Publicité
Annexe C. Messages de l'appareil Tomcat
Error
Code
Message
(Code
d'erreur)
Processing Station had
a movement failure.
42
(La station de
traitement présente un
échec de mouvement.)
Software fatal error
occurred. (Une erreur
43
fatale du logiciel s'est
produite.)
Fatal communication
error has occurred.
44
(Une erreur de
communication fatale
s'est produite.)
281
Cause possible
Ce message est
indiqué chaque fois
que la station de
traitement ne parvient
pas à se déplacer
vers l'emplacement
voulu.
Le message est
indiqué si le plateau
ramasse-gouttes, le
dispositif de retrait du
bouchon ou le
vortexeur ne parvient
pas à se déplacer.
L'appareil présente
une panne logicielle
fatale.
Une panne de la base
de données se
produit (quand la
base de données
échoue, elle ne peut
pas indiquer une
erreur fatale dans le
rapport des dossiers
d'échantillon).
L'appareil présente
une défaillance
matérielle de
communication
fatale.
Tableau 74. Messages de l'appareil (suite)
Manuel de l'opérateur de l'appareil Tomcat
Indication sur
l'écran Input Bay
(Compartiment
Solution
d'entrée) et dans
le rapport des
d'échantillon
Suivre les
instructions sur
l'écran User
Intervention
(Intervention de
l'utilisateur).
Si possible,
Processing
recharger
Station
l'échantillon sur
movement
(Mouvement de
l'appareil. Utiliser
la station de
un nouveau tube
traitement)
de sortie.
Si le problème
persiste,
contacter le
service
technique.
Arrêter l'appareil.
Contacter le
Fatal error
service
(Erreur fatale)
technique.
Arrêter l'appareil.
Fatal error
Contacter le
(Erreur fatale)
service
technique.
AW-11680-901 Rev. 006
dossiers
®
Publicité
