Publicité
Error
Code
Message
(Code
d'erreur)
Incubator had an
unrecoverable failure
and instrument cannot
use Incubator at this
time. Sample(s) that
use incubator cannot be
processed.
(L'incubateur a
61
présenté une erreur
irrécupérable et
l'appareil ne peut pas
utiliser l'incubateur
actuellement. Les
échantillons utilisant
l'incubateur ne peuvent
pas être traités.)
Incubator temperature
went out of range. -
currently
<CurrentTemperature>
°C. (La température de
62
l'incubateur est sortie
de la plage -
actuellement
<Température
actuelle> °C.)
Manuel de l'opérateur de l'appareil Tomcat
AW-11680-901 Rév. 006
Annexe C. Messages de l'appareil Tomcat
Cause possible
L'incubateur a
présenté une erreur
irrécupérable. Les
deux thermistors de
l'incubateur indiquent
des températures
différentes dépassant
ce qui est autorisé.
OU
L'incubateur a
dépassé la
température
maximale autorisée.
L'incubateur était
verrouillé à la bonne
plage de
température, puis la
température de
l'incubateur est sortie
de la plage de
température
autorisée pendant
trop longtemps (perte
du verrou thermique).
(Ce message est
indiqué dans les deux
cas, qu'il y ait ou non
des tubes dans
l'incubateur).
Tableau 74. Messages de l'appareil (suite)
®
Indication sur
l'écran Input Bay
(Compartiment
Solution
d'entrée) et dans
le rapport des
d'échantillon
Les échantillons
ne nécessitant
pas l'incubateur
peuvent être
traités.
N/A
Contacter le
service technique
pour faire réparer
l'incubateur.
Utiliser un
nouveau tube de
sortie. Recharger
les paires de
tubes
d'entrée/sortie.
N/A
Si le problème
persiste,
contacter le
service
technique.
dossiers
292
Publicité
