Publicité
Figure 60. Sample Records CSV Export (Exportation CSV de dossiers d'échantillon)
Les éléments ci-dessous se rapportent au fichier Excel :
Colonne Input Tube ID (ID de tube d'entrée) : l'identifiant sur le récipient d'entrée.
l
Colonne Output Tube ID (ID de tube de sortie) : l'identifiant sur le tube de sortie.
l
Colonne Workflow (Flux opérationnel) : abréviation du flux opérationnel (définie
l
dans Admin | Workflow Configuration [Configuration du flux opérationnel]).
Sample Completion Timestamp (Horodatage d'achèvement de l'échantillon) : la
l
date et l'heure auxquelles le traitement de l'échantillon s'est terminé.
Colonne Valid (Valide) : indique si le tube de sortie a été traité avec succès ou
l
pas. « TRUE » signifie que le tube de sortie a été traité avec succès. « FALSE »
indique que le tube de sortie n'a pas été traité avec succès.
Colonne Status (État) : description de toute erreur qui s'est produite sur l'appareil.
l
Une description d'erreur peut être présente dans la colonne Status (État) même
quand le tube de sortie a été terminé avec succès et quand la colonne Valid
(Valide) est définie sur « TRUE ». En cas d'absence d'erreur pendant le
traitement, l'état est « Success ».
Les échantillons dans le fichier CSV des dossiers d'échantillon exportés sont triés
l
selon l'heure d'achèvement, l'échantillon le plus récemment terminé étant indiqué
en premier.
Manuel de l'opérateur de l'appareil Tomcat
AW-11680-901 Rév. 006
Fonctionnement de l'appareil Tomcat
(exemple)
®
158
Publicité
