Publicité
обретен. Только в самых тяжелых случаях, когда
дефект изделия может привести к ухудшению
со-стояния здоровья или смерти, о нем необходи-
мо сообщать изготовителю и компетентному орга-
ну государства-члена. Такие дефекты определены
в Статье 2 № (65) Регламента (ЕС) 2017/745 (MDR).
Утилизация
Как правило, после окончания использования
продукт подлежит утилизации вместе с обычными
бытовыми отходами. При этом следует соблюдать
действующие местные/национальные правила.
SK
Stanovenie účelu
Ortéza JuzoPro Malleo Xtec Light stabilizuje člankový
kĺb pomocou dvoch neohybných, polstrovaných prv-
kov, ktoré sú vzájomne pružne spojené s možnosťou
nastavenia a prikladajú sa z bočnej strany na kĺb.
Obmedzuje pronačný alebo supinačný pohyb, to
znamená, že vykĺbenie smerom dovnútra alebo von.
Takto priložíte správne výrobok:
Natiahnite si svoju bandáž v sede, aby ste zabránili
zraneniam a pádu.
1. Otvorte oba popruhy na škrupinách ortézy, vyklopte
škrupiny a uložte ortézu pred seba na zem. Potom
položte svoju pätu na spojovací kus medzi škrupiny
ortézy. Vaše chodidlo musí byť pritom v uhle 90° k
predkoleniu. Potom zaklapnite obe škrupiny okolo
Vášho členkového kĺbu tak, aby sa Váš členok
nachádzal v strede naplánovaných výrezov.
2. Potom musíte presunúť horný popruh ortézy cez
otočné zariadenie okolo Vašej nohy a uzavrite ho.
Postupujte rovnako pri dolnom popruhu ortézy.
Správne upevnenie ortézy je zaručené vtedy, ak
pevne obklopuje zápästie. Rešpektujte pritom, že
popruhy nepôsobia ako šnurovanie a nevyvíjajú príliš
silný (bolestivý) tlak. Jemne nastavenie ortezy je kedy-
koľvek možne zopakovanim kroku 2. Aby sa dosiahol
optimálny úspech terapie, musí sa nosiť ortéza na
ponožke v obuvi (cvičkách).
Rešpektujte prosím:
Noste svoju ortézu iba podľa lekárskeho predpisu. Me-
dicínske pomôcky môže vydávať iba príslušne zaškole-
ný personál v medicínskej odbornej predajni. Účinnosť
ortézy sa prejaví v plnom rozsahu až vtedy, keď sa
správne priloží a nosí podľa odporúčaní terapeuta.
Ortéza je veľmi odolná proti olejom, masti, vlhkosti
pokožky a iným vplyvom životného prostredia. Určitou
kombináciou môže byť negatívne ovplyvnená život-
nosť materiálu. Preto sa odporúča pravidelná kontrola
v medicínskej odbornej predajni. Pri poškodení sa
obráťte na svojho odborného predajcu. Neopravujte
ortézu sami - mohla by sa tak negatívnym spôsobom
ovplyvniť kvalita a medicínske účinky. Ortéza nie je
vhodná z hygienických dôvodov na ošetrovanie viac
než jedného pacienta. Etiketa upevnená na spodnej
časti vložky je dôležitá pre identifikáciu a možnosť
sledovania výrobku. Preto vás žiadame, aby ste za
žiadnych okolností neodstraňovali etiketu.
Návod na pranie a ošetrovanie
Rešpektujte pokyny k ošetrovaniu uvedené na
nálepke upevnenej na spodnej časti vložky ortézy.
Prvý raz musíte prať ortézu separátne (možnosť
púšťania farby). Na lepšie čistenie môžete kompletne
odstrániť popruhy. Ortézu a popruhy perte denne
alebo medzi jednotlivými použitiami jemným čistiacim
prostriedkom pri teplote cca 30 °C. Odporúčame jem-
ný špeciálny prací prostriedok Juzo. Potom ich riadne
opláchnite a nechajte vyschnúť pri izbovej teplote.
Aby sa znížila doba sušenia, môžete položiť ortézu
na hrubý froté uterák a utrieť dosucha. Nenechávajte
ležať v uteráku a nesušte na kúrení alebo slnku. Ortéza
nie je vhodná do sušičky. Tento výrobok Juzo sa nedá
chemicky čistiť.
Zloženie materiálu
Presné údaje môžete nájsť na nálepke upevnenej na
spodnej časti vložky ortézy.
Pokyny pre odborný personál
Skladovať na suchom mieste a chrániť pred slnečným
svetlom. Presnú dobu používania ortézy odporučí
ošetrujúci lekár alebo lekáreň.
Pokyny pre technika ortopéda
Dodržiavajte platné národné predpisy pre dodávku a
prispôsobovanie ortéz autorizovanými odborníkmi.
Prispôsobenie: JuzoPro Malleo Xtec Light sa dá
prispôsobiť príslušnej šírke nohy. K tomu musíte
uvoľniť vankúš na spodnej vložke škrupiny. Potom sa
môže uvoľniť zaistenie spodnej vložky suchým zipsom
a zmeniť vzdialenosť škrupín podľa potreby.
Indikácie
Konzervatívne alebo postoperačné ošetrovanie zrane-
nia väziva, chronická nestabilita horného členkového
kĺbu, po léziách väziva a/alebo distorziách, stabilizá-
cia členkového kĺbu pri športe.
Kontraindikácie
Pri nasledujúcich zdravotných problémoch by sa
mala nosiť ortéza iba po konzultácii s lekárom:
Arteriálne poruchy prekrvenia, všetky formy varikózy,
posttrombotické stavy, ulcerácie, nedávno prekonané
alebo recidivujúce tromboflebitídy, permanentné
Publicité
