonction, vous devez disposer de l'option de sécurité que vous aurez acquise préalablement. Si ce n'est pas le cas, commandez-la auprès de votre interlocuteur Xerox. 1. Appuyez sur la touche Accès du panneau de commande.
Page 221 Remarque : pour utiliser cette fonction, vous devez disposer de l'option de sécurité que vous aurez acquise préalablement. Si ce n'est pas le cas, commandez-la auprès de votre interlocuteur Xerox. 1. Appuyez sur la touche Accès du panneau de commande.
Page 222 Sécurité – Impression protégée Cette fonction dirige l'impression de documents confidentiels ou interdits à des tiers vers le compte d'un utilisateur de la machine. Cet utilisateur a accès à son compte par le biais d'un code d'accès numérique qu'il entre sur la machine ; il peut ainsi imprimer les documents enregistrés en toute confidentialité. Cette fonction se configure sur la machine de la manière suivante : 1.
Page 223 14. Testez cette fonction à partir d'un pilote d'impression installé sur un poste en réseau. a. Ouvrez un document à imprimer à partir du poste de travail. b. Sélectionnez la commande Imprimer de votre application, sélectionnez l'imprimante, puis sélectionnez ses Propriétés. c.
Page 224 Comptabilisation standard Xerox Généralités Lorsqu'elle est activée, la comptabilisation standard Xerox (CSX) assure le suivi des travaux de copie, d'impression, de numérisation réseau, de courrier électronique, de serveur fax, de fax Internet et de fax local (lorsque ces options sont installées sur la machine) pour chaque utilisateur. Il est possible d'affecter des crédits d'utilisation aux utilisateurs afin de limiter le nombre de travaux de copie, d'impression, de télécopie et de...
Page 225 2. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 3. Sélectionnez Gestion de l'Auditron. 4. Sélectionnez l'option Comptabilisation standard Xerox dans la liste déroulante Mode Auditron. 5. Cochez la case Activer pour chaque service dont vous voulez restreindre l'accès. Pour obtenir les explications de chaque service, cliquez sur le bouton d'aide.
Page 226 être unique. 4. Entrez le nom du compte de groupe dans la zone Nom du compte (Xerox, par exemple). Le nom du groupe peut comporter au maximum 32 caractères alphanumériques. Le nom du compte de groupe doit être unique.
Page 227 Remarque : vous devez créer au moins un compte de groupe avant de pouvoir créer des comptes d'utilisateur. 1. Dans l'onglet Propriétés des Services Internet, cliquez sur le dossier Comptabilisation standard Xerox dans l'arborescence. 2. Cliquez sur le lien Gérer la comptabilisation.
Page 228 Remarque : l'administrateur système a un accès illimité à la machine. Pour remettre un crédit utilisateur à zéro (si nécessaire) 1. Dans l'onglet Propriétés des Services Internet, cliquez sur le dossier Comptabilisation standard Xerox dans l'arborescence. 2. Cliquez sur le lien Gérer la comptabilisation.
Page 229 Lorsque vous activez la CSX, les utilisateurs doivent entrer un nom d'utilisateur valide sur la machine pour accéder aux services dont l'utilisation est restreinte. Consultez la rubrique Activation de la comptabilisation standard Xerox de cette section pour connaître la procédure spécifique de restriction des services. Sur la machine 1.
Page 230 Emplacement. Appuyez sur Entrée. 2. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 3. Cliquez sur le dossier Comptabilisation standard Xerox dans l'arborescence. 4. Cliquez sur le lien Relevé et réinitialisation. 5. Cliquez sur le bouton Réinitialiser données d'utilisation pour remettre à zéro toutes les données d'utilisation.
Page 231 1. Ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP de la machine dans le champ Adresse ou Emplacement. Appuyez sur Entrée. 2. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 3. Cliquez sur le dossier Comptabilisation standard Xerox dans l'arborescence. 4. Cliquez sur le lien Relevé et réinitialisation. 5. Cliquez ensuite sur le bouton Générer relevé.
Page 232 Activation de la CSX dans les pilotes d'imprimante Consultez la documentation qui accompagne les pilotes pour y activer la CSX.
Page 233 Vous pouvez ensuite utiliser ce fichier pour restaurer les données et les paramètres sur la machine ou pour cloner d'autres machines. Vous ne pouvez cloner des réglages CSX que sur un système Xerox qui prend en charge la fonction de comptabilisation standard de Xerox.
Page 234 Observez la liste des paramètres. Elle doit indiquer que tout ou partie de vos paramètres ont été clonés sur la nouvelle machine. Notez également qu'il peut être nécessaire d'utiliser votre navigateur pour afficher la configuration des utilisateurs et des groupes de la Comptabilisation Standard Xerox sur la nouvelle machine.
Page 235 Liste de contrôle Généralités Lorsque les processus TCP/IP et HTTP sont en cours d'exécution sur le serveur, les risques de tentatives d'accès, d'espionnage, d’altération de fichiers, de dérangements du service et de vol d'identité (mot de passe) augmentent considérablement. La liste de contrôle est révisée régulièrement par l'administrateur de sécurité, souvent avec l'aide d'outils d'analyse tiers, ce qui permet d'évaluer les tentatives de brèche de sécurité, d’identifier les brèches existantes et de prendre les mesures préventives adéquates.
Page 236 Annotation (Numérotation Bates) Généralités La fonction d'insertion de notes dans les pages numérisées et copiées (annotation) est essentiellement contrôlée par l'utilisateur. Pour accéder à la touche Annotation, il suffit d'appuyer sur la touche Copie de l'écran principal du périphérique (Tous les services), puis de sélectionner l'onglet Présentation spéciale. La numérotation Bates (ou Cachet) est l'une des fonctions disponibles lorsque vous appuyez sur la touche Annotation.
Page 237 Configuration d'une position de numérotation Bates précise 1. Appuyez sur la touche Accès du panneau de commande. 2. Appuyez à cinq reprises sur la touche 1 du pavé numérique. (Ce code correspond au mot de passe défini par défaut en usine.) 3.
Page 238 Services Internet Activation des Services Internet (HTTP) Les Services Internet correspondent à un ensemble de pages Web (HTML) résidant sur le périphérique et permettant de configurer les paramètres de communication réseau de ce dernier, par le biais d'un navigateur Web exécuté sur un poste de travail distant. Remarque : si l'authentification est activée, comme indiqué...
Page 239 Activation des Services Internet (HTTP) 1. Sélectionnez cette entrée, libellée État du port. 2. Appuyez sur la touche Modifier les paramètres. 3. Vérifiez si les Services Internet sont activés dans l'écran d'état du port (la touche carrée correspondant au réglage en cours est affichée en surbrillance). Deux réglages sont disponibles : Activé(e) ou Désactivé(e). La touche Activé(e) doit impérativement être sélectionnée pour permettre l'utilisation des Services Internet.
Page 240 Paramètres du serveur de groupe et Service Web (le cas échéant). Le lien Assistance donne accès à la boîte de dialogue qui permet de saisir les informations sur l'administrateur système et l'assistance Xerox. Le lien Relevé des erreurs affiche la liste des erreurs machine accompagnées de la date et de l’heure à...
Page 241 Onglet État N1.01 L’onglet État permet de vérifier l'état des magasins et des consommables du périphérique. Cliquez sur le lien Magasin ou Composants pour afficher l'état de l'élément désiré. Cliquez sur le lien Généralités pour obtenir la description générale de la machine avec laquelle votre système est en cours de communication.
Page 242 Onglet Travaux N1.1 L’onglet Travaux permet d'afficher la file de travaux en cours ainsi que l'historique des travaux traités. Cliquez sur Travaux actifs pour afficher la file d'attente en cours. La sélection du dossier Relevé des travaux permet d’afficher le lien Relevé des travaux. Cliquez sur ce lien pour ouvrir la liste des travaux traités aux dates indiquées à...
Page 243 Onglet Imp. / Num. L'onglet Impr. / Num. : inclut les liens interactifs Soumission de travaux et Modèles de travail. Soumission de travaux permet d'envoyer des travaux prêts à l'impression au périphérique. Remarque : ces travaux doivent se présenter dans un format reconnu par le périphérique ; il peut s’agir, par exemple, de fichiers PostScript dotés de l'extension .ps.
Page 244 Onglet Propriétés N1.3 Cet onglet s'utilise pour configurer les nombreux paramètres de traitement des travaux et de communication réseau du périphérique, ainsi que pour le téléchargement des travaux numérisés stockés sur le disque dur du périphérique. L'arborescence située à gauche de l'écran présente un certain nombre de liens interactifs ainsi que plusieurs dossiers de liens imbriqués.
Page 245 Le lien Boîte aux lettres affiche les paramètres relatifs aux boîtes aux lettres utilisées lors de la numérisation des travaux sur le disque dur du périphérique. Ces paramètres permettent de définir le numéro des boîtes aux lettres (1-200), leur mot de passe, l'ordre d'affichage des documents qu'elles contiennent (croissant ou décroissant) ainsi que la méthode de récupération des documents (par page).
Page 246 Description des dossiers de l'arborescence 1. Le dossier Paramètres ICP permet de configurer le cryptage SSL/TLS par signatures numériques (ou certificats). Cliquez sur Paramètres SSL/TLS, puis sur Générer un certificat auto-signé pour enregistrer au moins un certificat sur la machine. Le lien Gestion des certificats s'affiche alors sous le dossier Paramètres ICP.
Page 247 Paramètres du serveur de groupe et Service Web (le cas échéant). Le lien Assistance donne accès à la boîte de dialogue qui permet de saisir les informations sur l'administrateur système et l'assistance Xerox. Le lien Relevé des erreurs affiche la liste des erreurs machine accompagnées de la date et de l’heure à...
Page 248 Détails supplémentaires sur certaines fonctions de l'onglet Propriétés Configuration des paramètres de traitement TIFF (et autres PDL) N3.2 Procédez comme indiqué ci-après pour configurer les paramètres de traitement TIFF/JPEG, PostScript, PCL ou HP-GL/2 par défaut de l'imprimante : 1. Ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP du périphérique dans le champ d'adresse ou d'emplacement.
Page 249 Configuration des émulations de langage de description de page (PDL) N3.3 Procédez comme suit pour configurer les émulations de langage de description de page (PDL) utilisées par les ports d'entrée du périphérique : 1. Ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP du périphérique dans le champ d'adresse ou d'emplacement.
Page 250 Spécification de la vitesse Ethernet N5.0 1. Ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP du périphérique dans le champ d'adresse ou d'emplacement. Appuyez sur Entrée. 2. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 3. Cliquez sur le dossier Paramètres de port de l'arborescence. 4.
Page 251 Configuration des paramètres NetWare N5.2 1. Ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP du périphérique dans le champ d'adresse ou d'emplacement. Appuyez sur Entrée. 2. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 3. Cliquez sur le signe plus (+) à gauche du dossier Paramètres de protocole. 4.
Page 252 NDS). Remarque : vous devez entrer cette information manuellement, aucune fonction de localisation (bouton Parcourir) n'étant disponible. Par exemple : O=xerox.OU=industrie. 13. En cas de doute quant au type de trame, acceptez la valeur par défaut (Auto).
Page 253 Configuration des paramètres TCP/IP N5.3 1. Ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP du périphérique dans le champ d'adresse ou d'emplacement. Appuyez sur Entrée. 2. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 3. Cliquez sur le signe plus (+) à gauche du dossier Paramètres de protocole. 4.
Page 254 Nom de domaines 1, 2, 3 : ces trois champs permettent d'entrer le nom des domaines sur lesquels s’effectuera la recherche (Xerox.com, par exemple). Temporisation de connexion : ce champ permet de préciser le délai de connexion lors des recherches de domaines.
Page 255 Section Serveur WINS Obtenir l'adresse du serveur WINS : lorsque cette case est cochée, le périphérique obtient les adresses IP des serveurs WINS (Windows Internet Naming Service) primaire et secondaire auprès du serveur DHCP. Adresse du serveur WINS primaire/secondaire : composées de plusieurs champs, ces deux lignes permettent d'entrer manuellement les adresses des serveurs WINS primaire et secondaire lorsque DHCP n'est pas sélectionné.
Page 256 Configuration de LPD N5.6 1. Ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP du périphérique dans le champ d'adresse ou d'emplacement. Appuyez sur Entrée. 2. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 3. Cliquez sur le signe plus (+) à gauche du dossier Paramètres de protocole. 4.
Page 257 Nom de communauté (lecture seule) — Il s'agit du mot de passe pour les requêtes SNMP GET envoyées par le gestionnaire SNMP à l'agent du périphérique. Il est utilisé par les applications, telles que Xerox Printer Map ou CentreWare Conductor, qui obtiennent des informations de l'imprimante par le biais de SNMP.
Page 258 Configuration de SMB N5.5 1. Ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP du périphérique dans le champ d'adresse ou d'emplacement. Appuyez sur Entrée. 2. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 3. Cliquez sur le signe plus (+) à gauche du dossier Paramètres de protocole. 4.
Page 259 Configuration de IPP N5.7 1. Ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP du périphérique dans le champ d'adresse ou d'emplacement. Appuyez sur Entrée. 2. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 3. Cliquez sur le signe plus (+) à gauche du dossier Paramètres de protocole. 4.
Page 260 Modification des paramètres HTTP (Services Internet) N5.8 1. Ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP du périphérique dans le champ d'adresse ou d'emplacement. Appuyez sur Entrée. 2. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 3. Cliquez sur le signe plus (+) à gauche du dossier Paramètres de protocole. 4.
Page 261 Configuration du port 9100 (impression de données brutes) N5.9 1. Ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP du périphérique dans le champ d'adresse ou d'emplacement. Appuyez sur Entrée. 2. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 3. Cliquez sur le signe plus (+) à gauche du dossier Paramètres de protocole. 4.
Page 262 Limitation de l'accès au périphérique N.5.8.2 Vous pouvez utiliser les Services Internet pour limiter l'accès aux services du périphérique par adresse IP d'hôte. Procédez comme suit : 1. Ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP du périphérique dans le champ d'adresse ou d'emplacement.
Page 263 Configuration de EtherTalk (AppleTalk) N5.10 1. Ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP du périphérique dans le champ d'adresse ou d'emplacement. Appuyez sur Entrée. 2. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 3. Cliquez sur le signe plus (+) à gauche du dossier Paramètres de protocole. 4.
Page 264 Paramètres Courriel, SMTP et POP3 Les liens interactifs Courriel, SMTP et POP3, que vous pouvez utiliser à la place des paramètres de l'interface utilisateur de la machine, permettent de configurer la numérisation vers courrier électronique sur la machine. Pour obtenir des informations détaillées sur les paramètres de courrier électronique requis, consultez la rubrique Numérisation vers courrier électronique de la section Options de ce guide.
Page 265 Bonjour Le protocole « Bonjour », également appelé mise en réseau de configuration zéro, prend en charge la communication avec d'autres périphériques utilisant l'adressage 169.254/16 IPv4 sur la même liaison physique ou logique (comme sur les réseau ad hoc ou isolés (non DHCP)). Lorsque le protocole Bonjour est activé...
Page 266 Résolution d'incidents Procédure générale de résolution d'incidents 1. Vérifiez que la machine est sous tension et que l'écran principal (Tous les services) est affiché. Remarque : il est possible de sélectionner l'écran affiché en tant qu'écran principal. Pour déterminer l'écran à...
Page 267 5. Sur un poste de travail quelconque du réseau, ou depuis l'ordinateur portable connecté au périphérique par câble inverseur, ouvrez votre navigateur Web et tapez l'adresse TCP/IP du périphérique (comme indiqué dans la liste des paramètres) dans le champ d'adresse du programme. Appuyez sur Entrée. Si le port HTTP du périphérique est activé, les pages Web des Services Internet s’affichent.
Page 268 Résolution des incidents - TCP/IP Utilisez la liste de contrôle suivante pour résoudre d'éventuels problèmes de communication réseau. Vérifiez les branchements et les cartes d'interface réseau : 1. Assurez-vous que le périphérique est sous tension. 2. Vérifiez le type de câblage réseau utilisé par le périphérique et le poste de travail. Choisissez un câble à paire torsadée non blindé...
Page 269 Effectuez les opérations suivantes sur le poste de travail : 1. Ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP du périphérique dans le champ d'adresse ou d'emplacement. Appuyez sur la touche Entrée du clavier. Si les Services Internet (pages Web) s'affichent sur le poste de travail, la communication avec le périphérique est établie.
Page 270 5. Si le port utilisé par le pilote est correct mais que le problème persiste, effectuez les opérations suivantes. Sous Windows NT 4, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Voisinage réseau et vérifiez si les services d'impression TCP/IP Microsoft sont installés sur le poste de travail. Sous Windows 2000, vérifiez si les services d'impression pour Unix sont installés sur le poste de travail en suivant les instructions fournies à...
Page 271 Résolution des incidents - NetBEUI Utilisez la liste de contrôle suivante pour résoudre d'éventuels problèmes de communication réseau. Vérifiez les branchements et les cartes d'interface réseau : 1. Assurez-vous que le périphérique est sous tension. 2. Vérifiez le type de câblage réseau utilisé par le périphérique et le poste de travail. Choisissez un câble à paire torsadée non blindé...
Page 272 Effectuez les opérations suivantes sur le poste de travail : 1. Vérifiez si le protocole NetBEUI est installé depuis le bureau du poste de travail. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Voisinage réseau (ou Favoris réseau, sous Windows Me) et sélectionnez Propriétés.
Page 273 4. Si le nom de l'imprimante (hôte SMB) apparaît à deux reprises dans la fenêtre Voisinage réseau (ou Favoris réseau, sous Windows Me), vous devez utiliser les Services Internet pour le modifier. Pour ce faire, vous devez activer le protocole TCP/IP et configurer une adresse IP statique sur au moins un poste de travail en réseau ainsi que le périphérique.
Page 274 Résolution des incidents - NetBIOS via IP Utilisez la liste de contrôle suivante pour résoudre d'éventuels problèmes de communication réseau. Vérifiez les branchements et les cartes d'interface réseau : 1. Assurez-vous que le périphérique est sous tension. 2. Vérifiez le type de câblage réseau utilisé par le périphérique et le poste de travail. Choisissez un câble à paire torsadée non blindé...
Page 275 Sur le serveur DNS ou WINS Pour savoir comment activer la résolution des noms d'hôte en adresses IP sur le serveur, consultez la documentation fournie avec le système d'exploitation de ce dernier. Assurez-vous que le nom d'hôte TCP/IP (Internet) et le nom NetBIOS (hôte SMB) du périphérique (qui doivent être identiques lors de l'utilisation de DNS) sont associés à...
Page 276 Effectuez les opérations suivantes sur le poste de travail : 1. Ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP du périphérique dans le champ d'adresse ou d'emplacement. Appuyez sur la touche Entrée du clavier. Si les Services Internet (pages Web) s'affichent sur le poste de travail, la communication avec le périphérique est établie.
Page 277 5. Depuis le bureau de votre poste de travail, cliquez sur Démarrer/Paramètres/Imprimantes (Démarrer/ Imprimantes et télécopieurs sous XP), cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique et sélectionnez Propriétés. Affichez l'onglet Détails (Windows 95/98/Me) ou Ports (Windows NT4 et 2000) et déterminez le port utilisé...
Page 278 Résolution des incidents - IPP Utilisez la liste de contrôle suivante pour résoudre d'éventuels problèmes de communication réseau. Vérifiez les branchements et les cartes d'interface réseau 1. Assurez-vous que le périphérique est sous tension. 2. Vérifiez le type de câblage réseau utilisé par le périphérique et le poste de travail. Choisissez un câble à paire torsadée non blindé...
Page 279 Effectuez les opérations suivantes sur le poste de travail Windows 2000 : Remarque : le protocole IPP (Internet Printing Protocol) étant pris en charge par tous les postes de travail Windows 2000, la procédure suivante est applicable à cette version de Windows uniquement. Le service d'impression IPP est disponible pour d'autres systèmes d'exploitation ;...
Page 280 4. Si les résultats obtenus lors de l'exécution des étapes précédentes sont satisfaisants mais que le problème persiste, assurez-vous que le pilote utilise un port IPP pour l'impression. Sous Windows, sélectionnez Démarrer, Paramètres, Imprimantes, (Démarrer/Imprimantes et télécopieurs sous XP), cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante, et sélectionnez Propriétés.
Page 281 Résolution des incidents - NetWare 3.1x Utilisez la liste de contrôle suivante pour résoudre d'éventuels problèmes de communication réseau. Vérifiez les branchements et les cartes d'interface réseau : 1. Assurez-vous que le périphérique est sous tension. 2. Vérifiez le type de câblage réseau utilisé par le périphérique et le poste de travail. Choisissez un câble à paire torsadée non blindé...
Page 282 7. Assurez-vous que le type de trame IPX indiqué dans la section NetWare est défini sur Auto (réglage usine par défaut). Les autres réglages disponibles sont Ethernet II (utilisé pour les réseaux TCP/IP), Ethernet 802.3 (utilisé pour les versions 3.11 et antérieures de NetWare), Ethernet 802.2 (utilisé par défaut pour les versions 3.12 et ultérieures de NetWare) et Ethernet SNAP (utilisé...
Page 283 2. Sous Windows 2000/XP, vérifiez que le protocole et le service requis sont installés. Vérifiez si le protocole de transport compatible NWLink/IPX/SPX/NetBIOS est installé sur le poste de travail. Sous Windows 2000, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Favoris réseau et sélectionnez Propriétés.
Page 284 Effectuez les opérations suivantes sur le serveur primaire : 1. Vérifiez le fichier de configuration de connexion (LOGIN) de l'imprimante à l'aide de PCONSOLE. Connectez-vous au serveur primaire en tant qu'administrateur système à partir d'un poste de travail en réseau. Remarque : Bien qu'il soit possible d'utiliser PCONSOLE comme indiqué...
Page 285 Le fichier de configuration de l'imprimante doit impérativement figurer sur le serveur primaire ; en général, le chemin utilisé est le suivant : SYS/LOGIN/XEROX. Accédez au répertoire XEROX (tapez cd XEROX et appuyez sur Entrée) et vérifiez qu'il contient un fichier de configuration (commande dir).
Page 286 Remarque : vous devez impérativement être connecté en tant qu'administrateur système pour effectuer cette procédure. Changez de répertoire (cd login, cd xerox) afin d'afficher l'invite LOGIN\XEROX ; cela fait, tapez EDIT x (suivi des 6 derniers chiffres de l'adresse de la carte d'interface réseau de l'imprimante) et appuyez sur Entrée.
Page 287 7. Vérifiez si l'imprimante est connectée au réseau. À l'aide de USERLIST : à l'invite PUBLIC (cd public), tapez userlist et appuyez sur Entrée. Si l'imprimante est correctement connectée au réseau, le nom du serveur d'impression correspondant (RHINO2_PS, par exemple) doit être affiché avec l'heure de connexion. Remarque : l'imprimante ayant accès au serveur en tant qu'utilisateur, veillez à...
Page 288 Résolution des incidents NetWare 4.x, 5.x (NDS) Utilisez la liste de contrôle suivante pour résoudre d'éventuels problèmes de communication réseau. Vérifiez les branchements et les cartes d'interface réseau 1. Assurez-vous que le périphérique est sous tension. 2. Vérifiez le type de câblage réseau utilisé par le périphérique et le poste de travail. Choisissez un câble à paire torsadée non blindé...
Page 289 6. Vérifiez également le nom du serveur d'impression indiqué dans la section NetWare. Utilisez ce nom pour créer le serveur d'impression sur le serveur NetWare. Des mots de passe de connexion peuvent également être configurés ; les instructions correspondantes sont fournies dans ce guide, à la rubrique Configuration des paramètres NetWare dans la section Services Internet.
Page 290 2. Sous Windows 2000/XP, vérifiez que le protocole et le service requis sont installés. Vérifiez si le protocole de transport compatible NWLink/IPX/SPX/NetBIOS est installé sur le poste de travail. Sous Windows 2000, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Favoris réseau et sélectionnez Propriétés.
Page 291 Effectuez les opérations suivantes sur le serveur : 1. Vérifiez la connexion de l'imprimante à l'aide de PCONSOLE. Connectez-vous au serveur Novell en tant qu'administrateur système à partir d'un poste de travail exécutant un service client Novell (client IntranetWare pour Windows NT ou Novell Client 32, par exemple).
Page 292 3. Vérifiez si vous disposez d'assez de licences Novell pour permettre à l'imprimante de se connecter. Cette opération doit être effectuée par un ADMINISTRATEUR RÉSEAU CHEVRONNÉ, à partir de la console du serveur ; assurez-vous que monitor.nlm est activé et tapez version pour afficher le nombre de licences utilisateur actuellement installées.
Page 293 Si aucune licence PostScript n'est installée sur le périphérique, EtherTalk n'est pas répertorié dans la liste des paramètres et ne peut donc pas être configuré par le biais des Services Internet. Demandez conseil à votre interlocuteur Xerox.
Page 294 Sur le poste de travail Macintosh : Vérifiez si l'imprimante est visible dans le Sélecteur. Si ce N'est PAS le cas, installez le pilote et le fichier PPD, comme indiqué à la rubrique Impression EtherTalk (AppleTalk) en environnement poste à poste de la section Pilotes d'imprimante de ce guide.
Page 295 Étapes préalables Vous devez disposer du kit de numérisation pour activer la fonction de numérisation vers le disque dur du périphérique. Si ce n'est pas le cas, commandez-la auprès de votre interlocuteur Xerox. Vérifiez les branchements et les cartes d'interface réseau 1.
Page 296 Imprimez la liste des paramètres à partir du panneau de commande du périphérique et effectuez les vérifications suivantes : 1. Dans la section Ethernet de la liste des paramètres, vérifiez si la vitesse de communication est adaptée au réseau et qu'une adresse MAC est indiquée. Le pilote de la carte d'interface réseau fonctionne au niveau de la couche MAC (Media Access Control) de la pile de protocole.
Page 297 Sur le poste de travail 1. Ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP du périphérique dans le champ d'adresse ou d'emplacement. Appuyez sur la touche Entrée du clavier. Si les Services Internet (pages Web) s'affichent sur le poste de travail, la communication avec le périphérique est établie. Dans le cas contraire, assurez- vous que votre navigateur Web n'utilise pas un serveur proxy pour accéder à...
Page 299 Publié par : Xerox Corporation GKLS East Coast Operations 800 Phillips Road, Building 0845-17S Webster, New York 14580 14580-9791 États-Unis d'Amérique Copyright 2007, Xerox. Tous droits réservés. Traduit par : Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire...
Page 300 701P46577...

Ce manuel est également adapté pour:

Workcentre 7235 Workcentre 7245

Xerox WorkCentre 7228 Guide De L'administrateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Xerox WorkCentre 7228

Sommaire des Matières pour Xerox WorkCentre 7228

Ce manuel est également adapté pour: