Publicité
INHALT /INDEX
INHALT /INDEX
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY
/SYMBOLES DE SÉCURITÉ
TECHNIK / TECHNICS / TECHNIKA/ TECHNIQUE
3.1 Lieferumfang / Delivery content / Součást dodávky /Contenu de la livraison ..... 6
3.2 Komponenten / Components / Komponenty / Composants ................................ 7
3.3 Technische Daten / Technical Data / Données techniques .................................. 8
VORWORT (DE)
SICHERHEIT
5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung .................................................................... 10
5.1.1 Technische Einschränkungen ..........................................................................10
5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ..................................10
5.2 Anforderungen an Benutzer .............................................................................. 10
5.3 Sicherheitseinrichtungen ................................................................................... 11
5.4 Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................ 11
5.5 Elektrische Sicherheit ........................................................................................ 12
5.6 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine ............................................. 12
5.7 Gefahrenhinweise.............................................................................................. 12
5.7.1 Restrisiken: .................................................................................................12
TRANSPORT
MONTAGE
7.1 Lieferumfang prüfen .......................................................................................... 13
7.2 Der Arbeitsplatz ................................................................................................ 14
7.3 Zusammenbau der Maschine ............................................................................. 14
7.4 Elektrischer Anschluss ....................................................................................... 17
7.4.1 400 V-Anschluss herstellen ............................................................................17
7.5 Anschließen an ein Späne und Staub-Absaugsystem ......................................... 17
BETRIEB
8.1 Kontrolle vor der Inbetriebnahme ..................................................................... 18
8.2 Bedienung ......................................................................................................... 18
8.2.1 Maschine starten ..........................................................................................18
8.2.2 Maschine stoppen .........................................................................................18
8.2.3 Höheneinstellung Frässpindel .........................................................................18
8.2.1 Einstellung der Frässpindeldrehzahl .................................................................18
8.2.2 Einstellung Druckschuh..................................................................................19
8.2.3 Einstellung Fräsanschlag ................................................................................19
8.3 Hinweise zur Anwendung .................................................................................. 19
8.3.1 Fräsen am Anschlag (Fräsen von Längsseiten und Profilen) ................................19
REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG
9.1 Reinigung .......................................................................................................... 20
9.2 Wartung ............................................................................................................ 20
9.2.1 Wartungsplan ...............................................................................................21
9.2.2 Spannen des Riemens ...................................................................................21
9.2.3 Riemenwechsel .............................................................................................21
9.2.4 Werkzeugwechsel .........................................................................................21
9.2.5 Umbau zwischen beiden Spindeln ...................................................................22
9.3 Lagerung ........................................................................................................... 23
9.4 Entsorgung ........................................................................................................ 24
FEHLERBEHEBUNG
PREFACE (EN)
SAFETY
12.1
Intended Use of the Machine ......................................................................... 26
12.1.1
Technical Restrictions ...............................................................................26
12.1.2
Prohibited Use / Forseeable Misuse .............................................................26
12.2
User Requirements ........................................................................................ 26
12.3
Safety Devices ............................................................................................... 27
12.4
General Safety Instructions .......................................................................... 27
12.5
Electrical Safety ............................................................................................ 28
12.6
Special Safety Instructions for Woodworking machines ................................ 28
12.7
Hazard Warnings ........................................................................................... 28
12.7.1
Residual risk: ..........................................................................................28
TRANSPORT
ASSEMBLY
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
www.holzmann-maschinen.at
INHALT /INDEX
2
5
6
9
10
13
13
18
20
24
25
26
29
29
2
FS160SOLID
Publicité
