Xerox 770 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. 770
  6. Guide de l'utilisateur
Xerox 770 Guide De L'utilisateur

Xerox 770 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Version 1.0
Novembre 2011
701P32150
®
Presse numérique couleur Xerox
770
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox 770

Sommaire des Matières pour Xerox 770

  • Page 1 Version 1.0 Novembre 2011 701P32150 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 AdvancedPunch , FreeFlow , et SquareFold sont des marques de Xerox Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Les conditions et/ou les spécifications du produit et de sa fabrication peuvent être modifiées sans préavis. ® Fiery est une marque déposée d'Electronics For Imaging, Inc.

  • Page 3: Table Des Matières

    3 Soumission d'un travail d'impression..........3-1 Impression à partir d'un poste de travail..............3-1 Impression à partir du serveur d'impression FreeFlow de Xerox......3-1 Impression à partir du serveur d'impression EX de Xerox, optimisé par EFI............................3-2 4 Papier et autres supports...............4-1 Chargement de supports dans les magasins 1, 2 et 3..........4-1 Chargement de papier dans les magasins 1, 2 et 3.........4-1...
  • Page 4 Mise en page > Effacement de bords............5-11 Mise en page > Décalage image..............5-12 Mise en page > Rotation image..............5-12 Mise en page > Inversion image..............5-13 Mise en page > Orientation du document..........5-14 Onglet Présentation spéciale..................5-14 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 5 Onglet Impr. protégées et autres..................7-2 Impression protégée.....................7-2 Épreuve........................7-3 Impression différée....................7-3 8 État de la machine..................8-1 État de la machine - présentation.................8-1 Onglet Informations machine..................8-1 Onglet Incidents........................8-2 Onglet Consommables.......................8-3 Onglet Informations de facturation................8-3 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 6 Incidents au niveau de l'inverseur (panneau inférieur droit)..10-11 Codes d'erreur........................10-12 Incidents généraux......................10-29 Autres incidents.......................10-30 Qualité image........................10-31 Conseils et recommandations...................10-36 Conseils et recommandations relatifs au module four......10-36 Conseils et recommandations..............10-37 11 Caractéristiques..................11-1 Caractéristiques du moteur d'impression..............11-1 Autres accessoires en option..................11-2 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 7 Codes d'erreur du MGCGF................13-15 Fiche technique du magasin grande capacité grand format (MGCGF)........................13-16 14 Module d'interface................14-1 Présentation........................14-1 Panneau de commande..................14-2 Circuit support.......................14-3 Réglage de la tuile du papier sur le module d'interface........14-3 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 8 Consommables pour le module de finition standard/avec plieuse/brocheuse..................16-7 Remplacement de la cartouche d'agrafes standard......16-8 Remplacement de la cartouche d'agrafes de la plieuse-agrafeuse...................16-9 Remplacement du récupérateur de l'agrafeuse sur le module de finition......................16-11 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 9 Panneau de commande..................17-4 Fonction production de dos carrés................17-5 Options production de dos carrés..............17-5 Accès aux options production de dos carrés..........17-7 Accès aux options production de dos carrés pour les travaux d'impression réseau............17-7 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 10 Conseils et recommandations...................17-12 Impression d'images pleine page sur des cahiers.......17-12 Suivre ces conseils.....................17-13 Résolution d'incidents....................17-13 Résolution d'incidents..................17-13 Dégagement des incidents..............17-14 Dégagement d'incidents E1/E2.............17-14 Dégagement des incidents E3............17-16 Codes d'erreur....................17-17 Fiche technique.......................17-21 Caractéristiques....................17-21 viii ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 11: Présentation

    2 Interface utilisateur (IU) L'interface utilisateur (IU) est constituée d'un écran tactile et d'un panneau de commande comportant des boutons et un pavé numérique. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 12 8 Module de finition en option Le module de finition avec plieuse/brocheuse et plieuse en C/Z en option est présenté ici, mais d'autres modules de finition sont disponibles en option. Rubriques connexes Modules d'alimentation et de finition ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 13: Départ Manuel (Magasin 5)

    • Si les documents comportent des agrafes ou des trombones, ôtez-les avant de placer les documents dans le chargeur. • Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, assurez-vous que les documents sont en bon état. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 14: Interface Utilisateur (Iu)

    Appuyez sur ce bouton pour accéder au mode Économie d'énergie ou pour le quitter. 7 Arrêt Arrête provisoirement le travail en cours. Suivez les indications du message pour annuler ou reprendre le travail. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 15: Présentation Du Serveur D'impression

    Arrêt. Présentation du serveur d'impression Les serveurs d'impression suivants peuvent être utilisés avec cette presse numérique : • Serveur d'impression FreeFlow de Xerox, pour la presse numérique couleur 770 de Xerox • Serveur d'impression EX de Xerox, optimisé par Fiery REMARQUE Pour plus d'informations sur un serveur d'impression spécifique, consultez la...

  • Page 16: Magasin Grande Capacité (Mgc/Magasin 6) À 1 Magasin

    Magasin grande capacité (MGC/magasin 6) à 1 magasin Le magasin grande capacité (MGC), ou magasin 6, peut recevoir jusqu'à 2 000 feuilles (A4/8,5 x 11). Rubriques connexes Magasin grande capacité (MGC à 1 magasin/magasin 6) ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 17: Magasin Grande Capacité Grand Format (Mgcgf) À 1 Ou 2 Magasins

    330,2 x 488 mm/13 x 192 pouces. Chaque magasin peut contenir 2000 feuilles. Version à 1 magasin Version à 2 magasins Rubriques connexes Magasin grande capacité grand format (MGCGF) à 1 ou 2 magasins (magasins 6/7) ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 18: Module Gbc Advancedpunch

    L'information sur ce module peut être trouvée sur le CD de documentation client fourni avec l'accessoire, ou la documentation peut être téléchargée à partir de www.xerox.com. Dans le site Web, saisir le nom du produit dans le champ Recherche et sélectionner le lien Documentation utilisateur.

  • Page 19: Module De Réception Grande Capacité (Mrgc)

    REMARQUE Le module de réception grande capacité (MRGC) est présenté ici avec le module d'interface requis. Rubriques connexes Module de réception grande capacité (MRGC) ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 20: Module De Finition Standard/Plieuse-Agrafeuse

    Module de finition plieuse/brocheuse avec plieuse en C/Z REMARQUE Le module de finition standard et le module de finition avec plieuse/brocheuse sont présentés ici avec le module d'interface requis. Rubriques connexes Module de finition standard/avec plieuse/brocheuse 1-10 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 21: Module Massicot Squarefold

    Modules de finition tiers Des périphériques d architecture de finition numérique (DFA) tiers sont également disponibles pour la machine. Pour obtenir des informations sur ces périphériques, contactez votre interlocuteur Xerox. Marche/Arrêt Mise sous tension Une fois la machine mise sous tension, environ 3 minutes de préchauffage sont nécessaires avant de pouvoir effectuer des copies.

  • Page 22: Mise Hors Tension

    Le numéro de série de la machine est indiqué sur cet onglet. 3. Le numéro de série de la machine figure également sur la plaque située à l'intérieur des portes avant de la machine. 1-12 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 23: Où Trouver De L'aide

    Il peut être utile d'avoir le numéro de série de la machine à porté de main avant de contacter le Centre Services Xerox. Le numéro de série de la machine se trouve sous l'onglet Informations machine (État de la machine > Informations machine).
  • Page 24 Où trouver de l'aide ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 25: Soumission D'un Travail D'impression

    Les fichiers PDF du Guide utilisateur et du Guide de l'administrateur. Pour obtenir une copie électronique de ces fichiers PDF, les télécharger sur le site www.xerox.com. Les exercices indiquent comment imprimer un des guides de documentation client (Guide utilisateur ou Guide de l'administrateur).

  • Page 26: Impression À Partir Du Serveur D'impression Ex De Xerox, Optimisé Par

    CD/DVD). 2. Brancher le périphérique de stockage au serveur d'impression. 3. À partir du serveur d'impression EX de Xerox, sélectionner Fichier > Importer travail. 4. Sélectionner la file désirée (telle que Imprimer ou Suspendre). 5. Sélectionner Ajouter.

  • Page 27: Papier Et Autres Supports

    (DPC)/paysage. 6. Ajuster les guides de format en appuyant sur le levier de dégagement et en déplaçant délicatement le guide latéral pour qu'il soit en contact avec le support en magasin. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 28: Chargement D'intercalaires Dans Les Magasins 1, 2 Et 3

    La fenêtre de réglages du magasin peut s'afficher sur l'IU si l'administrateur système l'a activée. 7. Si des modifications sont apportées au magasin, sélectionner le bouton Changer les réglages ; sinon, passer à l'étape suivante. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 29: Chargement De Transparents Dans Les Magasins 1, 2 Et 3

    7. Si des modifications sont apportées au magasin, sélectionner le bouton Changer les réglages ; sinon, passer à l'étape suivante. a) Effectuer les sélections souhaitées pour le Type/poids de support, format support et Couleur support. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 30: Chargement De Supports Perforés Dans Les Magasins 1, 2 Et 3

    Se reporter au Guide de l'administrateur pour obtenir les détails sur les options d'ajustement de l'alignement et de la courbe. c) Sélectionner Enregistrer jusqu'au retour sur la fenêtre des réglages du magasin. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 31: Chargement De Supports Dans Le Départ Manuel

    3. Sélectionner le support approprié pour le travail d'impression.. 4. Ouvrir la rame de papier avec la ligne de collage vers le haut. 5. Aérer les feuilles avant de les charger dans le magasin. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 32: Chargement D'intercalaires Dans Le Départ Manuel

    2. En les tenant par le milieu, réglez les guides papier en fonction du format du support. 3. Sélectionner le support approprié pour le travail d'impression.. 4. Aérer les onglets avant de les charger dans le magasin. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 33: Chargement De Transparents Dans Le Départ Manuel

    9. Sélectionner Confirmer pour fermer la fenêtre. Chargement de transparents dans le départ manuel (magasin 5) 1. Tirez le départ manuel (magasin 5) doucement jusqu'à ce qu'il y ait suffisamment de place pour charger le papier. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 34 Se reporter au Guide de l'administrateur pour obtenir les détails sur les options d'ajustement de l'alignement et de la courbe. c) Sélectionner Enregistrer jusqu'au retour sur la fenêtre des réglages du magasin. 9. Sélectionner Confirmer pour fermer la fenêtre. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 35: Chargement De Supports Perforés Dans Le Départ Manuel (Magasin 5)

    8. Si des modifications sont apportées au magasin, sélectionner le bouton Changer les réglages ; sinon, passer à l'étape suivante. a) Effectuer les sélections souhaitées pour le Type/poids de support, format support et Couleur support. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 36: Chargement De Supports Dans Les Modules D'alimentation En

    (lorsqu'un module de perforation GBC AdvancedPunch est raccordé à la machine), reportez-vous à la documentation du module de perforation GBC AdvancedPunch. 4-10 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 37: Copie

    3. Appuyez sur le bouton Services du panneau de commande. Lorsque le bouton Services est sélectionné, l'écran Copie s'affiche par défaut. 4. Sur l'écran Copie, sélectionnez les fonctions/options voulues. • Réduction/Agrandissement • Papier ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 38: Copie Standard À L'aide De La Glace D'exposition

    3. Fermez le chargeur de documents. 4. Appuyez sur le bouton Services du panneau de commande. Lorsque le bouton Services est sélectionné, l'écran Copie s'affiche par défaut. 5. Sur l'écran Copie, sélectionnez les fonctions/options voulues. • Réduction/Agrandissement ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 39: Onglet Copie

    • Mode tirage • Type de document • Densité Rubriques connexes Qualité image > Type de document Qualité image > Options image Présentation spéciale > Réception Présentation spéciale > Copie recto verso ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 40: Copie > Réduction/Agrandissement

    Les proportions resteront donc les mêmes, que l'image soit agrandie ou réduite. % auto réduit ou agrandit proportionnellement l'image afin qu'elle tienne sur le papier sélectionné. Si vous sélectionnez cette option, vous devez également sélectionner un magasin papier spécifique. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 41: Copie > Papier

    Cette option permet d'effectuer les copies en quadrichromie en utilisant les quatre couleurs d'impression (cyan, magenta, jaune et noir). Noir et blanc Cette option permet d'effectuer les copies en noir et blanc uniquement. Les couleurs du document sont converties en nuances de gris. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 42: Onglet Qualité Image

    Elle produit en effet des contours plus nets. Photo Cette option est spécialement conçue pour la copie de photographies ou de pages de magazine sans texte ni dessins au trait. Elle améliore la reproduction des couleurs. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 43: Qualité Image > Options Image

    • le document possède une bordure grise ou de couleur (certificat, par exemple) ; • vous voulez accentuer des détails fins perdus à cause d'une bordure sombre lors de la copie de documents reliés. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 44: Qualité Image > Effets Couleur

    Qualité image > Contrôle des couleurs Cette fonction vous permet de décaler toutes les couleurs d'une image simultanément afin de rendre l'image plus chaude ou plus froide. Par exemple, si vous sélectionnez l'un des : ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 45: Onglet Mise En Page

    Alignez le haut du document relié contre le bord arrière de la glace d'exposition. La fonction Documents reliés propose les options suivantes : ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 46: Mise En Page > Documents Reliés Recto Verso

    Sélectionnez la première page (gauche ou droite) et la dernière page (gauche ou droite) du travail de copie de documents reliés recto verso. Blanc de couture Cette option permet de supprimer l'ombre produite par la reliure centrale du document lors de la copie. 5-10 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 47: Mise En Page > Format Du Document

    2,5 mm (0,1 pouce) et 50 mm (2 pouces). Bords parallèles Cette option permet d'appliquer une valeur d'effacement identique à chaque bord (haut, bas, gauche et droite) et au centre de la copie. ® 5-11 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 48: Mise En Page > Décalage Image

    Toujours activée Une rotation de l'image est appliquée automatiquement lors de la copie afin que l'orientation du document corresponde à celle des supports placés dans le magasin sélectionné. 5-12 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 49: Mise En Page > Inversion Image

    Cette fonction est utile pour les documents comportant une quantité importante de fond noir et/ou du texte et des images claires ; elle permet d'économiser le toner. ® 5-13 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 50: Mise En Page > Orientation Du Document

    Onglet Présentation spéciale L'onglet Présentation spéciale permet d'accéder aux fonctions suivantes : • Réception • Mode tirage • Création cahier • Couvertures • Options transparents • Mise en page - N en 1 5-14 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 51: Répétition Image

    Utilisez cette option pour effectuer des copies recto verso de documents recto verso. Utilisez cette option pour effectuer des copies recto de documents recto verso. Documents/Copies Sélectionnez l'orientation des documents et des copies. Vous avez le choix entre Tête-tête et Tête-bêche. ® 5-15 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 52: Présentation Spéciale > Réception

    Sélectionner cette option en plaçant le bord supérieur du document contre le bord gauche de la glace d'exposition ou du chargeur de document. Présentation spéciale > Réception IMPORTANT Les options de réception disponibles dépendent des modules de finition raccordés à votre machine. 5-16 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 53: Présentation Spéciale > Création Cahier

    Assurez-vous que l'option Orientation du document sélectionnée correspond à l'orientation du document. Les options de création cahier suivantes sont disponibles : Format du document • Documents recto verso • Documents recto verso • Documents tête-bêche ® 5-17 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 54 Créer le cahier relié gauche/haut ou Créer le cahier relié à droite. Décalage Cette option est disponible uniquement lorsque des modules de finition en option sont raccordés, tels que le module de finition standard ou le module de finition avec plieuse/brocheuse. 5-18 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 55 • Pressage : L'assemblage de cahier, aussi connu sous le nom de production de dos carrés, aplatit le dos du cahier, réduisant ainsi l'épaisseur du cahier et en lui donnant l'apparence d'un livre parfaitement relié. Rubriques connexes Module de finition standard/avec plieuse/brocheuse Module massicot SquareFold ® 5-19 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 56: Présentation Spéciale > Couvertures

    Des feuilles blanches sont ajoutées en guise de couvertures. Couvertures de début/Couvertures de fin Sélectionnez une option pour les couvertures de début uniquement, pour les couvertures de fin uniquement, ou pour les deux. 5-20 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 57 • Pour les couvertures de début et de fin : la première page du document est copiée au recto de la couverture de début et la seconde page au recto de la couverture de fin. ® 5-21 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 58 • Pour les couvertures de début et de fin : la première page du document est copiée au verso de la couverture de début et la seconde page au verso de la couverture de fin. 5-22 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 59 • Pour les couvertures de début et de fin : la première et la seconde pages du document sont copiées au recto et au verso de la couverture de début et la troisième et la quatrième pages au recto et au verso de la couverture de fin. ® 5-23 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 60: Présentation Spéciale > Options Transparents

    à l'aide du bouton Papier. Les copies papier peuvent être imprimées en mode recto ou recto verso et agrafées (si cette fonction est disponible). 5-24 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 61: Présentation Spéciale > Mise En Page

    Vous pouvez spécifier entre 1 et 23 répétitions le long du petit côté (Y) et entre 1 et 33 répétitions le long du côté long (X). Les exemples ci-dessous illustrent deux utilisations typiques de la fonction Répétition image. ® 5-25 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 62: Présentation Spéciale > Affiche

    Bates existante, modifier des numérotations existantes ou en créer de nouvelles. Vous pouvez également modifier la position et l'aspect de la numérotation Bates à l'aide des boutons Position et Taille de police. 5-26 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 63: Présentation Spéciale > Filigrane

    REMARQUE La fonction Filigrane de protection est une fonction facultative qui nécessite l'achat d'un progiciel en option. Pour plus d'informations, contactez le Centre Services Xerox. La fonction Filigrane de protection porte parfois le nom de Filigrane hybride. La fonction Filigrane de protection est une fonction de sécurité qui permet d'incorporer un code numérique de protection dans un document afin d'en restreindre la duplication...

  • Page 64: Présentation Spéciale > Décalage Intercalaire

    15 mm (entre 0 et 0,59 pouces) par incréments de 1 mm (0,039 pouces). Ajouter des intercalaires Utilisez cette option pour sélectionner un nombre précis d'intercalaires à utiliser. Papier Cette option permet de sélectionner le magasin contenant les intercalaires. 5-28 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 65: Présentation Spéciale > Réception Face Dessus/Dessous

    être sélectionnée sur le serveur d'impression pour le travail sélectionné. REMARQUE Pour pouvoir l'utiliser, l'orientation des documents doivent être départ petit côté (DPC). Un magasin contenant un support en DPC doit être sélectionné. ® 5-29 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 66 Sélectionnez cette option pour plier les copies en trois. Pli en Z Sélectionnez cette option pour produire deux plis pliés dans des directions opposées, ce qui donne un pli en accordéon. 5-30 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 67: Présentation Spéciale > Copie Carte D'identité

    3. Appuyez sur le bouton Services du panneau de commande. Lorsque le bouton Services est sélectionné, l'écran Copie s'affiche par défaut. 4. Dans l'écran Copie, sélectionnez Présentation spéciale > Copie carte d'identité. ® 5-31 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 68: Onglet Assemblage Documents

    10. Retirez les documents du chargeur de documents ou de la glace d'exposition. 11. Sélectionnez Modifier les paramètres. 12. Programmez les paramètres du second segment. 13. Placez le second segment dans le chargeur de documents ou sur la glace d'exposition. 5-32 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 69: Assemblage Documents > Jeu Épreuve

    Récupérez les copies dans le bac de réception. 11. Lorsque le travail est terminé, appuyez sur le bouton Annuler tout du panneau de commande pour rétablir les paramètres par défaut. ® 5-33 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 70: Assemblage Documents > Combinaison Jeux De Documents

    7. Entrez la quantité. 8. Appuyez sur Marche. 9. Lorsque tous les documents ont été numérisés, appuyez sur Dernier document pour terminer le travail. 10. Récupérez les copies dans le bac de réception. 5-34 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 71: Assemblage Documents > Suppression À L'extérieur/Suppression

    9. Sélectionnez Enregistrer une seconde fois. 10. Sélectionnez les autres fonctions/options de copie voulues. 11. Entrez la quantité. 12. Appuyez sur Marche. 13. Récupérez les copies dans le bac de réception. ® 5-35 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 72 Copie 5-36 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 73: Numérisation Réseau

    La numérisation réseau est une fonction en option et peut ne pas être disponible ou configurée sur votre machine. Pour plus d'informations, consultez votre administrateur système et/ou contactez le Centre Services Xerox. La numérisation réseau permet à un utilisateur de numériser un document, de le convertir en fichier électronique et de distribuer et archiver ce fichier de différents façons.

  • Page 74: Modèles (Numérisation Réseau)

    : • la documentation client accompagnant le serveur d'impression ; • l'administrateur système ; • le site Web de Xerox à l'adresse suivante : www.xerox.com ; sélectionnez le lien Assistance et pilotes, entrez le nom du produit dans le champ Rechercher et cliquez sur le lien d'assistance ou de documentation, selon le cas ;...
  • Page 75 Utilisez le logiciel approprié pour ouvrir le fichier, selon le format de destination du fichier numérisé. Rubriques connexes Copie standard à l'aide du chargeur de documents Copie standard à l'aide de la glace d'exposition ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 76 Numérisation réseau ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 77: État Des Travaux

    1. Sélectionnez le bouton État des travaux. 2. Sélectionnez l'onglet Travaux terminés. 3. Dans le menu déroulant Afficher, sélectionnez le type de travail. 4. Utilisez la barre de défilement pour naviguer dans la liste. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 78: Onglet Impr. Protégées Et Autres

    Sélectionnez Oui pour confirmer la suppression. Le document est supprimé. 12. Pour imprimer un document, procédez comme suit : a) Entrez le nombre de copies à imprimer à l'aide du pavé numérique. b) Sélectionnez Imprimer. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 79: Épreuve

    5. Dans la liste des documents, sélectionnez le document à imprimer ou à supprimer. 6. Pour supprimer un document, sélectionnez Supprimer. Sélectionnez Oui pour confirmer la suppression. Le document est supprimé. 7. Pour imprimer un document, procédez comme suit : a) Sélectionnez Imprimer. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 80 Un écran s'affiche pour vous informer que le travail sera supprimé après impression et vous inviter à confirmer l'impression. b) Sélectionnez Oui ou Non selon que vous voulez poursuivre l'impression du travail ou non. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 81: État De La Machine

    Numéro de série de la machine Le numéro de série de la machine figure dans la partie Informations générales de l'onglet Informations machine. Ce numéro est requis lors de tout appel à Xerox pour assistance ou demande d'informations techniques. ®...

  • Page 82: Onglet Incidents

    L'onglet Incidents donne accès aux informations et messages sur les incidents. Pour accéder à cet onglet, sélectionnez le bouton État de la machine sur le panneau de commande, puis sélectionnez l'onglet Incident dans l'interface utilisateur. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 83: Onglet Consommables

    L'écran Informations de facturation indique : • Le numéro de série de la machine • Total impressions et copies : nombre total d'impressions/copies réalisées sur la machine. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 84: Compteurs D'utilisation

    Lorsque vous sélectionnez le bouton Informations de facturation de compte utilisateur, les informations suivantes s'affichent : • Informations de facturation de l'utilisateur actuellement connecté, relatives notamment aux travaux de copie et de numérisation ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 85: Nombre Total D'utilisations

    2. Sélectionnez l'onglet Outils dans l'interface utilisateur. 3. Sélectionnez Attributs de magasin dans l'onglet Outils. 4. Sélectionnez un magasin. 5. Sélectionnez Modifier les paramètres. 6. Si les paramètres sont corrects, sélectionnez Confirmer ou Modifier les paramètres. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 86 L'écran précédent s'affiche. 9. Sélectionnez Confirmer. L'écran Attributs de magasin s'affiche. 10. Sélectionnez Fermer. L'écran Outils principal s'affiche. 11. Appuyez sur le bouton Services du panneau de commande pour retourner à l'écran Copie. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 87: Maintenance

    étroite du module optique. La glace d'exposition est la glace sur laquelle les documents sont placés pour être copiés. La glace étroite est un module optique, mesurant environ 3 cm, et situé à gauche de la glace d'exposition. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 88: Nettoyage Des Surfaces Externes De La Machine

    Soulevez le chargeur de documents. b) Pour enlever toute trace de saleté, nettoyez le cache-document avec un chiffon doux légèrement humide, puis essuyez-le avec un chiffon doux et sec. Pour les ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 89 Il est constitué d'une glace étroite réfléchissante, d'une bande métallique, d'une bande plastique blanche et de rouleaux. Toutes les parties de ce module doivent être nettoyées pour garantir une qualité image optimale des copies. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 90 Afin d'éliminer toute trace de saleté, nettoyez la glace réfléchissante, la bande métallique, les deux côtés de la bande plastique blanche et les rouleaux avec un chiffon doux légèrement humide, puis essuyez avec un chiffon doux et sec. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 91: Nettoyage Des Rouleaux Du Chargeur De Documents

    5. Fermez doucement le chargeur de documents. Nettoyage des rouleaux du chargeur de documents 1. Déverrouillez délicatement le panneau supérieur du chargeur de documents jusqu'à ouverture complète dans une position fixe. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 92: Remplacement Des Consommables

    4. Rabattez le panneau gauche du chargeur de documents jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Remplacement des consommables Commande de consommables Les consommables/fournitures Xerox, papier et supports d'impression peuvent être commandés auprès de Xerox en allant au www.xerox.com et en cliquant sur le lien Contactez-nous pour obtenir les coordonnées précises/numéros de téléphone de votre...

  • Page 93: Vérification De L'état Des Modules Remplaçables Par Le Client

    Maintenance Entreposer les éléments et les pièces Xerox dans leur emballage d origine dans un endroit facile d'accès. REMARQUE Consulter www.xerox.com pour les numéros de pièces des modules remplaçables par le client (CRU) les plus récents. Les éléments suivants sont des consommables/fournitures pour cette machine. Il est recommandé...

  • Page 94: Remplacement Des Cartouches De Toner

    1. Ouvrez le panneau du toner, situé juste au-dessus de la porte/du panneau avant de la machine. 2. Avant de retirer la cartouche, posez une feuille de papier sur le sol pour le cas où du toner se renverserait lors de l'opération. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 95 7. Agitez doucement la cartouche de toner de bas en haut et latéralement afin de bien répartir le toner. 8. Installez la cartouche de toner neuve en alignant les flèches de la cartouche avec l'imprimante et en la poussant doucement vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 96: Remplacement Du Flacon Récupérateur De Toner

    1. Assurez-vous que la machine est arrêtée (aucun travail n'est en cours d'impression/copie) et ouvrez la porte/le panneau avant. 2. Ouvrez le panneau d'accès au flacon récupérateur de toner, situé à droite du levier de la zone 2. 9-10 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 97: Remplacement Des Cartouches De Toner

    N'exposez pas les modules photorécepteurs à la lumière directe du soleil ou à la forte lumière émise par un système d'éclairage fluorescent pendant plus de deux minutes. La qualité image risquerait de se dégrader. ® 9-11 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 98 1. Laissez la machine en MARCHE, puis passez à l'étape suivante. 2. Assurez-vous que la machine est arrêtée (aucun travail n'est en cours d'impression/copie) et ouvrez la porte/le panneau avant. 9-12 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 99 5. Ouvrez le sac contenant le module photorécepteur neuf. Placez le module photorécepteur neuf près de la machine. ATTENTION Veillez à ne pas toucher ou rayer la surface du photorécepteur lorsque vous le sortez du sac. ® 9-13 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 100 Maintenance 6. Retirez le papier enveloppant le module photorécepteur neuf et placez-le sous le photorécepteur. Certains modules photorécepteurs peuvent avoir un film protecteur. Si tel est le cas, retirez-le. 9-14 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 101 7. Tirez le tiroir du module photorécepteur. 8. Retirez le module photorécepteur usagé en le tirant délicatement vers le haut par les deux anneaux métalliques situés de part et d'autre du module. ® 9-15 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 102 12. Remettez la poignée de dégagement dans sa position initiale. 13. Remettez la poignée R1-R4 dans sa position initiale et refermez la porte/le panneau avant. 14. Placez le module photorécepteur usagé dans un emballage vide afin de le recycler. 9-16 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 103: Remplacement Du Corotron De Charge

    1. Laissez la machine en MARCHE, puis passez à l'étape suivante. 2. Assurez-vous que la machine est arrêtée (aucun travail n'est en cours d'impression/copie) et ouvrez la porte/le panneau avant. ® 9-17 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 104 4. Relevez la poignée de dégagement. 5. Ouvrez l'emballage du corotron de charge neuf et placez celui-ci sur une surface plane près de la machine. 6. Tirez le tiroir du module photorécepteur. 9-18 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 105 Un déclic indique que le corotron est dégagé. 8. Retirez le corotron de charge usagé de la machine en le tenant par les éléments en plastique jaune et en tirant tout droit vers haut. ® 9-19 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 106 12. Remettez la poignée de dégagement dans sa position initiale. 13. Remettez la poignée R1-R4 dans sa position initiale et refermez la porte/le panneau avant. 14. Placez le corotron de charge usagé dans un emballage vide afin de le recycler. 9-20 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 107: Remplacement Du Module Four

    Mettez la machine hors tension et laissez refroidir le module four pendant 5-10 minutes avant d'exécuter cette procédure. Observez toujours les consignes figurant sur les étiquettes apposées à l'intérieur de la machine. 1. Ouvrez la porte/le panneau avant. 2. Déverrouillez la poignée 2b. ® 9-21 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 108 Maintenance 3. Tirez soigneusement le module de transfert. 4. Tirez sur la poignée du module four. 9-22 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 109 6. Jetez le module four avec les déchets de bureau normaux ou recyclez-le. 7. Déballez le module four neuf. 8. Insérez le module four dans le module de transfert en le tenant par la poignée jaune. ® 9-23 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 110 Maintenance 9. Fermez le module de transfert. 10. Reverrouillez la poignée 2a. 11. Fermez la porte/le panneau avant de l'iimprimante. Rubriques connexes Conseils et recommandations relatifs au module four 9-24 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 111: Résolution D Incidents

    à l'incident et poursuivre l'opération. Incident dans le chargeur de documents 1. Relevez complètement le panneau supérieur du chargeur de documents recto verso. 2. Ouvrez le panneau de gauche jusqu'à ce qu'il arrive en butée. ® 10-1 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 112 5. Si l'incident s'est produit derrière le panneau gauche, retirez le document coincé. 6. Fermez les panneaux ouverts suivants jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. Fermez-les dans l'ordre suivant : • Panneau intérieur 10-2 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 113 Pour numériser des documents déchirés, froissés ou pliés, utilisez uniquement la glace d'exposition. Les feuilles déjà numérisées seront sautées automatiquement et la numérisation reprendra à partir de la dernière feuille numérisée avant que l'incident ne survienne. ® 10-3 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 114: Incidents Sous La Courroie Du Chargeur De Documents

    2. Ouvrez la zone du cache-document en appuyant sur la poignée et retirez le document coincé. 3. Remettez délicatement la courroie dans sa position d'origine. 4. Fermez le chargeur de documents. 10-4 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 115: Incidents Sous Le Panneau Inférieur Gauche

    1. Ouvrez le panneau inférieur gauche. 2. Enlever le support bloqué. 3. Refermez le panneau inférieur gauche. Rubriques connexes Incidents dans le MGC (magasin 6) et sous le panneau inférieur gauche ® 10-5 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 116: Incidents Dans L'unité Principale

    3. Retirez le papier coincé. AVERTISSEMENT Pour éviter de vous brûler, ne touchez jamais la zone du module four signalée par des étiquettes High Temperature (Température élevée) et Caution (Attention). 10-6 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 117 5. Déplacez la poignée 1b vers la droite et retirez le papier coincé. 6. Rabaissez la poignée 2b et retirez le papier coincé. 7. Ramenez la poignée 2a et la poignée 2b dans leurs positions initiales. ® 10-7 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 118: Incidents Papier Dans Les Magasins 1 À 3

    à l'intérieur de la machine, ce qui peut entraîner des dysfonctionnements. Vérifiez donc systématiquement l'emplacement de l'incident avant de considérer l'incident comme résolu. 1. Ouvrez le magasin dans lequel l'incident papier s'est produit. 10-8 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 119: Incidents Papier Dans Le Départ Manuel (Magasin 5)

    Assurez-vous que tous les incidents papier sont résolus avant de poursuivre les travaux de copie/impression, en veillant notamment à ce qu'il ne reste aucun débris de papier. 1. Retirez le papier coincé et toutes les feuilles présentes dans le départ manuel. ® 10-9 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 120: Incidents Enveloppes Dans Le Départ Manuel

    • Assurez-vous que les guides papier touchent les bords des enveloppes. • Assurez-vous que les attributs du magasin sont correctement programmés. • Si l'arrière de l'enveloppe est légèrement froissé, ne vous en étonnez pas ; c'est normal. 10-10 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 121: Incidents Au Niveau De L'inverseur (Panneau Inférieur Droit)

    Lors de la résolution de cet incident, la feuille doit être tirée tout droit vers le bas. Si vous tirez la feuille vers l'avant de la machine, vous risquez d'endommager le rouleau. ® 10-11 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 122: Codes D'erreur

    Vérifiez les paramètres de l'option Documents reliés recto verso. 003-751 La machine ne peut pas traiter ce format ; le document spécifié est trop petit. Augmentez la résolution ou la taille de la zone de numérisation. 10-12 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 123 Changez le format papier du magasin ou modifiez les paramètres [Priorité type de papier]. 003-763 Une erreur s'est produite lors de la lecture du tableau de réglage des dégradés. Positionnez le tableau de réglage correctement sur la glace d'exposition. ® 10-13 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 124 Une erreur s'est produite au niveau des paramètres logiciels. Mettez la machine hors tension, puis remettez-la sous tension. Si la solution conseillée n'a aucun effet sur le fonctionnement de la machine, contactez le Centre Services Xerox. 10-14 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 125 Une erreur s'est produite dans le scanner de documents. Mettez la machine hors tension, puis remettez-la sous tension. Si la solution conseillée n'a aucun effet sur le fonctionnement de la machine, contactez le Centre Services Xerox. ® 10-15 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 126 Une erreur s'est produite dans le scanner de documents. Mettez la machine hors tension, puis remettez-la sous tension. Si la solution conseillée n'a aucun effet sur le fonctionnement de la machine, contactez le Centre Services Xerox. 10-16 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 127 016-710 Les documents d'impression différée ne peuvent pas être enregistrés. Vérifiez les options d'impression et spécifiez à nouveau les données d'impression. En cas de dysfonctionnement du disque dur, contactez le Centre Services Xerox. 016-712 Reportez-vous au code d'erreur 003-751. 016-721 Une erreur s'est produite lors du traitement de l'impression.
  • Page 128 Vérifiez auprès de l'administrateur système. 016-764 La connexion au serveur SMTP est impossible. Contactez l'administrateur du serveur SMTP. 016-766 Une erreur s'est produite sur le serveur SMTP. Contactez l'administrateur du serveur SMTP. 10-18 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 129 Une erreur s'est produite sur le disque dur lors du traitement des images. Le disque dur est peut-être défectueux. Pour plus d'informations sur le remplacement du disque dur, contactez le Centre Services Xerox. 016-778 La conversion de l'image numérisée s'est interrompue care l'espace disque est insuffisant.
  • Page 130 021-750 Une erreur de transmission s'est produite lors d'une demande d'inspection ou de maintenance et le Centre Services Xerox n'a pas pu être contacté. Vérifiez que les lignes téléphoniques fonctionnent, patientez quelques minutes puis tentez à nouveau d'envoyer la demande d'inspection ou de maintenance. Si le problème persiste, contactez le Centre Services Xerox.
  • Page 131 021-771 Une erreur de transmission s'est produite lors d'une demande d'inspection ou de maintenance et le Centre Services Xerox n'a pas pu être contacté. Vérifiez que les lignes téléphoniques fonctionnent, patientez quelques minutes puis tentez à nouveau d'envoyer la demande d'inspection ou de maintenance. Si le problème persiste, contactez le Centre Services Xerox.
  • Page 132 Le serveur de modèles de travail spécifié est introuvable. Vérifiez le chemin du serveur de modèles de travail. 027-740 L'accès au serveur de modèles de travail est impossible. Vérifiez le nom de connexion et le mot de passe. 10-22 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 133 Les données d'impression ne peuvent pas être traitées en raison d'une erreur PDL. Vérifiez les données d'impression et recommencez l'impression. 027-771 Message d'erreur de disque plein. Supprimez les données inutiles afin de libérer de l'espace sur le disque dur. ® 10-23 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 134 Mettez la machine hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le Centre Services Xerox. 062-210 Le chargeur de documents présente un dysfonctionnement. Contactez le Centre Services Xerox. 062-211 Une erreur s'est produite dans le chargeur de documents. Contactez le Centre Services Xerox.
  • Page 135 Vérifiez le papier mis en place dans le magasin 1 et mettez l'imprimante hors tension, puis sous tension. Si la solution conseillée n'a aucun effet sur le fonctionnement de la machine, contactez le Centre Services Xerox. En attendant, utilisez un autre magasin. 071-210 Le magasin 2 présente un dysfonctionnement.
  • Page 136 Le magasin 5 (départ manuel) présente un dysfonctionnement. Mettez la machine hors tension, puis remettez-la sous tension. Si la solution conseillée n'a aucun effet sur le fonctionnement des magasins, contactez le Centre Services Xerox. 078-214 Le magasin 5 (départ manuel) présente un dysfonctionnement.
  • Page 137 Centre Services Xerox. 124-709 Le nombre de pages dépasse le nombre de pages pouvant être agrafées. Réduisez le nombre de pages ou annulez les réglages d'agrafage, puis tentez d'imprimer de nouveau. ® 10-27 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 138 Centre Services Xerox. 127-213 Une incompatibilité avec la version du logiciel a été détectée. Contactez le Centre Services Xerox pour obtenir des informations et/ou des instructions permettant de résoudre le problème. 127-220 Le contrôleur a détecté une erreur de communication du système vidéo.

  • Page 139: Incidents Généraux

    • Vérifiez que le récupérateur de l'agrafeuse n'est pas plein. Les perforations sont sur le mauvais côté du papier Solution: Vérifiez que le papier perforé est correctement en place dans le magasin, comme indiqué sur l'étiquette du magasin. ® 10-29 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 140: Autres Incidents

    • Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché à la machine et à une prise de courant en état de marche. • Lorsque vous avez branché le cordon d'alimentation, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation. 10-30 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 141: Qualité Image

    Solution: Accédez à l'option Densité en sélectionnant l'onglet Général. Solution: À l'aide d'un chiffon doux non pelucheux légèrement imbibé de produit de nettoyage antistatique Xerox ou de tout autre nettoyant pour vitres non abrasif, nettoyez • la glace d'exposition et •...
  • Page 142 • Si des taches ou des bandes apparaissent tous les 188 mm, le tambour noir est endommagé ou surexposé à la lumière. Remplacer la cartouche tambour noir. • S'assurer que les guides papier sont contre les bords du support en place. Copies/impressions complètement noires 10-32 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 143 Contactez-nous pour obtenir le numéro à appeler dans votre région. La copie est complètement noire ou grise. Solution: Avant de contacter le Centre Services Xerox, relevez le numéro de série de la machine. Page complètement blanche Solution: Si vous effectuez la copie depuis le chargeur de documents, assurez-vous ce que ce dernier est placé...
  • Page 144 Si le document est trop fin, placez-le face dessous contre le coin supérieur gauche de la glace d'exposition. Placez une feuille blanche sur le document. Image en biais ou de travers Solution: Assurez-vous que les guides papier touchent les bords des supports. 10-34 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 145 Solution: Si vous effectuez la copie depuis la glace d'exposition, assurez-vous que le document est placé face dessous et contre le bord arrière gauche de la glace. ® 10-35 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 146: Conseils Et Recommandations

    Conseils et recommandations relatifs au module four Prolonger la vie du module four Pour prolonger la vie du module four, Xerox recommande d'en utiliser plusieurs. Chaque module fonctionne ainsi sur de plus longues périodes et vous évitez les défauts de qualité...

  • Page 147: Prévention Du Risque D'endommagement Du Four

    État de la machine/Consommables afin de déterminer si un consommable doit être remplacé. En effet, la machine s'arrête lorsque les consommables disponibles sont insuffisants pour réaliser le travail. Si le ® 10-37 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 148 • Si les bras d'ajustement sont déréglés lors du rechargement de papier dans le magasin 5 (départ manuel), le paramètre de format papier est ramené à la valeur par défaut, provoquant l'arrêt du travail jusqu'à modification du paramètre par l'utilisateur. 10-38 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 149: Caractéristiques

    • Grammages : recto verso automatique sur tous les supports jusqu'à 200 g/m²/80 lb couverture ; recto verso manuel sur les supports jusqu'à 300 g/m²/110 lb couverture ou sur les supports couchés jusqu'à 280 g/m²/100 lb (depuis le départ manuel) ® 11-1 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 150: Résolution De Numérisation

    Autres accessoires en option Kit d'interface externe Le kit d'interface externe permet de raccorder à la presse des périphériques externes tels qu'auditrons ou appareils à pièces qui fonctionnent en mode Copie ou Impression. 11-2 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 151: Magasin Grande Capacité

    Il accepte les supports de format A4/8,5 x 11 en départ grand côté (DGC). Chargement de papier dans le MGC (magasin 6) 1. Sélectionner le support approprié pour le travail d'impression.. ® 12-1 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 152 Se reporter au Guide de l'administrateur pour obtenir les détails sur les options d'ajustement de l'alignement et de la courbe. c) Sélectionner Enregistrer jusqu'au retour sur la fenêtre des réglages du magasin. 12-2 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 153: Résolution D Incidents

    Si le papier est déchiré, assurez-vous qu'il n'en reste aucun morceau à l'intérieur de la machine. 2. Fermez doucement le magasin. 3. Déplacez doucement le magasin 6 vers la gauche jusqu'à ce qu'il arrive en butée. ® 12-3 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 154: Incidents Dans Le Mgc (Magasin 6) Et Sous Le Panneau Inférieur Gauche

    7. Remettez le magasin 6 dans sa position d'origine. Incidents dans le MGC (magasin 6) et sous le panneau inférieur gauche 1. Déplacez doucement le magasin 6 vers la gauche jusqu'à ce qu'il arrive en butée. 12-4 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 155 2. Ouvrez doucement le panneau inférieur gauche en appuyant sur la poignée de dégagement. 3. Retirez le papier coincé. REMARQUE Si le papier est déchiré, assurez-vous qu'il n'en reste aucun morceau à l'intérieur de la machine. 4. Refermez doucement le panneau inférieur gauche. ® 12-5 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 156: Codes D'erreur Du Mgc (À 1 Magasin)

    Solution: Vérifiez le papier chargé dans le magasin 6 et mettez la machine hors tension, puis sous tension. Si la solution conseillée n'a aucun effet sur le fonctionnement des magasins, contactez le Centre Services Xerox. 078-101 Cause: Un incident s'est produit dans le magasin 6 (en option).
  • Page 157 Solution: Vérifiez le papier chargé dans le magasin 6 et mettez la machine hors tension, puis sous tension. Si la solution conseillée n'a aucun effet sur le fonctionnement des magasins, contactez le Centre Services Xerox. 078-151 Cause: Un incident s'est produit dans le magasin 6 (en option).
  • Page 158 Solution: Vérifiez le papier chargé dans le magasin 6 et mettez la machine hors tension, puis sous tension. Si la solution conseillée n'a aucun effet sur le fonctionnement des magasins, contactez le Centre Services Xerox. 078-266 Cause: Un incident s'est produit dans le magasin 6 (en option).
  • Page 159 Solution: Vérifiez le papier chargé dans le magasin 6 et mettez la machine hors tension, puis sous tension. Si la solution conseillée n'a aucun effet sur le fonctionnement des magasins, contactez le Centre Services Xerox. 078-274 Cause: Un incident s'est produit dans le magasin 6 (en option).
  • Page 160 Solution: Vérifiez le papier chargé dans le magasin 6 et mettez la machine hors tension, puis sous tension. Si la solution conseillée n'a aucun effet sur le fonctionnement des magasins, contactez le Centre Services Xerox. 078-301 Cause: Un incident s'est produit dans le magasin 6 (en option).

  • Page 161: Magasins (Magasins 6/7)

    Le support pour cartes postales prend en charge les supports de 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 pouces) DPC en particulier. ® 13-1 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 162: Utilisation De L'ensemble Pour Cartes Postales

    2. Écarter les guides de papier jusqu'en position maximale. 3. Ouvrir le couvercle avant du magasin grande capacité grand format (MGCGF). 4. Retirer l'ensemble pour cartes postales de l'intérieur du panneau avant du MGCGF. 13-2 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 163 9. Lancer le travail d'impression. 10. Lorsque le travail d'impression est terminé, retirer les cartes postales et l'ensemble associé du magasin. 11. Stocker l'ensemble pour cartes postales à l'intérieur du panneau avant du MGCGF. ® 13-3 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 164: Chargement De Supports Dans Le Mgcgf À 1 Ou 2 Magasins

    3. Aérer les onglets avant de les charger dans le magasin. 4. Charger et aligner le bord du support à onglet contre le bord droit du magasin, direction DGC, comme illustré ci-dessous : 13-4 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 165: Chargement De Transparents Dans Le Mgcgf

    : 5. Ajuster les guides de format en appuyant sur le levier de dégagement et en déplaçant délicatement le guide latéral pour qu'il soit en contact avec le support en magasin. ® 13-5 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 166: Chargement De Papier Perforé Dans Le Mgcgf

    7. Si nécessaire, ajuster les leviers de Réglage d oblique aux positions souhaitées pour le travail d'impression. 8. Pousser délicatement le magasin jusqu'à ce qu'il s'arrête. La fenêtre de réglages du magasin peut s'afficher sur l'IU si l'administrateur système l'a activée. 13-6 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 167: Chargement De Supports Perforés Dans Le Mgcgf

    7. Ajuster les guides de format en appuyant sur le levier de dégagement et en déplaçant délicatement le guide latéral pour qu'il soit en contact avec le support en magasin. Ne pas placer de support au-delà de la ligne MAX située à l'arrière du guide latéral. ® 13-7 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 168: Leviers De Réglage D Oblique

    • Ces leviers doivent rester à leur position par défaut. La position de ces leviers ne devrait être changée que lorsqu'il y a un problème de désalignement lors de l'exécution d'un travail spécifique et (ou) lorsqu'un type de support particulier est utilisé. 13-8 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 169 16. Pousser délicatement le magasin jusqu'à ce qu'il s'arrête. 17. Si les problèmes d'ajustement de l'asymétrie persistent, se référer aux informations sur la configuration avancée des supports du Guide du responsable. ® 13-9 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 170: Résolution D Incidents Du Mgcgf

    1. Sortir le magasin où l'incident s'est produit. 2. Enlever le support bloqué. REMARQUE Si le papier est déchiré, vérifier à l'intérieur de la machine et le retirer. 3. Pousser délicatement le magasin jusqu'à ce qu'il s'arrête. 13-10 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 171: Incidents Dans Le Mgcgf Au Niveau Du Levier 1A Et Du Bouton 1C

    2. Déplacer le levier 1a vers la droite et tourner le bouton 1c vers la droite. Enlever le support bloqué. REMARQUE Si le papier est déchiré, vérifier à l'intérieur de la machine et le retirer. 3. Remettre le levier 1a à sa position d'origine. ® 13-11 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 172: Incidents Mgcgf Au Niveau Du Levier 1B Et Du Bouton 1C

    2. Déplacer le levier 1b vers la droite et tourner le bouton 1c vers la droite. Enlever le support bloqué. REMARQUE Si le papier est déchiré, vérifier à l'intérieur de la machine et le retirer. 13-12 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 173: Incidents Papier Dans Le Mgcgf Au Niveau Du Levier 1D Et Du Bouton 1C

    Incidents papier dans le MGCGF au niveau du levier 1d et du bouton 1. Ouvrir le couvercle avant du magasin grande capacité grand format (MGCGF). ® 13-13 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 174 3. Si le support ne peut être retiré, tourner le bouton 1c dans le sens des aiguilles d'une montre et retirer le support bloqué. REMARQUE Si le papier est déchiré, vérifier à l'intérieur de la machine et le retirer. 4. Remettre le levier 1d à sa position d'origine. 13-14 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 175: Codes D'erreur Du Mgcgf

    077 210 Un magasin du MGCGF est brisé Mettre hors tension/sous tension. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. Des magasins autres que ceux du MGCGF peuvent être utilisés en attendant. 078 100, 078 101, 078 Dysfonctionnement d'un 1.

  • Page 176: Fiche Technique Du Magasin Grande Capacité Grand Format

    Poids (grammage) 18 lb à 130 lb (8,16 kg à 58,96 kg) de couverture/55 à 350 g/m² Capacité 2 000 feuilles/magasin Important : Lorsque du papier Xerox jusqu'à 24 lb/90 g/m² est utilisé. 13-16 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 177: Module D'interface

    Présentation Le module d'interface est un module de finition en option utilisé avec d'autres modules de finition en option. Il est montré ici avec le module de réception grande capacité facultatif. ® 14-1 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 178: Panneau De Commande

    Guide du responsable pour régler la tuile du papier au moyen de la fonction Correction courbe (Configuration support avancée). Les boutons de tuile papier du module d'interface sont évoqués plus en détail dans cette section. 14-2 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 179: Circuit Support

    Le détuileur manuel du module d'interface propose sept niveaux de correction de la tuile du papier, accessibles sur le panneau de commande du module d'interface : trois niveaux pour la tuile ascendante, trois niveaux pour la tuile descendante et un niveau sans correction. ® 14-3 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 180: Spectrophotomètre Interne (Ils)

    Toujours s'assurer que tous les blocages, même les petits fragments de papier, sont dégagés avant de poursuivre les travaux d'impression. REMARQUE Les solutions diffèrent selon la zone où le support est bloqué. Suivre les instructions affichées pour retirer le support bloqué. 14-4 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 181: Incidents Au Niveau Du Levier 1A

    Incidents au niveau du levier 1a 1. Ouvrir le panneau avant du module d'interface. 2. Déplacer le levier 1a vers le bas et retirer le support bloqué. 3. Remettre le levier 1a à sa position initiale. ® 14-5 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 182: Incidents Au Niveau Du Levier 2A

    1. Ouvrir le panneau avant du module d'interface. 2. Déplacer le levier 2a vers le haut, tourner le bouton 2c dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirer le support bloqué. 14-6 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 183: Incidents Au Niveau Du Levier 2B

    5. Suivre les instructions sur l'interface utilisateur pour dégager d'autres zones ou pour reprendre le travail d'impression. Incidents au niveau du levier 2b 1. Ouvrir le panneau avant du module d'interface. ® 14-7 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 184 3. Remettre le levier 2b à sa position initiale. 4. Fermer le panneau avant du module d'interface. 5. Suivre les instructions sur l'interface utilisateur pour dégager d'autres zones ou pour reprendre le travail d'impression. 14-8 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 185: Codes D'erreur

    Codes d'erreur Le tableau des codes d'erreur répertorie les problèmes et les solutions recommandées qui s'appliquent au module d'interface. Si le problème persiste après avoir suivi toutes les instructions, contacter le Centre Services Xerox. Code d'erreur Cause possible Solution recommandée...
  • Page 186 Module d'interface 14-10 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 187: Module De Réception Grande Capacité (Mrgc)

    B1 et B2. De plus, avec deux bac de réception branchés, lorsqu'un des bacs de réception est plein, la commutation automatique s'enclenche entre les deux bacs de réception pour garantir une productivité maximale du système. ® 15-1 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 188: Identification Des Composants

    Ce circuit transporte le support dans le RGC vers un autre périphérique de finition connecté. 4. Bac/chariot de réception : Les jeux assemblés (jusqu'à 5 000 feuilles) sont envoyés dans le bac récepteur installé sur un chariot de réception amovible. 15-2 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 189: Panneau De Commande

    • Les copies/impressions sont alignées facilement et ne présentent aucun pli ni froissement à leur sortie. • Pour faciliter la récupération des copies/impressions, vous pouvez arrêter le magasin grande capacité en sélectionnant le bouton Arrêt dans l'interface utilisateur de la machine. ® 15-3 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 190: Déchargement Du Bac De Réception

    7. Repousser le chariot vide dans le récepteur grande capacité. 8. Positionner la barre de sécurité sur la zone fixe dans le récepteur grande capacité. 9. Fermer le panneau avant, le bac remonte en position de fonctionnement. 15-4 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 191: Résolution D'incidents

    Incidents à l'entrée du MRGC (E1, E2 et E3) Effectuer les actions suivantes pour dégager un incident et reprendre l impression : 1. Ouvrir la porte avant du récepteur grande capacité. ® 15-5 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 192: Incidents Dans Le Transport Du Mrgc (E4, E5 Et E6)

    Incidents dans le transport du MRGC (E4, E5 et E6) Effectuer les actions suivantes pour dégager un incident et reprendre l impression : 1. Ouvrir la porte avant du récepteur grande capacité. 15-6 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 193 9. Fermer la porte avant. 10. Si l interface utilisateur indique un incident dans le moteur d'impression, suivre les instructions à l écran pour enlever le papier dans les zones indiquées. ® 15-7 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 194: Incident Bac Supérieur Du Mrgc (E7)

    3. Soulever la poignée ou les poignées vertes ou tourner le bouton vert et retirer tout le papier de la zone d'entrée. 4. Fermer la poignée ou les poignées vertes. 5. Fermer le panneau supérieur du récepteur grande capacité (RGC). 15-8 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 195: Incident À La Sortie Du Mrgc (E8)

    2. Soulever la poignée verte ou tourner le bouton vert et retirer tout le papier de la zone d'entrée. 3. Soulever la poignée verte ou tourner le bouton vert et retirer tout le papier de la zone d'entrée. ® 15-9 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 196: Conseils Et Recommandations Pour L'utilisation Du Mrgc

    4. Si la production ne s'est pas améliorée, ajuster la courbe de nouveau. 5. Si la production ne s'est pas améliorée, appeler le Centre Services Xerox. Rupture d'alimentation Si l alimentation du récepteur grande capacité est coupée : •...

  • Page 197: Codes D'erreur

    • Mettre la machine hors tension, puis sous tension. • Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. ® 15-11 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 198 Centre Services Xerox. 049 220 Erreur limite haut/bas du • Mettre la machine hors tension, puis bac de réception 049 221 sous tension. • Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. 15-12 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 199 Centre Services Xerox. • Erreur défaillance détecteur RGC 049 940 Erreur panneau avant du • Mettre la machine hors tension, puis sous tension. • Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. ® 15-13 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 200 • Retirer tout papier du chariot du bac panneau avant. de réception. • Fermer le panneau avant • Si nécessaire, mettre la machine hors tension, puis sous tension. • Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. 15-14 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 201 • Retirer tout papier du chariot du bac de réception. • Fermer le panneau avant • Si nécessaire, mettre la machine hors tension, puis sous tension. • Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. ® 15-15 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 202: Caractéristiques

    • Les supports non standard d une longueur inférieure à 254 mm (10 po) dans la direction d alimentation doivent être au minimum de 330 mm (13 po) dans la direction d alimentation. 15-16 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 203: Module De Finition Standard/Avec Plieuse/Brocheuse

    Le module de finition avec plieuse/brocheuse est présenté ci-dessus. REMARQUE Le module de finition standard ou le module de finition avec plieuse/brocheuse peut être désigné simplement comme le module de finition. ® 16-1 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 204 Couvercle droit L'ouvrir pour dégager des incidents (bourrages papier), dégager les agrafes bloquées ou retirer les débris causés par la perforatrice. 16-2 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 205 Appuyer sur cette touche pour ouvrir le bac de réception pli réception pli en C/Z en C/Z. Touche du détuileur Appuyer sur cette touche pour activer un détuileur des manuel impressions reçues. Cette fonction s'applique particulièrement aux papiers légers. ® 16-3 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 206: Détuileur Manuel Sur Le Module De Finition

    à toutes les impressions. Si les feuilles présentent une courbure vers le haut, appuyer sur cette touche pour la corriger. REMARQUE Si aucun voyant n'est allumé, la machine n'apporte aucune correction de courbe aux impressions. 16-4 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 207: Fonction De Pliage

    L'option Un seul pli est disponible seulement avec le module de finition avec plieuse/brocheuse. Pli en C Un pli en C consiste en deux plis qui créent trois panneaux en sortie. ® 16-5 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 208: Chargement De Papier/D'intercalaires Dans Le Magasin 8 (Module Insertion Post-Traitement)

    8 (module insertion post-traitement) 1. Si nécessaire, retirer tout support se trouvant dans le magasin 8. 2. Tenir le centre des guides papier et les faire glisser au format du support voulu. 16-6 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 209: Consommables Pour Le Module De Finition Standard/Avec Plieuse/Brocheuse

    Consommables pour le module de finition standard/avec plieuse/brocheuse Les consommables/fournitures Xerox, y compris les agrafes, les cartouches d'agrafes et les contenants de récupération d'agrafes peuvent être commandés auprès de Xerox en allant au www.xerox.com et en cliquant sur le lien Contactez-nous pour obtenir les coordonnées précises/numéros de téléphone de votre région ou en cliquant sur les...

  • Page 210: Remplacement De La Cartouche D'agrafes Standard

    Module de finition standard/avec plieuse/brocheuse Entreposer les éléments et les pièces Xerox dans leur emballage d origine dans un endroit facile d'accès. Consommable/fourniture Unité fournie avec le module de finition/ Quantité de commande Cartouche d'agrafes/Contenant de 4 cartouches d'agrafes (5 000 agrafes par cartouche) récupération d'agrafes...

  • Page 211: Remplacement De La Cartouche D'agrafes De La Plieuse-Agrafeuse

    En plus de l'agrafeuse standard, le module de finition possède la plieuse-agrafeuse. Lorsque la cartouche d'agrafes doit être remplacée, un message paraît sur l'IU. 1. S'assurer que la machine n'est pas en cours d'impression. ® 16-9 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 212 4. Retenir les languettes de la cartouche d'agrafes par les languettes et la soulever pour la retirer. 5. Tout en maintenant les languettes de la nouvelle cartouche, la pousser à l'intérieur de l'unité. 16-10 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 213 1. S'assurer que la machine n'est pas en cours d'impression. 2. Ouvrir le couvercle droit du module de finition. 3. Localiser le contenant de récupération des agrafes (R5) dans le module de finition et déverrouiller le levier. ® 16-11 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 214 5. Placer le contenant de récupération des agrafes usagé dans un sac en plastique fourni. REMARQUE Ne pas renvoyer un contenant démonté (usagé) au Centre Services Xerox. 6. Tenir le nouveau contenant de récupération des agrafes par la poignée de la zone R5 et le pousser dans la machine.

  • Page 215: Vider Le Contenant De Récupération De La Perforatrice

    Si l'alimentation est coupée lorsque vous videz le contenant, la machine ne peut détecter que le contenant a été vidé. 1. S'assurer que la machine n'est pas en cours d'impression. 2. Ouvrir le couvercle droit du module de finition. ® 16-13 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 216 6. Fermer le couvercle droit du module de finition. REMARQUE Un message s'affichera et la machine ne fonctionnera pas si le couvercle droit du module de finition est ouvert, même légèrement. 16-14 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 217 Si le papier est déchiré, vérifier à l'intérieur de la machine et le retirer. 3. Aérer le support retiré, en s'assurant que les quatre coins sont bien alignés et recharger de nouveau. ® 16-15 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 218: Incidents Au Niveau Du Levier 1A Et Du Bouton 1C

    1. S'assurer que la machine n'est pas en cours d'impression. 2. Ouvrir le couvercle gauche du module de finition. 3. Déplacer le levier 1a vers le bas et tourner le bouton 1c vers la gauche. Enlever le support bloqué. 16-16 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 219: Incidents Au Niveau Du Levier 1D

    La machine ne fonctionnera pas si le couvercle est ouvert, même légèrement. Incidents au niveau du levier 1d 1. S'assurer que la machine n'est pas en cours d'impression. 2. Ouvrir le couvercle gauche du module de finition. ® 16-17 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 220: Incidents Au Niveau Du Levier 1B

    5. Bien fermer le couvercle gauche du module de finition. REMARQUE La machine ne fonctionnera pas si le couvercle est ouvert, même légèrement. Incidents au niveau du levier 1b 1. S'assurer que la machine n'est pas en cours d'impression. 16-18 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 221 4. Remettre le levier 1b à sa position d'origine. 5. Bien fermer le couvercle gauche du module de finition. REMARQUE La machine ne fonctionnera pas si le couvercle est ouvert, même légèrement. ® 16-19 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 222: Incidents Au Niveau Des Leviers 3B Et 3D

    5. Fermer le couvercle droit du module de finition. REMARQUE Un message s'affichera et la machine ne fonctionnera pas si le couvercle droit du module de finition est ouvert, même légèrement. 16-20 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 223: Incidents Au Niveau Du Levier 3E Et Du Bouton 3C

    5. Fermer le couvercle droit du module de finition. REMARQUE Un message s'affichera et la machine ne fonctionnera pas si le couvercle droit du module de finition est ouvert, même légèrement. ® 16-21 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 224: Incidents Au Niveau Du Levier 3G Et Du Bouton 3F

    5. Fermer le couvercle droit du module de finition. REMARQUE Un message s'affichera et la machine ne fonctionnera pas si le couvercle droit du module de finition est ouvert, même légèrement. 16-22 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 225: Incidents Au Niveau Du Levier 4B Et Du Bouton 3A

    5. Fermer le couvercle droit du module de finition. REMARQUE Un message s'affichera et la machine ne fonctionnera pas si le couvercle droit du module de finition est ouvert, même légèrement. ® 16-23 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 226: Incidents Au Niveau Du Levier 2A Et Du Bouton 3A

    5. Fermer le couvercle droit du module de finition. REMARQUE Un message s'affichera et la machine ne fonctionnera pas si le couvercle droit du module de finition est ouvert, même légèrement. 16-24 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 227: Incidents Au Niveau Du Levier 2B Et Du Bouton 2C

    5. Fermer le couvercle droit du module de finition. REMARQUE Un message s'affichera et la machine ne fonctionnera pas si le couvercle droit du module de finition est ouvert, même légèrement. ® 16-25 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 228: Incidents Au Niveau Des Leviers 2C, 2E, 2F Et 2D

    Basculez le levier 2e/2f, tournez le bouton 2c vers la droite et retirez le support bloqué. REMARQUE Si le papier est déchiré, vérifier à l'intérieur de la machine et le retirer. 16-26 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 229: Incidents Dans La Zone 2D Et Au Niveau Du Levier 2G

    1. S'assurer que la machine n'est pas en cours d'impression. 2. Ouvrir le couvercle droit du module de finition. 3. Sortir le bac de réception de la plieuse (2d), basculer le levier 2g, et retirer le support bloqué. ® 16-27 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 230: Incidents Au Niveau De L'unité 4 Et Du Bouton 4A

    Incidents au niveau de l'unité 4 et du bouton 4a 1. S'assurer que la machine n'est pas en cours d'impression. 2. Ouvrir le couvercle droit du module de finition. 16-28 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 231: Incidents Dans Le Bac De Réception Supérieur Du Module De Finition

    Un message s'affichera et la machine ne fonctionnera pas si le couvercle droit du module de finition est ouvert, même légèrement. Incidents dans le bac de réception supérieur du module de finition 1. S'assurer que la machine n'est pas en cours d'impression. ® 16-29 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 232: Incidents Dans Le Bac De Réception Du Module De Finition

    1. S'assurer que la machine n'est pas en cours d'impression. 2. Enlever le papier bloqué du bac de réception du module de finition. REMARQUE Si le papier est déchiré, vérifier à l'intérieur de la machine et le retirer. 16-30 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 233: Incident Dans Le Bac De Réception De La Plieuse/Brocheuse En Option

    3. Tournez le bouton 4a et retirez le papier coincé dans le bac de réception de la plieuse/brocheuse en option. REMARQUE Si le papier est déchiré, vérifier à l'intérieur de la machine et le retirer. ® 16-31 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 234: Incidents Agrafeuse

    Incidents agrafeuse Suivre les procédures décrites quand les impressions de sortie ne sont pas agrafées ou que les agrafes sont courbées. Appeler le Centre Services Xerox si les problèmes persistent après avoir tenté les solutions suivantes. Les incidents d'agrafeuse peuvent sembler similaires à...

  • Page 235: Incidents Dans La Cartouche D'agrafes Standard

    4. Vérifier si des agrafes se trouvent à l'intérieur du module de finition et, si nécessaire, les enlever. 5. Ouvrir la cartouche d'agrafes comme dans l'illustration et retirer les agrafes bloquées. AVERTISSEMENT Pour éviter des blessures aux doigts, retirer délicatement les agrafes bloquées de la cartouche. ® 16-33 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 236: Incidents Dans La Cartouche De La Plieuse/Brocheuse

    Toujours vérifier s'il y a des agrafes ou des morceaux d'agrafes à l'intérieur du module de finition. 1. S'assurer que la machine n'est pas en cours d'impression. 2. Ouvrir le couvercle droit du module de finition. 16-34 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 237 AVERTISSEMENT Pour éviter des blessures aux doigts, retirer délicatement les agrafes bloquées de la cartouche. 6. Tout en maintenant les languettes de la nouvelle cartouche, la pousser à l'intérieur de l'unité. ® 16-35 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 238: Réinsertion De La Cartouche D'agrafes Standard

    Toujours vérifier s'il y a des agrafes ou des morceaux d'agrafes à l'intérieur du module de finition. 1. S'assurer que la machine n'est pas en cours d'impression. 2. Ouvrir le couvercle droit du module de finition. 16-36 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 239 4. Si nécessaire, ouvrir la cartouche d'agrafes comme dans l'illustration et retirer les agrafes bloquées. 5. Déplacer le levier à l'arrière de la cartouche d'agrafes vers le bas. 6. En maintenant le levier vers le bas, retourner l'ensemble et retirer la cartouche d'agrafes. ® 16-37 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 240: Codes D'erreur

    Si un code d'erreur apparaît et qu'il ne se trouve pas dans le tableau ci-dessous ou si une erreur persiste après avoir suivi la solution indiquée dans la liste, alors contacter le Centre Services Xerox. 16-38 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 241 012 223, 012 225, 012 226, renvoyer/redémarrer le travail 012 227, 012 228, 012 229, d'impression. Si l'erreur persiste, appeler le Centre Services Xerox. 012 230, 012 235, 012 236, 012 237, 012 238, 012 239, 012 240, 012 241, 012 243,...
  • Page 242 Si l'erreur persiste, appeler le Centre produite avec le module de Services Xerox. finition 112 700 Contenant de récupération Retirer et vider le contenant et le de la perforatrice est plein réinstaller. ou presque plein 16-40 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 243: Caractéristiques

    Bac pli en C/Z facultatif : A4 (DPC) et 8,5 x 11 po (DPC) Réception par un périphérique DFA tiers : • Maximum : 13 x 19 po, SRA3 • Minimum : B5, 7,25 x 10,5 po ® 16-41 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 244 • Maximum : A3/11 x 17 po • Minimum : B5 DGC (2 perforations), A4 DGC (4 perforations) Nombre de perforations : 2, 4, 3 (facultatif) Type de support : 55 à 220 g/m² 16-42 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 245 • Minimum : B5, 7,25 x 10,5 po La machine n'imprime pas le support chargé dans le magasin 8. Capacité : 200 feuilles lorsque du papier 20 lb/75 g/m² de Xerox est utilisé. Type de support : 64 à 220 g/m²...

  • Page 246: Plieuse En C/Z En Option

    Bac de réception : Bac empileur (milieu) • Capacité : Maximum : 80 feuilles (A3/11 x 17 po 20 lb/75 g/m² papier pli en Z de Xerox) 20 feuilles pour 8K et 10 x 14 po/B4 Pli en C Format support : A4/8,5 x 11 po Pli en Z Nombre de feuilles à...

  • Page 247: Module Massicot Squarefold

    SquareFold déjà assemblé. Toute modification de l'image du document et de sa disposition sur la page du cahier doit être effectuée à partir de l'interface utilisateur de la machine ou du serveur d'impression. ® 17-1 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 248: Identification Des Éléments

    Les panneaux supérieurs ne peuvent pas être ouverts pendant le fonctionnement normal ou lorsque l'appareil est inactif. Les panneaux ne peuvent être ouverts que lorsque le voyant est allumé et qu'un blocage/erreur se produit dans le module massicot SquareFold. 17-2 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 249: Circuit Papier

    Les cahiers qui quittent/sortent du module massicot SquareFold peuvent contenir des fragments/restes du cahier rogné précédemment. Ceci est dû à l'accumulation d'électricité statique et c'est normal. Si les cahiers contiennent des fragments/restes, il suffit de les enlever et de les jeter. ® 17-3 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 250: Panneau De Commande

    Bouton de paramétrage : appuyez sur ce bouton pour ajuster le paramétrage du dos carré (voir élément suivant). b. Options production de dos carrés : sélectionnez l'option requise ; ces options sont décrites à la section « Options production de dos carrés ». 17-4 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 251: Fonction Production De Dos Carrés

    ; l'illustration ci-dessus n'est qu'une représentation. Les options affichées sur l'interface de la machine varient en effet en fonction de la machine à laquelle elle est connectée. 2. Panneau de commande du module massicot SquareFold ® 17-5 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 252 1. Ce cahier n'a pas été plié carré. Le dos du cahier paraît plus arrondi et plus épais. 2. Ce cahier a été plié carré. Le dos du cahier a été aplati et mis en carré, lui donnant l'apparence d'un livre parfaitement relié. 17-6 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 253: Accès Aux Options Production De Dos Carrés

    Sur l'écran Créer le cahier - Pliage et agrafage , sélectionnez Pliage uniquement ou Pliage et agrafage. Pour accéder à la fonction Pli carré, sélectionnez le bouton Rognage/Pressage. 4. Sur l'écran Pliage, sélectionnez Pli simple. a) Sélectionnez Pliage par jeu. ® 17-7 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 254: Fonction Massicot

    Les descriptions des options du massicot s'appliquent aux travaux d'impression réseau et à n'importe quel serveur d'impression/pilote d'imprimante connecté à la machine. 17-8 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 255: Conseils De Rognage

    Le tableau suivant présente différents scénarios utilisant différents poids, types de supports et sélections de rognage. Utiliser ce tableau comme ligne directrice lors de la sélection d'un paramètre de rognage pour un travail spécifique. ® 17-9 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 256 12 x 18 po/305 x 6 x 9 po/152 x 28 lb/105 g/m² 458 mm 229 mm 12 x 18 po/305 x 6 x 9 po/152 x 80 lb/120 g/m² 458 mm 229 mm 17-10 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 257: Accès Aux Options Du Massicot

    Pour accéder à la fonction Massicot, sélectionnez le bouton Rognage/Pressage. 4. Sur l'écran Pliage, sélectionnez Pli simple. a) Sélectionnez Pliage par jeu. b) Sélectionnez le bouton Rognage/Pressage pour accéder à la fonction de rognage. ® 17-11 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 258: Conseils Et Recommandations

    ? Ce sont des questions importantes qui peuvent affecter la sortie des travaux de cahiers, surtout si des images pleine page sont utilisées et que les bords du cahier sont rognés. 17-12 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 259: Suivre Ces Conseils

    Si un incident se produit, la machine arrête l'impression et un message peut s'afficher sur l'interface utilisateur (IU). REMARQUE Pour déterminer si l'incident/erreur provient du module de finition ou du module massicot SquareFold, toujours commencer par vérifier le module massicot SquareFold. ® 17-13 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 260: Dégagement Des Incidents

    E2 sont allumés sur le panneau de commande du Module massicot SquareFold. 1. S'assurer que la machine n'est pas en fonction et appuyer sur la touche sur le couvercle gauche du module massicot pour l'ouvrir. 17-14 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 261 3. Si le support ne peut être enlevé à l'étape 2, ouvrir le panneau droit du module de finition. 4. Tourner le bouton 4a vers la droite et retirer tout support bloqué ® 17-15 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 262: Dégagement Des Incidents E3

    Module massicot SquareFold. 1. S'assurer que la machine n'est pas en fonction et appuyer sur la touche sur le couvercle droit du module massicot pour l'ouvrir. 17-16 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 263: Codes D'erreur

    En cas d'incident dans le module massicot SquareFold, un message d'incident s'affiche sur l'interface utilisateur. Le tableau suivant fournit la liste des codes d'erreur relatifs au module massicot SquareFold et au module de finition. ® 17-17 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 264 Le cas échéant, suivez les autres instructions affichées dans l'interface utilisateur de la machine. Si le problème persiste, répéter les étapes 1 à 5; si le problème est toujours présent, contacter Xerox. 17-18 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 265 Fermer les panneaux supérieurs gauche et droit du module massicot SquareFold. Si le problème persiste, mettre la machine hors tension puis sous tension. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. ® 17-19 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 266 Suivez les instructions affichées sur l'interface utilisateur de la machine pour reprendre l'impression. Si le problème persiste, mettre la machine hors tension puis sous tension. Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox. 17-20 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

  • Page 267: Fiche Technique

    • Cahier de 5 à 25 feuilles (jusqu'à 100 images) de 200 lb/80 g/m² Rognage : 2 à 20 mm, réglable par incrément de 0,1 mm Poids 16 lb reliure-90 lb couverture (60 à 220 g/m²) ® 17-21 Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 268 Module massicot SquareFold 17-22 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 269 Filigrane 5-27 Modules remplaçables par le client (CRU) Filigrane de protection 5-27, 5-27 Filigrane hybrideFiligrane de protection Composants de la machine 1-1 Filigrane de protection Compteurs d'utilisation 8-4 Format du document 5-11 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 270 A1-1 et A1-2 (MGCGF) Incidents sous la courroie du chargeur de 13-8 documents 10-4 Logiciel système en cours 8-2 Incidents sous le panneau inférieur gauche 10-5 Magasin 1 à 3 10-8 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 271 14-2 magasins 1, 2 et 3 4-1 réglage de la tuile du papier sur le module chargement de supports perforés dans le d'interface 14-3 magasin 5 (départ manuel) 4-9 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 272 1, 2 et 3 4-1 Modules de finition tiers réglage de la tuile du papier sur le module Modules remplaçables par le client (CRU) 9-6 d'interface tuile réglage sur le module d'interface 14-3 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 273 Incidents papier travaux d'impression recto verso Autres incidents 10-30 chargement de supports perforés dans le Conseils et recommandations 10-36, MGCGF (magasins 6/7) 13-7 10-37 Travaux mémorisés 8-5 Qualité image 10-31 Travaux terminés 7-1 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...
  • Page 274 Index Type de document 5-6 Variable 5-25 Vérification de l'état des modules remplaçables par le client 9-7 Version du logiciel 8-2 ® Presse numérique couleur Xerox Guide de l'utilisateur...

Table des Matières