Page 1 Xerox WorkCentre 7755 / 7765 / 7775 Multifunction Printer Xerox WorkCentre ® ® 7755 / 7765 / 7775 System Administrator Guide Guide de l’administrateur système Español Guía del administrador del sistema Português Guia de Administração do Sistema...
Page 2 © 2009 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Le programme est soumis aux lois américaines sur la protection des œuvres non publiées. Il est interdit de reproduire le contenu de cette publication sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation de Xerox Corporation.
Page 3 Activation de LPR/LPD ..............34 Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775...
Page 4 Activation du protocole HTTP sécurisé (SSL) ..........70 Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775...
Page 5 XSUS (Xerox Services for UNIX Systems) ........
Page 6 Configuration de la fonction Numériser vers le répertoire principal ......128 Configuration de l'imprimante pour l'utilitaire de numérisation Xerox ......130 Fax local .
Page 7 Activation de la fonction de comptabilité standard Xerox ....... . .
Page 8 Xerox Extensible Interface Platform ........
Page 9 Introduction Ce chapitre contient les sections suivantes : • Présentation à la page 10 • Informations supplémentaires à la page 12 Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 10 7. Configurez l'authentification. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Configuration des droits d'accès à la page 58. 8. Configurez la sécurité. Pour de plus amples informations, reportez-vous au chapitre Sécurité à la page 57. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 11 à la page 87, Numérisation à la page 107 et à la page 131. 11. Configurez les fonctions de comptabilité. Pour de plus amples informations, reportez-vous au chapitre Comptabilité à la page 157. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 12 Informations sur les messages de l'écran Touche Aide du panneau de commande tactile ou les messages d'erreur Cliquez sur État > Pages d'informations dans CentreWare IS Pages d'informations Aide de CentreWare IS Bouton Aide dans CentreWare IS Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 13 Ce chapitre contient les sections suivantes : • Connexion du matériel à la page 14 • Configuration initiale sur le panneau de commande à la page 15 • Configuration initiale dans CentreWare IS à la page 17 Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 14 Connectez l'autre extrémité du câble à un port réseau correctement configuré. 3. Si l'imprimante est équipée de la fonction Fax, connectez-la à une ligne téléphonique correctement configurée. 4. Mettez l'imprimante sous tension. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 15 Accès de l'administrateur système au panneau de commande Pour configurer l'imprimante à partir du panneau de commande, appuyez sur la touche État machine, puis sur l'onglet Outils. Si l'imprimante est verrouillée, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur système. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 16 Par défaut, un serveur DHCP envoie automatiquement une adresse réseau à l'imprimante. Pour définir une adresse IP statique et configurer les paramètres de serveur DNS ou d'autres paramètres TCP/IP, reportez-vous à la section TCP/IP à la page 22. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 17 2. Cliquez sur Appliquer. Modification du mot de passe de l'administrateur système Pour des raisons de sécurité, Xerox vous recommande de modifier le mot de passe par défaut de l'administrateur système après avoir configuré l'imprimante. Conservez ce mot de passe en lieu sûr.
Page 18 Accès à CentreWare IS à la page 17. Attribution d'un nom et d'un emplacement à l'imprimante La page Description vous permet d'attribuer un nom et un emplacement à l'imprimante à titre de référence. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 19 2. Appuyez sur Options installées. 3. Tous les services enregistrés dans CentreWare IS sont affichés. Les services réglés sur Masqué(e) dans la page des outils et services ne sont toutefois pas répertoriés. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 20 Configuration initiale Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 21 à la page 48 • à la page 49 • AppleTalk à la page 50 • NetWare à la page 51 • Réseaux Microsoft à la page 53 • à la page 54 Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 22 7. Appuyez sur Enregistrer, puis sur Fermer. 8. Appuyez sur Sous-réseau et passerelle. 9. Appuyez sur Masque de sous-réseau, puis indiquez l'adresse de masque de sous-réseau à l'aide du pavé numérique de l'écran tactile. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 23 8. Appuyez sur Enregistrement DNS dynamique, puis sur Activé(e), si nécessaire. Configuration des paramètres TCP/IP dans CentreWare IS Si votre imprimante possède une adresse réseau valide, vous pouvez configurer les paramètres TCP/IP dans CentreWare IS. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 24 Il est inutile d'activer DDNS si le serveur DNS ne gère pas les mises à jour dynamiques. 3. Sous Libérer l'enregistrement, sélectionnez Activé(e) si vous voulez que l'imprimante libère son adresse IP lorsqu'elle redémarre. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 25 Le nom d'hôte est le même pour IPv4 et IPv6. Si vous modifiez le nom d'hôte pour IPv6, il l'est également pour IPv4. • L'activation ou la désactivation d'IPv6 entraîne le redémarrage du contrôleur réseau lorsque vous cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 26 2. Sélectionnez Préférer DNS IPv6 à IPv4 si vous souhaitez utiliser des adresses IPv6. Remarque : L'enregistrement DNS dynamique (DDNS) IPv6 n'est pas pris en charge. L'imprimante indique au serveur DHCPv6 quand effectuer les mises à jour DNS. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 27 Le préfixe du routeur est dérivé des annonces de routeur. 3. Cliquez sur Ajouter. Remarque : Xerox vous recommande d'ajouter une adresse IPv6 manuelle en effectuant la sélection voulue dans la liste de préfixes de routeur. Vous pouvez néanmoins fournir votre propre préfixe.
Page 28 Pour IP sur Ethernet, la valeur MTU maximale est fixée à 1500 octets. 7. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Effacer pour rétablir les paramètres précédents. 8. Cliquez sur OK. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 29 Certains pare-feu réseau peuvent ne pas gérer le mode actif. 3. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Effacer pour rétablir les paramètres précédents. Remarque : Lorsque vous cliquez sur Appliquer, les modifications s'appliquent immédiatement. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 30 Modification des propriétés SNMP v1/v2c Remarque : Pour des raisons de sécurité, Xerox vous recommande de modifier les noms de communauté SNMP v1/v2c par défaut (à savoir « public » et « private »). 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Protocoles > SNMP.
Page 31 6. Sous Compte des pilotes d'imprimante/clients distants, cliquez sur Compte activé. 7. Cliquez sur Enregistrer pour confirmer les paramètres actuels ou sur Effacer pour rétablir les paramètres précédents. 8. Cliquez sur OK. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 32 6. Indiquez le numéro de socket IPX de l'ordinateur exécutant le gestionnaire SNMP configuré pour recevoir les paquets. 7. Sous Interruptions, sélectionnez le type d'interruptions attendues par le gestionnaire SNMP. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 33 4. Indiquez un nombre de tronçons de routeur compris entre 1 et 60 dans le champ Durée de session pour les annonces de détection. Par défaut, le nombre de tronçons est fixé à 4. 5. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Effacer pour rétablir les paramètres précédents. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 34 LPR pour le nom et le propriétaire du travail. Cette fonction permet de remplacer les informations standard affichées sur la page de garde par le nom d'utilisateur et le nom du travail d'impression. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 35 7. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Effacer pour rétablir les paramètres précédents. 8. Cliquez sur OK. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 36 8. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Effacer pour rétablir les paramètres précédents. Si vous souhaitez redéfinir tous les champs sur les valeurs par défaut de l'imprimante, cliquez sur Défaut tout. 9. Cliquez sur OK. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 37 Pour forcer l'analyse des données des travaux, sélectionnez Activé(e) pour Remplacement de l'analyse des données des travaux. Remarque : Les données des travaux ne sont pas analysées lorsque la communication bidirectionnelle et le basculement PDL sont désactivés. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 38 Division par page : si vous choisissez cette option, le travail ne sera pas reconstitué par le client de messagerie à la réception. • Division automatique : si vous choisissez cette option, le travail sera reconstitué par le client de messagerie à la réception. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 39 SMTP. Vous pouvez également faire en sorte que ce champ soit réglé sur le même paramètre que celui sélectionné pour l'envoi des courriers électroniques automatisés. 8. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 40 4. Entrez de nouveau le mot de passe et sélectionnez Enregistrer le mot de passe, si nécessaire. 5. Si vous souhaitez utiliser SSL, sélectionnez Activer le protocole SSL sous SSL. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 41 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Protocoles > LDAP. 2. Cliquez sur le bouton Contextes sous l'intitulé LDAP. 3. Renseignez le champ Contexte de connexion par défaut. 4. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 42 1. Sur la page Accès aux autorisations, cliquez sur l'onglet Rôles utilisateur. 2. Dans le champ Accès de l'administrateur système, indiquez le nom du groupe, défini dans la base de données du serveur LDAP, auquel accorder des droits d'accès de type Administrateur système. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 43 La colonne Résultats du test affiche le nom de l'utilisateur si ce dernier est membre du groupe LDAP ou la mention Pas d'accès s'il n'en fait pas partie. 4. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 44 La chaîne de recherche doit se composer d'objets LDAP placés entre parenthèses. Par exemple, pour trouver tous les utilisateurs pour lesquels le courrier électronique est activé (attribut (mail enabled)), tapez (objectClass=user) (mail=*). Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 45 Remarque : La chaîne de recherche doit se composer d'objets LDAP placés entre parenthèses. Par exemple, pour trouver l'utilisateur dont l'attribut sAMAccountName est Robert, tapez (objectClass=user) (sAMAccountName=Robert). 8. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 46 7. Sous Paramètres POP3, sélectionnez Activer la réception des courriers électroniques via POP3. 8. Indiquez la fréquence d'interrogation, de 1 à 60 minutes. La valeur par défaut est fixée à 15 minutes. 9. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 47 L'augmentation du délai d'inactivité autorisé peut entraîner un ralentissement des connexions. 3. Modifiez le numéro de port HTTP, si nécessaire. Le numéro de port par défaut est 80. 4. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 48 5. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les paramètres ou sur Effacer pour rétablir les paramètres précédents. Remarque : Les paramètres du serveur proxy sont utilisés pour les paramètres Configuration de SMart eSolutions, Destinations du fichier HTTP(S) et Groupe de modèles HTTP(S). Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 49 5. En utilisant le format approprié, entrez l'adresse et le numéro de port dans le champ Serveur primaire et au besoin, dans le champ Serveur alternatif. Le numéro de port par défaut est 123. 6. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 50 L'astérisque (*) affiché par défaut pour le nom de zone permet au routeur le plus proche d'associer l'imprimante à une zone. Modifiez le nom de zone uniquement si vous avez défini des zones sur votre réseau. 5. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 51 1. Sélectionnez Activé(e) pour activer ce protocole. 2. Entrez une valeur comprise entre 15 et 300 secondes dans le champ Fréquence SAP, ou tapez 0 pour désactiver cette option. La valeur par défaut est de 60 secondes. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 52 4. Définissez un contexte dans le champ Contexte NDS. Par défaut, ce champ contient la valeur Xerox_DS_Context. En mode Bindery, ne renseignez pas ce champ. 5. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 53 Si DHCP est configuré, les adresses IP définies pour les serveurs WINS ne sont pas prises en compte. 4. Cliquez sur Appliquer. Remarque : Les paramètres ne sont appliqués qu'après le redémarrage de l'imprimante. 5. Cliquez sur OK. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 54 Il convient de désactiver la détection multicast WS si le réseau utilise un proxy de détection pour gérer la communication des groupes multicast afin de limiter le trafic global lié à la détection WS. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 55 Get, Post, Put et Delete, à l'aide de SOAP. Le numéro de port par défaut est 53202. Remarque : Ce service est toujours disponible lorsque l'option Services WSD est activée. 4. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 56 Configuration réseau Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 57 à la page 79 • Nettoyage des données image à la page 80 • Filtrage IP à la page 82 • Liste de contrôle à la page 84 Voir aussi : www.xerox.com/security Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 58 Lecteur de carte : vous devez acheter et installer un lecteur de carte magnétique ou de proximité, tel que Xerox Secure Access ou le kit de cartes d'accès global Xerox. Pour accéder à l'imprimante, les utilisateurs doivent utiliser une carte d'identification préprogrammée.
Page 59 Modification d'informations utilisateur dans la base de données locale 1. Sur la page Base de données des informations utilisateur, cliquez sur Modifier en regard de l'utilisateur concerné. 2. Mettez à jour les informations utilisateur, puis cliquez sur Modifier un utilisateur. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 60 7. Cliquez sur Enregistrer. 8. La page Configuration de l'authentification s'affiche. Pour limiter ou autoriser l'accès aux outils et fonctions, reportez-vous à la section Contrôle de l'accès aux outils et fonctions à la page 66. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 61 7. Sous Centres distributeurs de tickets (KDC) alternatifs, indiquez le domaine ou les noms de domaine, adresses IP, ports primaires et ports de sauvegarde de tout autre serveur souhaité. 8. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 62 6. Entrez l'adresse, au format approprié, et le numéro de port. Le numéro de port par défaut est 137. 7. Le cas échéant, pour indiquer d'autres domaines et contrôleurs, entrez les adresses IP, noms d'hôte, domaines et numéros de port dans les champs Domaines alternatifs (facultatif) 8. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 63 à la section LDAP à la page 40. Authentification à l'aide d'un lecteur de carte Configuration de l'authentification à l'aide de Xerox Secure Access ou de la carte d'accès globale/l'identité individuelle Avant de commencer : • Activez le protocole HTTP sécurisé (SSL). Pour de plus amples informations, reportez-vous à la...
Page 64 2. Si vous effectuez cette procédure pour la première fois, cliquez sur Suivant ; sinon, cliquez sur Modifier les méthodes. 3. Sous Authentification via l'interface utilisateur du périphérique, sélectionnez Xerox Secure Access ou Vérification de l'identité individuelle (PIV)/de la carte d'accès global (CAC).
Page 65 Dans ce cas, l'authentification des utilisateurs incombe toujours au serveur distant. Avant d'entamer cette procédure, vérifiez que le serveur d'authentification Xerox Secure Access est configuré pour pointer vers l'imprimante. 1. Dans l'écran Configuration de l'authentification, cliquez sur le bouton Configurer en regard de l'option Authentification via l'interface utilisateur du périphérique Xerox Secure Access.
Page 66 Configurez l'authentification réseau. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section LDAP à la page 40. • Configurez les paramètres du serveur LDAP. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Configuration des paramètres du serveur LDAP/LDAPS à la page 40. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 67 5. Indiquez dans le formulaire le code pays à deux lettres, le nom de la province, le nom de la localité, le nom de l'organisation, l'unité de l'organisation, le nom courant, l'adresse électronique et la durée de validité en jours. 6. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 68 3. Cliquez sur Parcourir ou Choisir le fichier, recherchez le fichier du certificat signé, puis cliquez sur Ouvrir ou Choisir. 4. Cliquez sur Télécharger une autorité de certification. Le certificat numérique apparaît dans la liste de certificats installés. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 69 à l'imprimante par le biais de CentreWare IS. Pour résoudre ce problème, installez le certificat racine de l'autorité de certification Xerox générique dans votre navigateur Web. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide de votre navigateur Web.
Page 70 2. Sous HTTP sécurisé (SSL), sélectionnez Activé, le cas échéant. Remarque : Lorsque le protocole HTTP sécurisé est activé, l'URL des pages Web utilisées pour accéder à CentreWare IS commence par https://. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 71 Accès à CentreWare IS à la page 17. Création d'une action 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > IP sec. 2. Cliquez sur Actions. 3. Cliquez sur Ajouter une action. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 72 9. Si vous avez sélectionné le type de sécurité IP ESP ou BOTH, sélectionnez la méthode de cryptage (3DES, AES ou Aucune), puis saisissez les informations suivantes : • Clé de cryptage : IN (24 caractères) • Clé de cryptage : OUT (24 caractères) 10. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 73 8. Sous Perfect Forward Secrecy (PFS), sélectionnez Aucun, Groupe 2 ou Groupe 14. Remarque : PFS est désactivé par défaut. Il autorise une configuration IPsec plus rapide, mais n'offre pas un niveau de sécurité très élevé. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 74 8. Tapez le numéro de port et indiquez si l'imprimante est le serveur ou le client. 9. Cliquez sur Enregistrer. Modification ou suppression d'un groupe de protocoles Pour modifier ou supprimer un groupe de protocoles, sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur Modifier ou Supprimer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 75 3. Sous Définir une stratégie, sélectionnez un groupe d'hôtes dans le menu déroulant. 4. Sélectionnez un groupe de protocoles dans le menu déroulant. 5. Sélectionnez une action dans le menu déroulant. 6. Cliquez sur Ajouter une stratégie. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 76 Pour définir la priorité d'une stratégie, sous Stratégies enregistrées, sélectionnez la stratégie à déplacer, puis cliquez sur Promouvoir ou Descendre. Modification ou suppression des stratégies de sécurité Pour supprimer une stratégie, sélectionnez-la sous Stratégies enregistrées et cliquez sur Supprimer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 77 9. Appuyez sur Mot de passe et tapez le mot de passe à l'aide du clavier de l'écran tactile. 10. Appuyez sur Enregistrer à deux reprises. 11. Appuyez sur Fermer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 78 4. Renseignez le champ Nom de l'utilisateur (nom du périphérique) pour indiquer le nom d'utilisateur demandé par vos commutateur et serveur d'authentification. 5. Entrez et confirmez le mot de passe. 6. Activez Mémoriser le nouveau mot de passe. 7. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 79 Attention : L'imprimante redémarre ce qui, éventuellement, entraîne une perte de données utilisateur. Par ailleurs, les travaux en cours sur l'imprimante sont interrompus ou supprimés. Xerox vous recommande de sauvegarder vos travaux et dossiers avant d'exécuter cette procédure. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Sauvegarde des travaux enregistrés...
Page 80 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Nettoyage à la demande > Manuel. 2. Sous Complet, cliquez sur Démarrer pour supprimer toutes les données. Remarque : Selon le nombre de fichiers à supprimer, l'imprimante peut être hors ligne pendant 60 minutes au maximum. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 81 ; • les répertoires de composition ; • le contenu des boîtes aux lettres fax. Attention : Si vous sélectionnez Complet, toutes les données image seront supprimées. 6. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 82 10. Type de message ICMP : ce paramètre n'est disponible que lorsque le protocole ICMP est sélectionné. Sélectionnez le type de message ICMP que la règle doit gérer. 11. Cliquez sur Appliquer. Remarque : Les paramètres ne sont appliqués qu'après le redémarrage de l'imprimante. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 83 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Filtrage IP. 2. Cliquez sur une règle de filtrage IP. 3. Sous Déplacer la règle sélectionnée vers, sélectionnez la position voulue et cliquez sur Déplacer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 84 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lien Télécharger la liste et enregistrez le fichier auditfile.txt.gz compressé sur votre ordinateur. 4. Extrayez le fichier texte Auditfile.txt et ouvrez-le dans un tableur prenant en charge les fichiers texte délimités par des tabulations. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 85 La fonction Comptabilité réseau doit être configurée pour que le nom de l'utilisateur soit enregistré dans la liste de contrôle. • État d'achèvement État de nettoyage image : état des nettoyages effectués pour chaque travail. L'option • Nettoyage immédiat doit être activée. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 86 Sécurité Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 87 Enregistrement et réimpression de travaux à la page 88 • Gestion des options d'impression de page de garde à la page 93 • Impression sous UNIX, Linux et AS/400 à la page 96 Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 88 Si la fonction de cryptage des données utilisateur est activée, les travaux enregistrés sont cryptés. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Cryptage des données mémorisées à la page 79. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 89 Il s'agit là du réglage par défaut. Pour créer d'autres dossiers ou gérer les dossiers existants, utilisez la page Travaux enregistrés. Pour afficher la page Travaux enregistrés dans CentreWare IS, cliquez sur Travaux >Travaux enregistrés. La page Réimprimer les travaux mémorisés s'affiche. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 90 4. Cliquez sur Supprimer le dossier ; une boîte de dialogue s'affiche, indiquant que le dossier sera supprimé définitivement. Cliquez sur OK pour supprimer le dossier ou sur Annuler pour abandonner l'opération. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 91 4. Entrez l'adresse au format approprié dans le champ Adresse IP: Numéro de port. Le numéro de port par défaut est 21. 5. Indiquez le chemin d'accès à l'espace d'archivage des fichiers dans le champ Chemin du document. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 92 8. Tapez un mot de passe dans les champs Mot de passe et Confirmer mot de passe. 9. Activez l'option Mémoriser le nouveau mot de passe. 10. Cliquez sur Démarrer pour lancer la restauration de la sauvegarde ou sur Effacer pour rétablir les paramètres précédents. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 93 2. Appuyez sur Paramètres service. 3. Appuyez sur Pages travail > Pages de garde. Remarque : Par défaut, l'option Pages de garde est activée. 4. Sous Impression de pages de garde, sélectionnez Non. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 94 Nom du travail : [Nom de l'application] - nom de fichier.xxx • Xerox Accounting User ID and Job Name (ID utilisateur de comptabilité Xerox et nom du travail) : cette option ne s'affiche que si la fonction de comptabilité réseau est activée dans le pilote d'imprimante.
Page 95 Nom du travail : [Nom de l'application] - nom de fichier.xxx • Xerox Accounting User ID and Job Name (ID utilisateur de comptabilité Xerox et nom du travail) : cette option ne s'affiche que si la fonction de comptabilité réseau est activée dans le pilote d'imprimante.
Page 96 L'impression sous UNIX s'effectue via le port LPD/LPR 515 ou lp et le port 9100 pour fournir des fonctions de mise en file d'attente et de serveur d'impression réseau. Les imprimantes Xerox peuvent utiliser l'un ou l'autre de ces protocoles pour communiquer.
Page 97 Remarque : Vous devez disposer des privilèges d'accès root ou superuser pour installer XSUS. Procurez-vous la version la plus récente du logiciel sur le site Web de Xerox. Accès aux fichiers d'installation 1. Ouvrez un navigateur Web et tapez www.xerox.com.
Page 98 CUPS (CUPS Software Users Manual), disponible sur le site www.cups.org/documentation.php. Installation du PPD Xerox sur le poste de travail Le PPD Xerox pour CUPS est disponible sur le site Web de Xerox. Téléchargez-le et suivez les instructions qui l'accompagnent. 1. Ouvrez un navigateur Web et tapez www.xerox.com.
Page 99 : lpr -Pimprimante nomdefichier, puis appuyez sur Entrée. AS/400 Xerox fournit des fichiers WSCO (Work Station Customization Object) pour la prise en charge des séries AS/400 et Iseries, V5R2 ou versions ultérieures. Un fichier WSCO contient des codes PCL propres à une imprimante et est utilisé...
Page 100 Impression Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 101 Définition des paramètres de copie par défaut à la page 102 • Modification de l'ordre de lecture des pages à la page 103 • Définition de préréglages de copie à la page 104 Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 102 Présentation spéciale : définissez les paramètres d'annotations pour les travaux de copie. Remarque : Vous devez appuyer sur Enregistrer après avoir modifié les paramètres sur chacun des onglets. 6. Appuyez sur Enregistrer valeurs par défaut. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 103 6. Sélectionnez Gauche à droite ou Droite à gauche. 7. Sous Ordre d'impression, appuyez sur Afficher l'ordre de lecture. 8. Sélectionnez Gauche à droite ou Droite à gauche. 9. Appuyez sur Enregistrer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 104 3. Appuyez sur Enregistrer. Préréglages de décalage image Pour modifier les préréglages de décalage image : 1. Appuyez sur Préréglages de décalage image. 2. Appuyez sur Préréglages, puis sélectionnez le préréglage voulu. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 105 4. Appuyez sur les options X et Y du préréglage à modifier, puis saisissez le taux de mise à l'échelle à l'aide du pavé numérique de l'écran tactile. 5. Appuyez sur Enregistrer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 106 Gestion des fonctions de copie Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 107 Numérisation par flux à la page 115 • Numérisation vers le répertoire principal d'un utilisateur à la page 128 • Configuration de l'imprimante pour l'utilitaire de numérisation Xerox à la page 130 Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 108 à l'adresse www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs. Avant de commencer : Installez le kit d'activation des fonctions de courrier électronique et de numérisation réseau. Pour de plus amples informations, prenez contact avec Xerox. Activation ou désactivation de la fonction de numérisation vers une boîte aux lettres Remarque : Si votre imprimante est verrouillée, vous devez vous connecter en tant...
Page 109 à imprimer un journal des travaux contenant des informations sur les images numérisées. Il est possible d'employer des applications tierces pour rechercher, archiver et distribuer des travaux sur la base des informations correspondantes dans le journal des travaux. 3. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 110 3. Cliquez sur Supprimer les fichiers. 4. Pour programmer la suppression périodique des fichiers, sous Programmer le nettoyage des fichiers du dossier, identifiez les fichiers à supprimer et indiquez l'heure de la suppression. 5. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 111 3. Sous Opérations de dossier créé, tapez un nouveau mot de passe dans Changer le mot de passe d'accès au dossier. 4. Tapez à nouveau le mot de passe dans Confirmer le mot de passe d'accès au dossier, puis cliquez sur Enregistrer le mot de passe. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 112 Utilisé : espace actuellement occupé par des images numérisées. • • Disponible : espace restant disponible pour les images numérisées. • Pourcentage utilisé : espace occupé par des images numérisées, exprimé en pourcentage de l'espace total. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 113 Avant de commencer : • Installez le kit d'activation des fonctions de courrier électronique et de numérisation réseau. Pour de plus amples informations, prenez contact avec Xerox. • Configurez les paramètres SMTP. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Configuration des paramètres du serveur SMTP...
Page 114 4. Assurez-vous que le kit d'activation des fonctions de courrier électronique et de numérisation réseau est installé. Pour de plus amples informations, prenez contact avec Xerox. 5. Assurez-vous que SMTP est activé sur l'imprimante et que l'adresse IP ou le nom d'hôte SMTP est correct.
Page 115 Pour indiquer le mode et l'emplacement d'enregistrement des images numérisées, vous devez créer un modèle. Vous pouvez gérer et mémoriser les modèles créés dans un espace d'archivage de groupes de modèles sur le réseau. À cet effet, vous disposez de logiciels Xerox tels que SMARTsend et ScanFlowStore. Remarques : •...
Page 116 5. Sélectionnez le type d'adresse : Adresse IPv4, Adresse IPv6 ou Nom d'hôte. 6. En utilisant le format approprié, entrez l'adresse et le numéro de port dans le champ Adresse IP: Port pour indiquer l'emplacement FTP. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 117 4. Sélectionnez NetWare dans le menu déroulant Protocole. 5. Renseignez le champ Nom du serveur. 6. Renseignez le champ Volume du serveur. 7. Pour NetWare 4.x, 5.x, 6x et IPX uniquement, renseignez les champs Arborescence NDS et Contexte NDS. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 118 6. En utilisant le format approprié, entrez l'adresse et le numéro de port dans le champ Adresse IP: Port pour identifier le serveur hébergeant l'espace d'archivage. Le numéro de port par défaut est 139. 7. Indiquez le nom de partage dans le champ Partage. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 119 Testez la connexion en vous connectant au répertoire principal de l'imprimante sur le serveur Web. Envoyez une requête POST et un fichier au serveur Web. Vérifiez que le fichier se trouve dans l'espace d'archivage. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 120 10. Dans le champ Chemin et nom de fichier de script, indiquez le chemin d'accès au script CGI, en partant de la racine. Exemple : /nomrépertoire/nomdossier. Cliquez sur Obtenir des exemples de script pour télécharger des exemples de scripts opérationnels. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 121 Ajout d'une destination de fichier 1. Sous Destinations des fichiers, cliquez sur Ajouter. 2. Choisissez la méthode requise dans le menu déroulant Méthode d'archivage. 3. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 122 Configuration des autres options de numérisation du modèle par défaut. Cliquez sur Modifier pour modifier les paramètres ci-après. Pour de plus amples informations, reportez- vous à l'aide de CentreWare IS. • Numérisation par flux • Paramètres avancés • Mise en page Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 123 à un modèle. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Ajout de champs de gestion de document à la page 122. 5. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 124 éléments du champ Position dans l'ordre indiqué (de haut en bas). • Avancé : saisissez une chaîne composée de variables pour créer le nom de fichier. Pour de plus amples informations, reportez-vous à l'aide de CentreWare IS. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 125 Si vous n'utilisez pas d'espace d'archivage de groupes de modèles, la sélection de Mise Remarque : à jour immédiate renvoie une liste partielle de modèles. Cette option ne met pas à jour les modèles créés à l'aide de l'utilitaire de numérisation Xerox. Paramètres d'affichage des modèles sur le panneau de commande Remarque : Si votre imprimante est verrouillée, vous devez vous connecter en tant...
Page 126 3. Assurez-vous que le kit d'activation des fonctions de courrier électronique et de numérisation réseau est installé et activé. Pour de plus amples informations, prenez contact avec Xerox. 4. Assurez-vous que la fonction Numérisation par flux est activée. Reportez-vous à la section Configuration de la fonction Numérisation par flux...
Page 127 Reportez-vous aux sections Protocole HTTP sécurisé (SSL) à la page 70 et Certificats numériques à la page 67. Voir aussi : Assistant de support en ligne, disponible à l'adresse www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support, pour plus d'informations. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 128 Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Définition des mappages utilisateur LDAP à la page 42. 6. Pour numériser vers un dossier réseau partagé : a. Sélectionnez Aucune requête LDAP. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 129 Le nom d'utilisateur est le nom utilisé pour se connecter sur le panneau de commande. 9. Pour créer des dossiers individuels pour chaque utilisateur, sélectionnez Créer automatiquement un répertoire Nom d'utilisateur si celui-ci n'existe pas. Exemple : \\nomserveur\nomdossier\nomutilisateur. 10. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 130 Le modèle est enregistré sur l'imprimante. L'utilitaire de numérisation Xerox est installé en même temps que les pilotes de numérisation. Pour en savoir plus sur l'utilisation de cette fonction, reportez-vous au Guide d'utilisation, disponible à l'adresse www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs.
Page 131 Ce chapitre contient les sections suivantes : • Fax local à la page 132 • Fax serveur à la page 144 • Fax Internet à la page 149 • Fax LAN à la page 153 Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 132 Si vous résidez en République tchèque, prenez contact avec un technicien du Centre Services Xerox. 6. Au besoin, définissez le nom de ligne à l'aide du clavier de l'écran tactile, puis appuyez sur Enregistrer. Vous pouvez saisir jusqu'à 30 caractères. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 133 Les utilisateurs résidant en République tchèque sont invités à prendre contact avec un technicien du Centre Services Xerox avant d'effectuer cette opération. 5. Indiquez un nom de ligne à l'aide du clavier de l'écran tactile, puis appuyez sur Enregistrer. Vous pouvez saisir jusqu'à...
Page 134 • Désactivé(e) : autorise l'impression des fax, même si les numéros de fax ne figurent pas dans le répertoire de numérotation abrégée. 4. Appuyez sur Enregistrer. 5. Appuyez sur Fermer, puis déconnectez-vous. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 135 3. Pour spécifier les attributs exacts du support pour les fax entrants, sélectionnez l'option Manuel. Si le format de support défini n'est pas disponible, les fax entrants sont suspendus jusqu'à ce que les ressources requises soient disponibles. 4. Appuyez sur Enregistrer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 136 Pages avec échec sans page de garde • Travail entier sans page de garde • Pages avec échec avec page de garde • Travail entier avec page de garde 4. Appuyez sur Enregistrer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 137 5. Sélectionnez la boîte aux lettres à supprimer, puis appuyez sur Supprimer boîte aux lettres. Attention : L'option Supprimer boîte aux lettres entraîne la suppression de la boîte aux lettres et de tous les documents qu'elle contient. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 138 Numéro de boîte aux lettres • Code d'accès BAL 6. Appuyez sur Enregistrer. 7. Placez le document dans le chargeur de documents ou sur la glace d'exposition. 8. Appuyez sur la touche Marche. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 139 Appuyez sur Image réduite pour imprimer une image miniature du fax sur le relevé • de confirmation. Appuyez sur Aucune image pour ne pas inclure l'image miniature du fax sur le relevé • de confirmation. 7. Appuyez sur Enregistrer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 140 1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État travail. 2. Appuyez sur la flèche pointant vers le bas, puis sélectionnez Numérisations et fax envoyés. 3. Sélectionnez le fax dans la liste. 4. Appuyez sur Supprimer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 141 Réglez l'interrogation locale sur Non pour pouvoir interroger une boîte aux lettres ou un fax distant. Interrogation d'un fax distant 1. Appuyez sur Fax sur l'écran tactile. 2. Appuyez sur Options fax, puis sur Interrogation distante. 3. Appuyez sur Interroger fax distant. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 142 L'option Conserver indéfiniment utilise beaucoup de mémoire. Vous devrez supprimer des fichiers manuellement pour maintenir le niveau de performances. En cas de doute, sélectionnez l'option Conserver 1-72 heures et réglez-la sur 24 heures. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 143 Assurez-vous que l'option Fax serveur est désactivée. Résolvez les problèmes mécaniques avant d'utiliser la fonction Fax local. Pour des informations et une assistance, consultez le site www.xerox.com/office/support. Test de la connexion fax Pour vérifier si la connexion fax est correctement configurée : 1.
Page 144 Le serveur de fax extrait les documents de l'emplacement d'archivage et les transmet via le réseau téléphonique. Vous pouvez également imprimer un relevé de transmission. La fonction Fax serveur est proposée en option. Prenez contact avec votre interlocuteur Xerox pour plus d'informations sur ce point.
Page 145 Exemples de serveurs Web : Microsoft Internet Information Services (IIS) et Apache. Notez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur. • Pour HTTPS, veillez à ce que le serveur Web dispose d'un certificat numérique. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 146 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Services > Fax serveur > Configuration espace d'archivage des télécopies. 2. Sélectionnez SMTP dans le menu déroulant Protocole. 3. Entrez le nom du domaine du serveur SMTP dans le champ Domaine. 4. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 147 Pour modifier ces paramètres, cliquez sur le bouton Modifier dans la section correspondante, sélectionnez l'option requise et cliquez sur le bouton Enregistrer pour revenir à l'écran Fax serveur : Valeurs par défaut. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 148 écrire des fichiers et créer des dossiers dans l'espace d'archivage. Voir aussi : Assistant de support en ligne, à l'adresse www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support, pour une aide supplémentaire. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 149 ; • des informations sur l'imprimante, comme son nom de périphérique, son emplacement, entre autres détails. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 150 5. Précisez la langue voulue ou sélectionnez Utiliser la langue de l'interface utilisateur du périphérique. 6. Sélectionnez Activée (Compression sans perte) pour activer la compression du texte. 7. Cliquez sur Appliquer pour confirmer vos paramètres ou sur Effacer pour rétablir les paramètres précédents. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 151 Configuration initiale sur le panneau de commande à la page 15. 2. Assurez-vous que TCP/IP est activé. Reportez-vous à la section Activation de TCP/IP à la page 22. 3. Assurez-vous que SMTP est activé. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 152 4. Assurez-vous que l'adresse du serveur SMTP est correcte et que le nom de domaine TCP/IP, le nom d'hôte et les paramètres DNS sont correctement configurés. 5. Vérifiez également l'adresse POP3. Voir aussi : Assistant de support en ligne, à l'adresse www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support, pour une aide supplémentaire. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 153 Pour envoyer un fax depuis un pilote d'imprimante Windows : 1. Ouvrez un document, cliquez sur Fichier, puis sur Imprimer. 2. Sélectionnez l'imprimante Xerox dans le menu déroulant, puis cliquez sur Propriétés. 3. Sélectionnez Télécopie dans le menu déroulant Type de travail.
Page 154 Sélectionnez Imprimer au premier plan pour imprimer l'élément graphique au premier plan • ou Intégrer pour obtenir une impression faible de l'élément graphique. 10. Sélectionnez le format de la page de garde dans le menu Format page de garde. 11. Cliquez sur OK. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 155 à référencer un annuaire LDAP. 1. Cliquez sur l'icône Sélectionner fichier en regard de Répertoire LDAP partagé. 2. Définissez les paramètres du serveur LDAP et les mappages utilisateur, puis cliquez sur Fermer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 156 5. Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé. 6. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. 7. Cliquez sur OK dans l'onglet Support/Réception pour envoyer le fax. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 157 Ce chapitre contient les sections suivantes : • Comptabilité standard Xerox à la page 158 • Comptabilité réseau à la page 163 • Activation de la comptabilité dans les pilotes d'imprimante à la page 165 Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 158 Comptabilité Comptabilité standard Xerox La fonction de comptabilité standard Xerox (XSA) assure le suivi du nombre de travaux de copie, d'impression, de numérisation et de fax pour chaque utilisateur. Vous pouvez définir des limites (ou crédits) pour restreindre le nombre total de travaux par type qu'un utilisateur peut effectuer. Vous pouvez ensuite générer des relevés contenant les données d'utilisation pour les groupes et les...
Page 159 Configuration initiale dans CentreWare IS à la page 17. 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Comptabilité > Comptabilité standard Xerox > Comptes de groupe. 2. Sous Comptes de groupe, tapez l'ID de compte (12 chiffres au maximum), puis le nom de compte (32 caractères alphanumériques au maximum) à...
Page 160 Création d'un compte général Il est possible de créer un compte général pour identifier un sous-groupe ou un projet attribué à un utilisateur. Le relevé de comptabilité standard Xerox indique le nombre de documents produits pour chaque groupe. Exemple de compte général : Un administrateur crée un compte de groupe nommé...
Page 161 Configuration initiale dans CentreWare IS à la page 17. 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Comptabilité > Comptabilité standard Xerox > Rapport et réinitialisation. 2. Pour remettre à zéro toutes les données d'utilisation, cliquez sur Réinitialiser les données d'utilisation.
Page 162 Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Configuration initiale dans CentreWare IS à la page 17. 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Comptabilité > Comptabilité standard Xerox > Rapport et réinitialisation. 2. Cliquez sur Générer un rapport.
Page 163 Installez le kit d'activation de la fonction de comptabilité réseau. Les instructions correspondantes sont fournies dans le kit. • Installez et configurez le logiciel de comptabilité réseau agréé par Xerox sur le réseau. Consultez les instructions fournies par le fabricant pour obtenir de l'aide. •...
Page 164 8. Assurez-vous que tous les utilisateurs disposent des pilotes de numérisation et de télécopieur sur leur ordinateur. Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide d'utilisation, disponible à l'adresse www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs. Voir aussi : Assistant de support en ligne, disponible sur le site www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 165 2. Sélectionnez l'imprimante Xerox. 3. Sélectionnez Comptabilisation dans le menu déroulant. 4. Sous Système de comptabilisation, sélectionnez Comptabilisation standard Xerox ou Auditron ou Comptabilisation réseau Xerox. 5. Sélectionnez Afficher l'invite pour chaque travail pour faire en sorte que les utilisateurs soient invités à...
Page 166 8. Sélectionnez Interface de comptabilisation auxiliaire si vous utilisez la fonction de comptabilité standard Xerox avec un périphérique de comptabilité externe. 9. Pour enregistrer vos paramètres, cliquez sur le menu Préréglages et sélectionnez Enregistrer sous.
Page 167 • Journaux réseau à la page 185 • Personnalisation de la page de coordonnées de l'imprimante à la page 186 • Mise à niveau du logiciel de l'imprimante à la page 187 Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 168 Formation : le problème doit être résolu par un administrateur système. • Aucune formation : le problème peut être résolu par n'importe quel utilisateur. • Service Clients : le problème doit être résolu par un technicien Xerox. • Gestion : le problème doit être résolu par un administrateur réseau. •...
Page 169 Plus le nombre de pages sélectionné est élevé, plus la fréquence des avertissements est grande. 3. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les paramètres en cours ou sur Effacer pour rétablir les paramètres précédents. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 170 Remarques : • Vous pouvez visualiser cet état, sous État, dans la page Description et alertes. • Pour afficher l'état en cours des consommables et fournitures, cliquez sur État > Consommables/fournitures. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 171 été activés sur l'imprimante. Les types de paquets de priorité plus élevée dont le protocole correspondant n'est pas activé sont omis. 4. Cliquez sur Renvoi pour retourner à la page Paramètres du mode veille. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 172 2. Appuyez sur Temporisateurs > Temporisation du système. 3. Appuyez sur Activer. 4. Appuyez sur le champ situé sous Temporisation et indiquez le délai, compris entre 15 et 600 secondes, à l'aide des flèches. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 173 4. Pour définir la date, appuyez sur Date, sélectionnez un format et tapez la date. 5. Pour définir l'heure, appuyez sur Heure et tapez l'heure. Sélectionnez Afficher l'horloge 24 heures pour afficher l'heure au format 24 heures. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 174 1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine. 2. Appuyez sur l'onglet Outils. 3. Appuyez sur Résolution des incidents. 4. Appuyez sur Réinitialisations. 5. Appuyez sur Réinitialiser le logiciel. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 175 économique, en termes de consommables, que sa mise hors tension puis sous tension. • Le redémarrage de l'imprimante peut prendre jusqu'à cinq minutes. L'accès à CentreWare IS est impossible pendant ce temps. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 176 MaintenanceAssistant™ : cet assistant propose des options de résolution des incidents qui se produisent sur votre imprimante. Il vous permet d'envoyer des informations de diagnostic détaillées à Xerox, de lancer des sessions de résolution d'incident en ligne avec Xerox et de télécharger des informations d'utilisation sur votre ordinateur au format .csv.
Page 177 à laquelle vous souhaitez que l'imprimante envoie des informations à Xerox quotidiennement. 5. Cliquez sur Appliquer. 6. Pour vérifier la communication avec le serveur Xerox, cliquez sur Tester la communication maintenant. Sous Configuration de communication, un message d'état indique si l'imprimante a réussi à...
Page 178 à des fins de facturation. 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur État > Facturation. La liste de toutes les pages imprimées ou générées par l'imprimante s'affiche. 2. Cliquez sur Actualiser pour mettre la page à jour. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 179 Afficher les détails des fonctions. 3. Cliquez sur Cloner. La page Instructions de clonage s'affiche. 4. Sous Instructions de clonage, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Cloning.dlm pour télécharger le fichier de clonage. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 180 Remarque : Si vous avez sélectionné Afficher les détails des fonctions, le champ Installer le fichier de clonage ne s'affiche pas. Cliquez sur Masquer les détails des fonctions. 4. Cliquez sur Installer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 181 5. Si l'utilisateur dispose d'une adresse fax Internet, entrez-la dans le champ Adresse fax Internet. 6. Cliquez sur Enregistrer et nouvelle entrée pour mémoriser l'enregistrement créé et ajouter une autre entrée ou sur Enregistrer et fermer pour mémoriser l'enregistrement et fermer la fenêtre. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 182 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Carnet d'adresses > Télécharger un échantillon. 2. Dans la boîte de dialogue de téléchargement de fichier, cliquez sur Enregistrer. 3. Sélectionnez l'emplacement de destination du fichier, puis cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 183 La fonction de fax LAN est associée à un carnet d'adresses distinct pour la mémorisation et la gestion des adresses. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Modification du répertoire à la page 155. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 184 Le gestionnaire de polices CentreWare vous permet de gérer les polices sur une ou plusieurs imprimantes de votre réseau. Remarque : Vous pouvez télécharger le gestionnaire de polices CentreWare sur le site Web Xerox, à l'adresse www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775drivers. Faites appel à cet utilitaire pour télécharger des polices logicielles sur votre imprimante, telles que des polices spécifiques à...
Page 185 Avancé enregistre une liste détaillée d'actions réseau survenues sur l'imprimante. Remarques : • Activez la journalisation avancée uniquement lorsqu'un technicien Xerox vous le demande. • La sélection de la journalisation avancée peut ralentir le traitement des travaux. 3. Dans la section Téléchargement des fichiers, sous Contenu supplémentaire, sélectionnez les types de journaux à...
Page 186 Pour ajouter les coordonnées en vigueur dans votre entreprise : 1. Dans CentreWare IS, cliquez sur l'onglet Support. 2. Cliquez sur le bouton Modifier paramètres. 3. Mettez à jour les champs avec les informations voulues et cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 187 Outils d'administration Mise à niveau du logiciel de l'imprimante Lorsque Xerox sort une nouvelle version du logiciel ou du microprogramme de l'imprimante, vous pouvez mettre celle-ci à niveau afin de bénéficier des nouveaux correctifs et des améliorations. Mise à niveau du logiciel •...
Page 188 L'installation du logiciel commence quelques minutes après l'envoi du fichier sur l'imprimante. CentreWare IS est désactivé dès le début de l'installation. Vous pouvez contrôler le déroulement du processus sur le panneau de commande de l'imprimante. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 189 Personnalisation et extension Ce chapitre contient les sections suivantes : • Xerox Extensible Interface Platform à la page 190 • Kit d'interface auxiliaire à la page 191 Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 190 Ces solutions peuvent tirer parti de votre infrastructure d'impression et de vos bases de données existantes. Parmi elles, figurent des applications telles que ScanFlow Store™, Xerox Scan to PC Desktop™ et Equitrac Office™. Pour plus d'informations sur les applications EIP compatibles avec votre imprimante, prenez contact avec Xerox ou consultez le site Web Xerox à...
Page 191 Pour plus d'informations sur la configuration de la fonction de comptabilité, reportez-vous au chapitre Comptabilité à la page 157. Pour plus d'informations sur la configuration de l'authentification, reportez-vous à la section Authentification locale à la page 59. Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 192 Personnalisation et extension Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 193 Numéros d'identification des événements de la liste de contrôle Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 194 Nettoyage à la demande manuel complet terminé Cryptage des données désactivé Pièce Travail de numérisation vers une boîte aux lettres Supprimer un fichier/répertoire Carte mémoire USB Numérisation vers le répertoire principal Travail de numérisation vers le répertoire principal Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 195 Horloge du périphérique Mise à niveau du logiciel Clonage Numérisation protégée Authentification protégée Service login copy mode (Mode de copie de la connexion aux services) Accès Smartcard Processus interrompu Nettoyage à la demande programmé Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 196 Numéros d'identification des événements de la liste de contrôle Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 197 AS/400, impression, 96 pour fax Internet et le courrier Assistant d'installation électronique, 181 utilisation, 15 pour les numéros de fax LAN, 183 téléchargement d’un exemple de fichier .csv, 182 CentreWare IS accès, 17 Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 198 étapes générales, 10 Ethernet, vitesse Configuration rapide, utilitaire, 15 définition manuelle, 16 configuration réseau, 21 Extensible Interface Platform, 190 configuration zéro, mise en réseau, 25 connexion de l'imprimante, type de câble, 14 Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 199 148 configuration des paramètres de base, 36 fax serveur, paramètres par défaut configuration, 147 filtrage IP, 82 création de règles, 82 filtres de serveur LDAP configuration, 44 fonctions de copie gestion, 101 Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 200 174 configuration à l'aide de la carte d'accès redémarrage dans CentreWare IS, 174 globale/l'identité individuelle, 63 redémarrage depuis le panneau de configuration à l'aide de Xerox Secure commande, 174 Access, 63 réinitialisation depuis le panneau de limites d'utilisation des fonctions commande, 174 définition pour les utilisateurs, 161...
Page 201 103 outils d'imprimante contrôle de l'accès, 66 page de coordonnées de l'imprimante, 186 pages de garde désactivation sur l'imprimante, 93 panneau de commande connexion en tant qu'administrateur système, 15 Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 202 155 activation, 190 sélection des préférences, 155 services personnalisés répertoires, préférences utilisateur, 156 installation, 190 réseau services WSD connexion de l'imprimante, 14 configuration, 54 réseau, authentification, 61 SLP, 28 Réseaux Microsoft, 53 Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...
Page 203 30 types d'autorisation utilisateur, 58 SSDP, 33 activation, 70 UNIX SSL, services de cryptage, 70 installation des services Xerox, 97 stratégies de protocoles UNIX, impression, 96 définition, 75 UNIX, modèles d'impression, 96 support technique, ressources, 12 utilisation de ce guide, 10...
Page 204 Work Station Customization Object (WSCO), outils, 99 WSCO installation, 99 WSD (Web Services for Devices) activation, 54 Xerox Services for UNIX systems (XSUS), 96 démarrage, 98 installation, 97 procédure d'installation, 98 XSUS, 96 Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775 Guide de l'administrateur système...

Ce manuel est également adapté pour:

Workcentre 7765 Workcentre 7775

Xerox WorkCentre 7755 Guide De L'administrateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Xerox WorkCentre 7755

Sommaire des Matières pour Xerox WorkCentre 7755

Ce manuel est également adapté pour: