Table des Matières
Manuels Connexes pour HOLZMANN MASCHINEN ZX50PC
Sommaire des Matières pour HOLZMANN MASCHINEN ZX50PC
- Page 1 Mode d´emploi Fraiseuse perceuse avec boite mécanique ZX50PC Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser la machine pour la pre- mière fois. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis! Edition: 2013 – Révision 01 - FRANÇAIS...
-
Page 2: Contact Service Après-Vente
Vous devez nous informer des dommages d'expédition séparément, dans les 24 heures suivant la réception de la marchandise. Holzmann Maschinen ne peut assumer aucune responsabilité s’il n'y a aucune trace des dommages de transport sur le bon de livraison! Les caractéristiques techniques peuvent varier sans avis préalable! En raison des progrès constants dans la conception et la construction du produit, les illustrations... -
Page 3: Table Des Matières
2.2 Dimensions des pièces de travail ................. 6 2.3 Utilisation interdite ..................... 6 2.4 Instructions générales de sécurité ..............7 2.5 Informations supplémentaires sur le fonctionnement de la ZX50PC ....8 2.6 Dispositifs de sécurité de la ZX50PC ..............8 2.7 Risques résiduels ....................8 3 ASSEMBLAGE 3.1 Préparation ...................... - Page 4 5.2 Réfrigérant ......................16 5.3 Changement d'huile des engrenages ..............16 6 DEPANNAGE 7 VUE ECLATEE 7.1 Commande des piéces détachées ..............23 8 FORMULAIRE DE SUGÉRENCES HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 4 Mode d´emploi, Fraiseuse perceuse avec boite mécanique ZX50PC...
-
Page 5: Caractéristiques Techniques
Cône d’arbre (optionnel) MT3, MT4, R8 ou ISO30 Dimensions de la base 650×450 Rainures en T Diamètre de la colonne Poids net/brut 340/390 Dimensions de l'emballage 830X760X1870 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 5 Mode d´emploi, Fraiseuse perceuse avec boite mécanique ZX50PC... -
Page 6: Sécurité
La fraiseuse perceuse ZX50PC est conçue pour le perçage et le fraisage des métaux. Il est de règle que vous devez utiliser un dispositif approprié (presse / étau) pour fixer la pièce. -
Page 7: Instructions Générales De Sécurité
Il est interdit de grimper sur la machine, peut causer des blessures graves ou des chutes et ne jamais incliner la machine! La ZX50PC doit être utilisé uniquement par un personnel qualifié. Les personnes non autorisées, en particulier les enfants et les per- sonnes sans formation spécifique doit être tenu à... -
Page 8: Informations Supplémentaires Sur Le Fonctionnement De La Zx50Pc
à être et est utilisé par personnel qualifié. Malgré tous les dispositifs de sécurité, leur compétence technique pour faire fonctionner une machine comme la ZX50PC et de maintenir le bon sens, sont les facteurs de sécurité plus important! HOLZMANN Maschinen Austria ξ... -
Page 9: Assemblage
L'utilisation des diluants à peinture, essence, produits chimiques corro- sifs ou abrasifs à de résultats des dommages à la surface! Par conséquent: Lors du nettoyage, utiliser un détergent doux seulement HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 9 Mode d´emploi, Fraiseuse perceuse avec boite mécanique ZX50PC... -
Page 10: Huile Pour Engrenages
Consultez un électricien qualifié ou le service, afin de s'assurer que les instruc- tions de mise à la terre sont comprises et la machine est correctement mise à la terre! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 10 Mode d´emploi, Fraiseuse perceuse avec boite mécanique ZX50PC... -
Page 11: Fonctionnement
Avant d'allumer la pompe de refroidissement, ouvrir le levier vers l'avant pour que le liquide s'écoule. Sur le nettoyage et l'entretien, s'il vous plaît consulter la section Entretien. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 11 Mode d´emploi, Fraiseuse perceuse avec boite mécanique ZX50PC... -
Page 12: Ajustements
Rétablir la vis de blocage de sorte que la pointe de la vis coïncide avec le côté plat du boîtier. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 12 Mode d´emploi, Fraiseuse perceuse avec boite mécanique ZX50PC... -
Page 13: Préparation Pour Le Perçage (Voir Fig. 2)
Ajustez la vis de bande de clavette jusqu'à ce que vous sentiez une légère résistance lors du déplacement de la table. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 13 Mode d´emploi, Fraiseuse perceuse avec boite mécanique ZX50PC... -
Page 14: Fixation De La Base De La Table Et Le Socle De La Machine (Voir Fig. 3)
Alignez ce trou avec le trou dans l'arbre. Insérez la clé dans les trous et le robinet un peu avec un marteau. Cela faire sortir le foret mâle. 4.4.4 Données des rainures en T HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 14 Mode d´emploi, Fraiseuse perceuse avec boite mécanique ZX50PC... -
Page 15: Entretien
Lorsque vous utilisez des barres de paraffine, le faire qu'en tournant les poulies à la main. Ne pas appliquer lorsque le moteur tourne. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 15 Mode d´emploi, Fraiseuse perceuse avec boite mécanique ZX50PC... -
Page 16: Réfrigérant
Puis refermer le bouchon. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 16 Mode d´emploi, Fraiseuse perceuse avec boite mécanique ZX50PC... -
Page 17: Depannage
La machine vibre Machine mal nivelé Réinstallez • ρ beaucoup Fixation du moteur est desserrée Serrer les vis • ρ Le sol n'est pas approprié • HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 17 Mode d´emploi, Fraiseuse perceuse avec boite mécanique ZX50PC... -
Page 18: Vue Eclatee
VUE ÉCLATÉE 7 VUE ECLATEE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 18 Mode d´emploi, Fraiseuse perceuse avec boite mécanique ZX50PC... - Page 19 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 19 Mode d´emploi, Fraiseuse perceuse avec boite mécanique ZX50PC...
- Page 20 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 20 Mode d´emploi, Fraiseuse perceuse avec boite mécanique ZX50PC...
- Page 21 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 21 Mode d´emploi, Fraiseuse perceuse avec boite mécanique ZX50PC...
- Page 22 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 22 Mode d´emploi, Fraiseuse perceuse avec boite mécanique ZX50PC...
-
Page 23: Commande Des Piéces Détachées
Par conséquent: Pour l'échange de composants et l'utilisation des pièces détachées origi- nales Pour toute question nous contacter à l'adresse ci-dessus ou votre revendeur. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 23 Mode d´emploi, Fraiseuse perceuse avec boite mécanique ZX50PC... -
Page 24: Formulaire De Sugérences
HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 24 Mode d´emploi, Fraiseuse perceuse avec boite mécanique ZX50PC...