Publicité
HUOMAUTUS
KUN
KULUNEISUUS
KITKAPINNAN
JARRUPALAN
TAUSTALEVY
KOSKEE
MIKÄ
AIHEUTTAA
METALLISEN
JARRUSATULAN
JARRUTUSTEHO JA TURVALLISUUS
HEIKKENEVÄT,
04_25
VAURIOITUU.
•
Jos kitkamateriaalin paksuus
(vain yhdenkin jarrupalan) on
vähentynyt noin 1 mm:iin (0.039
in), vaihda molemmat jarrupalat.
Etujarrupala (3).
- Takajarrupala (4).
HUOMIO
KÄÄNNY
Aprilian
huoltoliikkkeen
04_26
VAIHTAMISEKSI.
Ajoneuvon seisonta-aika
Seisonta-aikojen
vähentämiseksi täytyy tehdä joitakin
varotoimenpiteitä.
N.B.
YLITTÄÄ
L'USURE AU-DELÀ DE LA LIMITE DU
RAJA-ARVON,
MATÉRIAU DE FROTTEMENT PRO-
METALLINEN
VOQUERAIT LE CONTACT DU SUP-
LEVYYN,
PORT MÉTALLIQUE DE LA PLAQUET-
KOVAN
TE
AVEC
ÄÄNEN
JA
PRODUIRAIT UN BRUIT MÉTALLIQUE
KIPINÖIMISEN;
ET DES ÉTINCELLES À L'ÉTRIER.
L'EFFICACITÉ DU FREINAGE, LA SÉ-
JA
LEVY
CURITÉ ET L'INTÉGRITÉ DU DISQUE
SERAIENT AINSI COMPROMIS.
•
Si l'épaisseur du matériel de
frottement (même d'une seule
plaquette) est réduite à une va-
leur d'environ 1 mm (0,039 in),
remplacer les deux plaquettes.
- Plaquette avant (3).
- Plaquette arrière (4).
ATTENTION
valtuutetun
PUOLEEN
OSIEN
POUR LES REMPLACER, S'ADRES-
SER À UN concessionnaire officiel
Aprilia.
Inactivite du vehicule
haittavaikutusten
Il faut adopter certaines précautions pour
éviter les effets découlant de l'inactivité
du véhicule.
En outre, il faut réaliser les réparations et
un contrôle général avant le remisage.
113
LE
DISQUE,
CE
QUI
Publicité
