Vaihdepoljin (02_18)
Vaihdekepin asentoa voidaan säätää
seuraavalla tavalla.
•
Löysää ruuvia (1).
•
Ujuta vaihtokeppiä ulospäin.
•
Aseta keppi haluttuun asentoon
varoen vaurioittamasta kepin
pyällettyä akselia.
•
Kiristä ruuvi (1).
02_18
KIRISTÄ RUUVI (1) HUOLELLISESTI
AKSELIN JA KEPIN VÄLIIN EI SAA
JÄÄDÄ TILAA.
Valokytkin (02_19)
Lähivalot-asennossa
seuraavia
valoja:
kojetaulun valaistus ja lähivalo.
Kaukovalot-asennossa
kaukovaloa.
02_19
38
Pédale de la boîte de vitesses
(02_18)
Il est possible de régler la position du le-
vier de vitesses en effectuant la procé-
dure suivante.
•
Desserrer la vis (1).
•
Extraire le levier de vitesses
vers l'extérieur.
•
Remettre le levier dans la posi-
tion souhaitée en faisant atten-
tion à ne pas endommager le
moletage de l'arbre et du levier.
•
Serrer la vis (1).
FAIRE ATTENTION AU SERRAGE
CORRECT DE LA VIS (1). IL NE DOIT
PAS AVOIR DE JEU ENTRE L'ARBRE
ET LE LEVIER.
Commutateur d'éclairage
(02_19)
käytetään
aina
seisontavalot,
En position de feu de croisement, sont
toujours actionnés: les feux de position,
l'éclairage du tableau de bord et le feu de
käytetään
croisement.
En position de feu de route, le feu de rou-
te s'actionne.