Publicité
Annexe C. Messages de l'appareil Tomcat
Error
Code
Message
(Code
d'erreur)
Input Container volume
is lower than expected.
17
(Le volume du récipient
d'entrée est inférieur au
volume attendu.)
Input Container volume
detected as too high.
18
(Volume du récipient
d'entrée détecté trop
élevé.)
261
Cause possible
Pendant le
traitement, le volume
dans le récipient
d'entrée a été détecté
insuffisant.
Pendant le
traitement, le volume
du récipient d'entrée
a été détecté trop
élevé.
Tableau 74. Messages de l'appareil (suite)
Manuel de l'opérateur de l'appareil Tomcat
Indication sur
l'écran Input Bay
(Compartiment
Solution
d'entrée) et dans
le rapport des
d'échantillon
Le récipient
d'entrée dont le
volume a été
Insufficient
trouvé insuffisant
sample
devra être traité
(Échantillon
manuellement ou
insuffisant)
prélevé de
nouveau.
Pour le récipient
d'entrée dont le
volume a été
trouvé supérieur
au volume
maximal autorisé,
il faudra réduire le
Sample exceeds
volume puis
maximum
recharger
volume
l'échantillon sur
(L'échantillon
l'appareil avec le
dépasse le
même tube de
volume maximal)
sortie
OU
Réaliser le
pipetage
manuellement.
AW-11680-901 Rev. 006
dossiers
®
Publicité
