Annexe C. Messages de l'appareil Tomcat
Error
Code
Message
(Code
d'erreur)
Output Tube failed in
incubator due to
incubator temperature
issue(s). (Le tube de
63
sortie a échoué dans
l'incubateur en raison
de problème(s) de
température de
l'incubateur.)
Incubator is back in
target temperature
64
range. (L'incubateur est
revenu dans la plage
cible de température.)
293
Cause possible
Un ou plusieurs tubes
étaient dans
l'incubateur quand
l'une des erreurs
suivantes s'est
produite :
Échec de verrouillage
de la température de
l'incubateur.
OU
L'incubateur a
dépassé la
température
maximale autorisée.
OU
Les deux thermistors
sont trop éloignés.
Indiqué uniquement
lorsque la
température de
l'incubateur est
verrouillée puis sort
de la plage, ce
message est indiqué
quand la température
de l'incubateur se
verrouille de nouveau
après l'excursion de
température.
Tableau 74. Messages de l'appareil (suite)
Manuel de l'opérateur de l'appareil Tomcat
Indication sur
l'écran Input Bay
(Compartiment
Solution
d'entrée) et dans
le rapport des
d'échantillon
Utiliser un
Incubator
nouveau tube de
temperature
sortie. Recharger
issue (Problème
les paires de
de température
tubes
de l'incubateur)
d'entrée/sortie.
Uniquement à
des fins
d'information
pour que
l'utilisateur sache
N/A
que la
température de
l'incubateur est
revenue dans la
plage.
AW-11680-901 Rev. 006
dossiers
®