Publicité
Taster Vorritzerhöhe niedriger / button scoring saw blade height down / Tlačítko předřezu dolů /
6
Pulsador incisor a menor altura / Bouton de réglage vers le bas de la hauteur de lame diviseuse /
Botão Altura do marcador mais baixa
Taster Sägeblatt EIN / button saw blade ON / Tlačítko zapnutí pilového kotouče / Pulsador hoja de la
7
sierra ON / Bouton MARCHE de la lame de scie / Botão Lâmina de serra adequada LIGAR
Taster Sägeblatt und Vorritzer AUS / button saw blade and scoring saw blade OFF / Tlačítko vypnutí
8
hlavního kotouče a předřezu / Pulsador hoja de la sierra e incisor OFF / Bouton d'ARRÊT de la lame de
scie et de la lame diviseuse / Botão Lâmina de serra e marcador DESLIGAR
Taster Vorritzer EIN / button scoring saw blade ON / Tlačítko zapnutí předřezu / Pulsador incisor ON /
9
Bouton de MARCHE de la lame diviseuse / Botão Marcador LIGAR
Not-Halt Schalter / emergency stop / Tlačítko nouzovéhoo vypnutí / Interruptor de parada de
10
emergencia / Interrupteur d'arrêt d'urgence / Interruptor de paragem de emergência
Hauptschalter für Spannungsversorgung EIN-AUS / main switch für power supply ON-OFF / Hlavní
11
vypínač stroje / Interruptor principal para alimentación eléctrica ON-OFF / Interrupteur principal
MARCHE-ARRÊT d'alimentation électrique / Interruptor principal para alimentação elétrica ON-OFF
3.3
Technische Daten / Technical data / Technická data / Datos técnicos /
Données techniques / Dados técnicos
Spezifikation / Specification
Spannung / voltage / Napájecí napětí / Tensión / Tension / Tensão
Motorleistung Sägeblattmotor / motor power sawblade motor / Výkon
hlavního motoru / Potencia del motor de la hoja de la sierra / Puissance du
moteur de la lame de scie / Potência do motor da lâmina de serra
Arbeitstischgröße / worktable size / Rozměry pracovního stolu / Tamaño
de la mesa de trabajo / Taille de la table de travail / Tamanho da mesa de
trabalho
Formatschiebetisch / sliding table / Formátovací stůl / Carro desplazable
de formatos / Table de format coulissante / Mesa deslizante de
dimensionamento
Tischverbreiterung / table widening / Rozšíření stolu / Ampliación de la
mesa / Élargissement de table / Extensão da mesa
Tischverlängerung / table extension / Prodloužení stolu / Ampliación de la
mesa / Extension de table / Extensão da mesa
Arbeitstisch Höhe / work table height / Výška pracovního stolu / Mesa de
trabajo altura / Hauteur de la table de travail / Altura da mesa de trabalho
Auslegertisch / outrigger table / Podpěrný rám / Carro de bandera /
Console de table / Mesa de apoio
Ablänganschlag / cross-cut fence / Úhlové pravítko / Tope de acorte /
Butée de coupe / Esquadro de corte transversal
Sägeblattdimension / saw blade dimension / Rozměry pilového kotouče /
Dimensiones de la hoja de la sierra / Dimension de lame de scie /
Dimensão da lâmina de serra
Drehzahl Sägeblatt / saw blade speed / Otáčky pilového kotouče /
Velocidad de la hoja de la sierra / Vitesse de rotation de la lame de scie /
Velocidade da lâmina de serra
Sägeblatt Neigung /saw blade tilt / Náklon pilového kotouče / Inclinación
hoja de la sierra / Inclinaison de la lame de scie / Inclinação da lâmina de
serra
Schnitthöhe bei 90 ° / cutting height at 90 ° / Výška řezu při 90 ° / Altura de
corte a 90° / Hauteur de coupe à 90° / Altura de corte a 90°
Schnitthöhe bei 45 ° / cutting height at 45 ° / Výška řezu při 45 ° / Altura de
corte a 45° / Hauteur de coupe à 45° / Altura de corte a 45°
Vorritzersägeblattdimension / scoring saw blade dimension / Rozměry
předřezového kotouče / Dimensión de la hoja de sierra del incisor /
Dimension de la lame diviseuse / Dimensão da lâmina de serra marcada
Motorleistung Vorritzer / scoring unit power / Výkon motoru předřezu /
Potencia del motor incisor / Puissance du moteur de la lame diviseuse /
Potência do motor do marcador
HOLZMANN Maschinen GmbH
TECHNIK / TECHNICS / TECHNIKA / TÉCNICA / TECHNIQUE / TECNOLOGIA
www.holzmann-maschinen.at
400 V / 50 Hz
5,5 kW
1100 x 700 mm
3200 x 435 mm
900 x 830 mm
610 x 600 mm
900 mm
1200 x 550 mm
1950 – 3300 mm
Ø 250-400 x 30 x 3,4/2,4 mm
(I): 3000 min
-1
(II): 4000 min
-1
(III): 5000 min
-1
0 – 45°
80 mm (Ø300 mm)
55 mm (Ø300 mm)
Ø120 x 20 x 3,2 - 4,2/2,2 mm
750 W
FKS400V32TOP_400V
15
Publicité
