Publicité
paski prać ręcznie, codziennie lub pomiędzy kolejnymi
użyciami, z dodatkiem łagodnego środka piorącego,
w temperaturze ok. 30°C. Zalecamy stosowanie spe-
cjalnego, łagodnego płynu do prania Juzo. Następnie
dobrze wypłukać ortezę i pozostawić do wyschnięcia
w temperaturze pokojowej. Schnięcie można
przyspieszyć w następujący sposób: rozłożyć ortezę
na grubym ręczniku frotowym i wytrzeć do sucha. Nie
pozostawiać w ręczniku i nie suszyć na kaloryferze
ani na słońcu. Nie suszyć ortezy w suszarce. Tego
produktu Juzo nie wolno czyścić chemicznie.
Skład materiałowy
Dokładne informacje można znaleźć na etykiecie
umieszczonej na spodzie ortezy.
Przechowywanie i okres użytkowania
Przechowywać w suchym miejscu, chronić przed
bezpośrednim nasłonecznieniem. Dokładny czas
stosowania ortezy określa lekarz prowadzący lub
pracownik sklepu medycznego.
Wskazówki dla personelu specjalistycznego
Przestrzegać obowiązujących przepisów państwo-
wych dotyczących wydawania i dopasowywania ortez
przez uprawnionych specjalistów.
Dopasowanie: Ortezę JuzoPro Malleo Xtec Light
można dopasować do danej szerokości stopy. Zdjąć
poduszkę przy mostku łuski. Teraz można otworzyć
rzep mostku i dowolnie zmienić odstęp.
Wskazania
Leczenie zachowawcze i pooperacyjne więzadeł po
urazach, trwała niestabilność stawu skokowego, po
uszkodzeniach więzadeł i/lub skręceniach, stabilizacja
stawu skokowego w sporcie.
Przeciwwskazania
W razie następujących obrazów klinicznych choroby
nosić ortezę tylko po konsultacji z lekarzem: Zaburze-
nia odpływu chłonki, tętnicze zaburzenia odpływu,
stany po-zakrzepowe Schorzenia lub podrażnienia
skóry; otwarte rany w danej okolicy ciała należy
osłonić jałowym opatrunkiem.
W przypadku nieprzestrzegania przeciwwskazań firma
Julius Zorn GmbH nie ponosi odpowiedzialności.
Działania uboczne
Nie są znane działania niepożądane występujące
podczas prawidłowego stosowania. W przypadku
wystąpienia jakichkolwiek negatywnych zmian
(np. podrażnień skóry) podczas zaordynowanego
stosowania należy się niezwłocznie skontaktować ze
swoim lekarzem lub personelem sklepu medycznego.
W razie stwierdzonej nietolerancji jednego lub kilku
składników tego produktu przed jego użyciem należy
skonsultować się z lekarzem. Jeśli objawy nasilą
się podczas stosowania produktu, zdjąć produkt i
niezwłocznie skonsultować się z lekarzem. Producent
nie ponosi odpowiedzialności za szkody/obrażenia
ciała powstałe w wyniku niewłaściwego obchodzenia
się z produktem lub użytkowania niezgodnego z
przeznaczeniem.
W przypadku reklamacji dotyczących produktu,
takich jak na przykład uszkodzenia dzianiny lub wady
dopasowania, należy się zwracać bezpośrednio do
specjalistycznego sklepu medycznego. Producentowi
i właściwemu organowi państwa członkowskiego
należy zgłaszać wyłącznie poważne incydenty, które
mogą prowadzić do znacznego pogorszenia stanu
zdrowia lub śmierci. Poważne incydenty zostały
zdefiniowane w art. 2 nr 65 Rozporządzenia (UE)
2017/745 (MDR).
Utylizacja
W standardowym przypadku po zakończeniu użytko-
wania produkt należy zutylizować w konwencjonalny
sposób. Przestrzegać obowiązujących przepisów
lokalnych/krajowych.
RU
Целевое назначение
Ортез JuzoPro Malleo Xtec Light стабилизирует
голеностопный сустав с помощью двух жестких
элементов с мягкой подкладкой, подвижно соеди-
ненных между собой с возможностью регулиров-
ки, которые накладываются на боковую сторону
сустава. Ортез ограничивает движение пронации и
супинации, т. е. сгибание внутрь или наружу.
Порядок надевания продукта:
Во избежание травм и падений надевайте и
снимайте бандаж в положении сидя.
1. Расстегните оба ремня на оболочках ортеза,
раскройте оболочки и положите ортез перед
собой на пол. Затем поставьте Вашу пятку на
соединительную часть между оболочками
ортеза. При этом Ваша пятка должна стоять
под углом 90° к голени. Закройте обе оболочки
вокруг голе- ностопного сустава таким образом,
чтобы Ваши лодыжки покоились посередине в
предусмотрен- ных для этого углублениях.
2. Затем проведите сначала верхний ремень ор-
теза через поворотное приспособление вокруг
Вашей ноги и застегните его. Произведите
такую же процедуру и с нижним ремнём ортеза.
Ортез «сидит» правильно, если он плотно охва-
тывает голеностопный сустав, не производя, при
этом, сильного (причиняющего боль) давления.
Publicité
