Error
Code
Message
(Code
d'erreur)
Unexpected Input
Container found for
Output Tube only
workflow. (Récipient
96
d'entrée inattendu
trouvé pour le flux
opérationnel Output
Tube Only [Tube de
sortie uniquement].)
Possible incomplete
Output Tube barcode
printed for Sample ID
<SampleID>. (Codes à
97
barres de tube de sortie
imprimé peut-être
incomplet pour l' ID
d'échantillon <ID>.)
Manuel de l'opérateur de l'appareil Tomcat
AW-11680-901 Rév. 006
Annexe C. Messages de l'appareil Tomcat
Cause possible
L'appareil est
configuré pour un flux
opérationnel traitant
uniquement le tube
de sortie. Lors du
traitement d'un flux
opérationnel Output
Tube Only (Tube de
sortie uniquement),
un récipient d'entrée
est détecté dans le
portoir d'entrée.
Le tube a glissé
pendant l'impression.
Le glissement peut
être détecté avant le
début de l'impression
ou après l'impression
du code à barres.
Tableau 74. Messages de l'appareil (suite)
®
Indication sur
l'écran Input Bay
(Compartiment
Solution
d'entrée) et dans
le rapport des
d'échantillon
Recharger le
tube de sortie,
s'assurer
qu'aucun
récipient d'entrée
n'est chargé dans
Unexpected
le portoir d'entrée
Input Container
et traiter de
(Récipient
nouveau le tube
d'entrée
de sortie.
inattendu)
Si le problème
persiste,
contacter le
service
technique.
Le code à barres
imprimé doit
pouvoir être lu
par le lecteur de
codes à barres et
l'échantillon doit
pouvoir être
N/A
traité.
Si le problème
persiste,
contacter le
service
technique.
dossiers
308