Publicité
skader, der er opstået på grund af ukorrekt håndtering
eller utilsigtet anvendelse.
Ved reklamationer i forbindelse med produktet,
eksempelvis beskadigelse af strikmaterialet eller fejl
og mangler i forhold til pasform, bedes du henvende
dig direkte til det sted, du har købt produktet. Kun
alvorlige hændelser, som kan resultere i en væsentlig
forværring af sundhedstilstanden eller kan have
døden til følge, skal meddeles producenten og den
ansvarlige myndighed i medlemslandet. Alvorlige
hændelser er defineret i artikel 2 nr. 65 i forordningen
(EU) 2017/745 om medicinsk udstyr.
Bortskaffelse
I reglen skal produktet efter endt brug bortskaffes og
destrueres på almindelig vis. Overhold i den forbindel-
se de gældende lokale og nationale bestemmelser.
SV
Avsedd användning
JuzoPro Malleo Xtec Light stabiliserar fotleden med
två styva, vadderade delar som är flexibelt och jus-
terbart anslutna till varandra och placeras på sidan av
leden. Den begränsar pronations- och supinationsrö-
relsen, dvs. fotens lutning inåt eller utåt i steget.
Så här tar du på produkten på rätt sätt:
Sitt ned när du tar på och av dig bandaget för att
undvika skador och fall.
1. Öppna båda banden vid de skålformade delarna.
Fäll upp skålarna och placera ortosen framför dig.
Ställ din häl på förbindelsestycket mellan hjälpme-
dlets skålar. Din fot bör då befinna sig i en 90°:s
vinkel. Vik de båda skålarna runt din fotled, så att
dina fotknölar vilar i mitten i de båda utbuktningar-
na, som är avsedda för detta.
2. Därefter för du först det övre ortosbandet genom
styranordningen runt ditt ben och stänger det. Gör
på samma sätt med det undre bandet.
Hjälpmedlet har placerats korrekt när det sluter till
runt fotleden utan att därvid utöva ett alltför strot
tryck, som gör ont. Efterjustera vid behov ortosen
genom att upprepa steg 2. För att uppnå den bästa
möjliga framgången med den här terapin bör du bära
det här hjälpmedlet över en socka i en (sport-) sko.
Tänk på följande:
Använd endast ortosen efter rekommendation från
läkare-behörig förskrivare. Medicinska hjälpmedel ska
endast provas ut av behörig personal. Ortosen kan
endast få avsedd effekt om den har tagits på korrekt
och används enligt behandlingsrekommendationen.
Ortosen är resistent mot oljor, salvor, fuktkrämer eller
liknande. Vissa kombinationer kan dock försämra
materialets hållbarhet. Vi rekommenderar därför
regelbundna kontroller utförda av en din förskrivare.
Skulle produkten skadas eller gå sönder, vänligen
kontakta din förskrivare. Försök aldrig att reparera
ortosen själv – detta kan minska eller helt ta bort funk-
tionen och kvaliteten hos produkten. För hygieniska
skäl bör ortosen inte användas av mer än en person
per behandling. Etiketten på fothällan är viktig för
produktens identifiering och spårbarhet. Avlägsna
därför under inga omständigheter etiketten.
Tvätt- och skötselråd
Följ skötselråden på etiketten på ortosens fothälla.
Tvätta ortosen separat första gången (risk för fällning)
För en mer effektiv rengöring kan remmarna tas av
helt. Tvätta ortosen och remmarna dagligen resp.
mellan användningarna med fintvättmedel i ca 30 °C.
Vi rekommenderar att du använder vårt milda Juzo
Specialtvättmedel. Skölj av tvättmedlet ordentligt och
låt torka i rumstemperatur. Torktiden kan förkortas
genom att ortosens överskottsvatten pressas ur i en
tjock frottéhandduk. Låt inte produkten ligga kvar
i handduken och lägg den inte i solen eller på ett
element för att torka. Ortosen tål inte att torktumlas.
Denna produkt från Juzo får inte kemtvättas.
Materialsammansättning
Se etiketten på ortosens fothälla för exakt information.
Förvaringsanvisningar och användningstid
Förvara torrt och skyddat mot solljus. Exakt använd-
ningstid för ortosen rekommenderas av förskrivande
läkare resp. medicinsk personal.
Information för medicinsk personal
Följ gällande nationella regler för förskrivning och
anpassning av ortoser av kvalificerad medicinsk
personal.
Anpassning: JuzoPro Malleo Xtec Light går att anpassa
till brukarens fotbredd. Lossa då kudden vid fotbryg-
gan från skålen. Nu kan du lossa fotbryggans kardbor-
relås och förändra skålarnas avständ efter behov.
Indikationer
Konservativ och postoperativ behandling av
ledbandsskador, kronisk instabilitet i fotleden, efter
ledbandsskador och/eller distorsioner, stabilisering av
fotleden vid idrott.
Kontraindikationer
Vid följande sjukdomsbilder bör man endast använda
hjälpmedlet efter samråd med sin läkare: Lymfavflö-
desstörningar, arteriella avflödesstörningar, posttrom-
botiska tillstånd Hudsjukdomar eller hudirritationer,
öppna sår i det behandlade kroppsområdet måste
Publicité
