Publicité
Annexe C. Messages de l'appareil Tomcat
Error
Code
Message
(Code
d'erreur)
Tube no longer in
Processing Station
holder. (Le tube n'est
52
plus dans le support de
la station de
traitement.)
Cap cannot be
removed possibly due
to a damaged cap.
53
(Le bouchon ne peut
pas être enlevé, peut-
être en raison d'un
bouchon endommagé.)
287
Cause possible
La station de
traitement a détecté
un tube manquant.
Un tube a été soulevé
du portoir de la
station de traitement
pendant le retrait de
son bouchon.
Tableau 74. Messages de l'appareil (suite)
Manuel de l'opérateur de l'appareil Tomcat
Indication sur
l'écran Input Bay
(Compartiment
Solution
d'entrée) et dans
le rapport des
d'échantillon
Suivre les
instructions sur
l'écran User
Intervention
(Intervention de
l'utilisateur).
Si possible,
recharger
Tube Missing
l'échantillon sur
(Tube
l'appareil. Utiliser
manquant)
un nouveau tube
de sortie.
Si le problème
persiste,
contacter le
service
technique.
Suivre les
instructions sur
l'écran User
Intervention
(Intervention de
l'utilisateur).
Si possible,
Cap removal
recharger
failure (Échec de
l'échantillon sur
l'appareil. Utiliser
retrait du
un nouveau tube
bouchon)
de sortie.
Si le problème
persiste,
contacter le
service
technique.
AW-11680-901 Rev. 006
dossiers
®
Publicité
