Publicité
Annexe C. Messages de l'appareil Tomcat
Error
Code
Message
(Code
d'erreur)
Tube Printer software
failure. (Panne du
94
logiciel d'impression
des tubes.)
Output Tube barcode
failed to be generated.
95
(Échec de génération
du code à barres du
tube de sortie.)
307
Cause possible
Une panne du logiciel
d'impression des
tubes est survenue, la
station d'impression
des tubes pourrait
être utilisée après
une réinitialisation de
la station
d'impression des
tubes.
Le codes à barres lu
ou le code à barres
manipulé est une
image trop grande
pour être imprimée
sur le tube de sortie
dans la station
d'impression des
tubes.
Tableau 74. Messages de l'appareil (suite)
Manuel de l'opérateur de l'appareil Tomcat
Indication sur
l'écran Input Bay
(Compartiment
Solution
d'entrée) et dans
le rapport des
d'échantillon
Suivre les
instructions sur
l'écran User
Intervention
(Intervention de
l'utilisateur).
Recharger
Printer software
l'échantillon sur
failure (Panne
l'appareil, utiliser
du logiciel
un nouveau tube
d'impression)
de sortie.
Si le problème
persiste,
contacter le
service
technique.
Changer les
paramètres de
manipulation du
code à barres.
Recharger le
récipient d'entrée
Barcode cannot
avec un nouveau
be generated
tube de sortie et
(Impossible de
le traiter de
générer le code
nouveau.
à barres).
Si le problème
persiste,
contacter le
service
technique.
AW-11680-901 Rev. 006
dossiers
®
Publicité
