Publicité
3.2
Komponenten / Components / Části stroje / Componentes / Composants /
Componentes
#
Ablänganschlag (ausziehbar) / cross-cut fence (extendable) / Teleskopické úhlové pravítko / Tope de
1
acorte (extraíble) / Butée de coupe (amovible) / Esquadro de corte transversal (extensível)
Klemmung Kippanschlag / clamping flip stop / Zajištění překlopného dorazu / Sujeción tope abatible /
2
Serrage de la butée basculante / Aperto do esquadro basculante
Anschlag Ablänganschlag (Kippanschlag) / flip stop / Překlopný doraz / Tope, tope de acorte (tope
3
abatible) / Butée de la butée de coupe (butée basculante) / Batente do esquadro de corte transversal
(extensível)
Fixierknopf Ablänganschlag / fixing knob length cross-cut fence / Zajišťovací růžice úhlového pravítka /
4
Botón de fijación tope de acorte / Bouton de blocage de la butée de coupe / Botão de fixação do
esquadro de corte transversal
Formatschiebetisch / sliding table / Formátovací stůl / Carro desplazable de formatos / Table de format
5
coulissante / Mesa deslizante de dimensionamento
Tischverlängerung / table extension / Prodloužení stolu / Ampliación de la mesa / Extension de table /
6
Extensão da mesa
Sägeblattschutz / saw blade guard / Kryt kotouče / Protección de la hoja de la sierra / Protection de la
7
lame de scie / Proteção da lâmina de serra
8
Schiebestock / push stick / Podavač / Bastón de corredera / Bâton d'insertion / Varra de empurrar
9
Arbeitstisch / work table / Pracovní stůl / Mesa de trabajo / Table de travail / Mesa de trabalho
10
Parallelanschlag / rip fence / Podélné pravítko / Tope paralelo / Guide longitudinal / Esquadro de corte
11
Niederhalter / down holder / Excentrický upínač / Pisadores / Serre-flan / Fixador
12
Gehrungsanschlag / mitre gauge / Úhlové pravítko / Tope de ingletes / Butée à onglet / Esquadro
Endgriff Formatschiebetisch / end handle sliding table / Koncový držák formátovacího stolu / Asa carro
13
desplazable de formatos / Poignée d'extrémité de table de format coulissante / Punho final da mesa
deslizante de dimensionamento
Verriegelungshebel Formatschiebetisch / locking lever sliding table / Zajišťovací páka formátovacího
14
stolu / Palanca de anclaje carro desplazable de formatos / Levier de verrouillage de la table de format
coulissante / Alavanca de bloqueio da mesa deslizante de dimensionamento
Stütze Formatschiebetisch / sliding table support / Podpěra formátovacího stolu / Apoyo carro
15
desplazable de formatos / Support de table de format coulissante / Apoio da mesa deslizante de
dimensionamento
HOLZMANN Maschinen GmbH
TECHNIK / TECHNICS / TECHNIKA / TÉCNICA / TECHNIQUE / TECNOLOGIA
Beschreibung / Description
www.holzmann-maschinen.at
13
FKS400V32TOP_400V
Publicité
