Publicité
HUOMIO
ASETA SKOOTTERI TASAISELLE JA
VAAKASUORALLE ALUSTALLE.
•
Varmista, että ajoneuvo on
pystysuorassa.
•
Katsoen ajoneuvon etupuolelta
tarkista, että
jäähdytysnestetaso on kahden
maksimi- ja minimimäärää
osoittavan viitekolon välissä.
•
Jos nestetaso on alle
minimitason täytä ohjeiden
mukaan.
04_10
Jäähdytysnesteen lisäys
Tarkistuksen jälkeen, jos on tarpeen
lisätä jäähdytysnestettä toimi seuraavalla
tavalla:
•
ujuta irti täyttökorkki;
•
Odota muutama sekunti, jotta
mahdollinen paine poistuisi.
ATTENTION
POSITIONNER LE VÉHICULE SUR UN
SOL FERME ET PLAT.
•
Vérifier si le véhicule est en po-
sition verticale.
•
En observant du côté avant du
véhicule, sous le carénage gau-
che, vérifier si le niveau de liqui-
de de refroidissement est com-
pris entre les deux crans de
repère qui indiquent la quantité
maximale et celle minimale du
liquide.
•
Si le niveau est au-dessous du
niveau minimum, remplir com-
me décrit.
Remplissage du liquide de
refroidissement
Une fois le contrôle réalisé, s'il est né-
cessaire de remplir avec du liquide de
refroidissement, agir de la manière sui-
vante :
•
extraire le bouchon de remplis-
sage ;
•
attendre quelques secondes
pour permettre la purge de
l'éventuelle pression.
93
Publicité
