Publicité
y las correas a diario o entre usos con un detergente
neutro a unos 30° C. Para este fin, recomendamos
el detergente especial suave Juzo. A continuación,
enjuáguela bien y déjela secar a temperatura ambien-
te. Para acortar el tiempo de secado, puede colocar
la ortesis sobre una toalla gruesa de rizo y secarla
dando toques suaves. No la deje dentro de la toalla ni
la seque sobre la calefacción o al sol. La ortesis no es
apta para la secadora. Este producto de Juzo no es
apto para la limpieza en seco.
Composición del material
Encontrará la información exacta en la etiqueta
aplicada en la tira del pie de la ortesis.
Instrucciones de almacenamiento y vida útil
Almacenar en un lugar seco y protegido de la
radiación solar. La vida útil exacta de la ortesis se
recomienda por el médico que lo prescribe o por el
comercio especializado.
Advertencias para el personal especializado
Tenga en cuenta las respectivas normativas estatales
aplicables para la venta y el ajuste de ortesis por
especialistas autorizados.
Ajuste: JuzoPro Malleo Xtec Light puede ajustarse a
la anchura de cualquier pie. Para ello separe el cojín
en el compartimento a la altura del puente del pie.
Ahora podrá aflojar el seguro del velcro del puente
del pie y ajustar la distancia del compartimento según
la necesidad.
Indicaciones
Tratamiento conservador y posoperatorio de lesiones
de ligamentos, inestabilidad crónica del tobillo,
después de lesiones de ligamentos o distorsiones,
estabilización del tobillo durante el deporte.
Contraindicaciones
En la formación de las enfermedades siguientes, la
prótesis sólo debe de llevarse tras la consulta con
el médico: Alteraciones de la circulación linfática,
alteraciones de la circulación arterial, síndromes
postrombóticos Enfermedades de la piel o irritaciones
de la piel; las heridas abiertas en las zonas del cuerpo
tratadas deben cubrirse de forma estéril.
El grupo empresarial Julius Zorn GmbH no asume
responsabilidad alguna en caso de inobservancia de
estas contraindicaciones.
Efectos secundarios
No se observan efectos secundarios conocidos
cuando el tratamiento se utiliza correctamente. Sin
embargo, si se produjesen alteraciones negativas
(como por ejemplo irritaciones en la piel) durante el
uso prescrito, diríjase de inmediato a su médico o a su
establecimiento sanitario. Si se conociera la incompa-
tibilidad de uno o más elementos de este producto, le
rogamos consulte con su médico antes de proceder
a su uso. En caso de que sus síntomas empeoren du-
rante el tiempo de uso, quítese el producto y consulte
inmediatamente con el personal médico. El fabricante
no responde a los daños/lesiones originadas a causa
de un manejo inadecuado o uso para otros fines.
En caso de reclamaciones en relación con el producto,
como por ejemplo daños en el tejido o ajuste inade-
cuado, por favor, póngase en contacto directamente
con su distribuidor especializado de productos sani-
tarios. Solo en caso de incidentes graves, que puedan
provocar un deterioro significativo del estado de salud
o incluso la muerte, debe informarse al fabricante y
la autoridad competente del Estado miembro. Los
incidentes graves están definidos en el Artículo 2,
núm. 65 del Reglamento (UE) 2017/745.
Eliminación
Generalmente, el producto debe desecharse a través
del sistema de gestión de residuos habitual al finalizar
su vida útil. Por favor, respete la normativa local/
nacional vigente.
NL
Beoogd doel
De JuzoPro Malleo Light stabiliseert het sprong-
gewricht door middel van twee stijve, gepolsterde
elementen, die op flexibele en instelbare wijze met
elkaar verbonden zijn en die zijdelings op het gewricht
worden aangebracht. Het beperkt de pronatie- en
supinatiebeweging, d.w.z. het omknikken naar binnen
of naar buiten.
Zo brengt u het product correct aan:
Ga zitten voordat u uw compressiekleding aan- of
uittrekt om vallen of verwondingen te voorkomen.
1. Open de beide banden aan de ortheseschalen,
klap de schalen open en leg de orthese voor u op
de grond. Zet nu uw hiel op het verbindingsstuk
tussen de ortheseschalen. Houd uw voet hierbij in
een hoek van 90° ten opzichten van het onderbeen.
Klap nu de beide schalen rond uw enkel, zodat
uw enkelknobbels in het midden in de daarvoor
voorziene uitsparingen vallen.
2. Vervolgens haalt u eerst de bovenste band door de
passant rond uw been en sluit deze. Ga op dezelfde
manier te werk met de onderste ortheseband.
De correcte plaatsing van de orthese is gegarandeerd
wanneer ze het spronggewricht vast omsluit, zonder
daarbij een te sterke (pijnlijke) druk uit te oefenen.
Door stap 2 te herhalen, kunt u de orthese op elk
Publicité
