Publicité
Ohjeita ammattilaisille
Ota huomioon voimassa olevat kansalliset määräykset
valtuutettujen ammattilaisten suorittamasta ortoosien
luovutuksesta ja sovituksesta.
Sovitus: JuzoPro Malleo Xtec Light -tukilastan voi
säätää jalan leveyden mukaan. Irrota tätä varten jalka-
raksipehmuste kupista. Sitten voit irrottaa jalkaraksin
tarravarmistuksen ja muuttaa kuppien välimatkaa
tarpeen mukaan.
Käyttöaiheet
Nivelsidevammojen konservatiivinen ja leikkauksen-
jälkeinen hoito, nilkkanivelen krooninen instabiliteetti,
nivelsidevammojen ja/tai -venähdysten hoito, nilkkani-
velen stabilisaatio urheilussa.
Vasta-aiheet
Seuraavissa taudinkuvissa tulee tukilastaa käyttää
vain lääkärin määräyksestä: Imunesteen poistumis-
häiriöt, verisuonien paluuvirtaushäiriöt, veritulpan
jälkitilat Ihotaudit tai ihon ärtymät; hoidettavissa
ruumiinosissa olevat avohaavat tulee peittää steriilisti.
Julius Zorn GmbH -konserni ei vastaa mahdollisista
tuotteiden väärinkäytöstä aiheutuvista haitoista.
Haittavaikutukset
Haittavaikutuksia ei ole tiedossa, kun tuotetta
käytetään asianmukaisesti. Jos negatiivisia muutoksia
(esim. ihoärsytystä) kuitenkin ilmenee määräysten-
mukaisessa käytössä, käänny välittömästi lääkärisi,
terveydenhuollon ammattilaisen tai terveydenhuollon
tuotteiden jälleenmyyjän puoleen. Jos yksi tai useam-
pi tuotteen sisältämistä ainesosista ei sovi sinulle,
keskustele asiasta lääkärin kanssa ennen tuotteen
käyttöä. Jos vaivasi pahenee tuen käytön aikana, riisu
tuote ja hakeudu välittömästi lääkäriin. Valmistaja ei
ole vastuussa epäasianmukaisesta käsittelystä tai
väärinkäytöstä aiheutuneista vahingoista/vammoista.
Jos haluat tehdä tuotteesta reklamaation (jos
esimerkiksi neuloksessa on vaurioita tai jos tuotteen
istuvuudessa on puutteita), ota yhteyttä suoraan
terveydenhuollon tuotteiden jälleenmyyjään.
Valmistajalle ja sen jäsenvaltion asianomaiselle viran-
omaiselle, jossa tuotetta käytetään, on ilmoitettava
ainoastaan vakavista vaaratilanteista, joissa käyttäjän
terveydentila on huonontunut merkittävästi tai jotka
voivat johtaa kuolemaan. Vakavat vaaratilanteet on
määritetty lääkinnällisistä laitteista annetun asetuksen
(EU) 2017/745 2 artiklan 65 kohdassa.
Hävittäminen
Pääsääntöisesti tuote hävitetään käytön loputtua
tavanomaisen sekajätteen seassa. Hävittämisessä on
kuitenkin noudatettava voimassa olevia paikallisia/
kansallisia määräyksiä.
NO
Tiltenkt bruk
JuzoPro Malleo Xtec Light stabiliserer fotleddet med
to stive, polstrede elementer, som er fleksibelt og
justerbart forbundet med hverandre og legges på
siden av leddet. Den begrenser pronasjons- og supi-
nasjonsbevegelser, dvs. vrikking av leddet innover
eller utover.
Slik setter du produktet riktig på:
Ta på og av bandasjen i sittende stilling, for å unngå
skader og fall.
1. Åpne de to beltene på orteseskålene, klaff skålene
opp og legg ortesen ned foran deg på gulvet. Sett
så hælen på forbindelsesstykket mellom ortese-
skålene. Foten din må stå i en 90°- vinkel til begge
leggene. Klaff så begge skålene rundt ankelen, slik
at ankelleddet er midt på den utbøyningen som er
beregnet for dette.
2. Deretter fører du først det øvre beltet på ortesen
igjennom føreinnretningen rundt benet og lukker
det. Gjør det samme med det underste beltet på
ortesen.
Ortesen sitter riktig når den sitter fast rundt ankelled-
det uten å ha for mye (smertefullt) trykk. Ortosen kan
etterjusteres nar som helst ved a gjenta trinn 2. For å
få oppnå et optimalt resultat av denne terapien, bør
ortesen has på over en sokk i en (sport-) sko.
Vær oppmerksom på:
Bruk ortesen kun etter legens forordning. Medisinske
hjelpemidler bør kun selges av tilsvarende opplært
og kyndig personell i medisinsk faghandel. Ortosens
funksjon kan bare fungere effektivt dersom den er
riktig påført og brukes i henhold til terapianbefa-
lingen. Denne ortesen er resistent mot olje, salver,
fuktighet i huden og andre miljøinnflytelser. Ved visse
kombinasjoner kan materialets holdbarhet kompro-
mitteres. Derfor anbefales det en regelmessig kontroll
hos den medisinske faghandelen. Dersom produktet
er skadet, må du henvende deg til faghandelen. Du
må ikke reparere ortesen selv – derved kan kvaliteten
og den medisinske virkningen bli redusert. Ortesen er
av hygieniske grunner ikke egnet for bruk av mer enn
en person. Etiketten på fotsålen er viktig for identifika-
sjon og sporbarhet av produktet. Vi ber deg derfor om
ikke å fjerne etiketten under noen omstendigheter.
Vaske- og pleieveiledning
Vær oppmerksom på pleieanvisningene på etiketten
på fotsålen til ortosen. Vask ortosen separat første
gang (mulighet for farging). Stroppene kan fjernes
helt for bedre rengjøring. Vask ortosen og stroppene
daglig eller mellom bruk med finvaskemiddel
Publicité
