ÄLÄ
HENGITÄ
TAI
POLTTOAINEHÖYRYJÄ.
ÄLÄ TUPAKOI TAI KÄYTÄ AVOTULIA.
ÄLÄ
PÄÄSTÄ
POLTTOAINETTA
YMPÄRISTÖÖN.
•
Aseta ajoneuvo seisontatuen
varaan.
•
Sammuta moottori ja odota, että
se jäähtyy.
•
Varaa käyttöösi astia, jonka
tilavuus on suurempi kuin
säiliössä olevan polttoaineen
määrä vaatisi ja aseta se
maahan ajoneuvon vasemmalle
puolelle.
•
Poista polttoainesäiliön korkki.
•
Tyhjennä polttoaine säiliöstä
käsikäyttöisellä pumpulla tai
vastaavalla tavalla.
HUOMIO
SULJE
SÄILIÖN
TYHJENNYKSEN LOPUKSI.
•
Käynnistä ajoneuvo.
•
Kaasuta muutamia kertoja,
kunnes moottori sammuu
polttoaineen loppumisen
vuoksi.
121
NIELE
NE PAS INHALER LES VAPEURS DE
CARBURANT.
NE PAS FUMER NI UTILISER DE
FLAMMES NUES.
NE PAS RÉPANDRE DE CARBURANT
DANS L'ENVIRONNEMENT.
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille.
•
Arrêter le moteur et attendre
qu'il refroidisse.
•
Se munir d'un récipient, de ca-
pacité supérieure à la quantité
de carburant présente dans le
réservoir, et le poser au sol sur
le côté gauche du véhicule.
•
Retirer le bouchon du réservoir
de carburant.
•
Pour vidanger le réservoir de
carburant, utiliser une pompe
manuelle ou un système simi-
laire.
ATTENTION
KORKKI
UNE FOIS LA VIDANGE TERMINÉE,
REFERMER LE BOUCHON DU RÉ-
SERVOIR.
•
Démarrer le véhicule.
•
Accélérer plusieurs fois jusqu'à
ce que le moteur s'éteigne par
épuisement de carburant.