Liste de figures
Figure 37. Fenêtre de confirmation de l'arrêt
Figure 38. Écran Tasks (Tâches) (exemple)
Figure 39. Écran Resources Management (Gestion des ressources) (exemple)
Figure 40. Portoir d'entrée Tomcat pour prélèvements en récipient de type 1
Figure 41. Portoir d'entrée Tomcat pour prélèvements en récipient de type 2
Figure 42. Écran Input Bay (Compartiment d'entrée) pendant le processus de
chargement du portoir d'entrée (exemple)
Figure 43. Portoir de sortie
Figure 44. Écran Output Bay (Compartiment de sortie) (exemple)
Figure 45. Barres d'état (exemple)
Figure 46. Écran Temperature, Tube Printer, Drawer and Door Sensor (Capteur
de température, d'imprimante pour tubes, de tiroir et de porte) (exemples)
Figure 47. Écran User Intervention (Attention) (Intervention de l'utilisateur
[Attention]) (exemple)
Figure 48. Écran Resources Management (Gestion des ressources) (exemple)
Figure 49. Écran Input Bay Legend (Légende du compartiment d'entrée)
(exemple)
Figure 50. Écran Output Bay Legend (Légende du compartiment de sortie)
(exemple)
Figure 51. Écran Run Status (État de la série) (exemple pendant la préparation) 146
Figure 52. Écran Run Status (État de la série) (exemple pendant le traitement)
Figure 53. Sample Locations Status (État des emplacements des échantillons)
(exemples)
Figure 54. Informations d'achèvement sur l'écran Run Status (État de la série)
(exemple)
Figure 55. Écran Reports Menu (Menu Rapports) (exemple)
Figure 56. Filtres du rapport pour le rapport de journal des messages (exemple) 152
Figure 57. Rapport de journal des messages (exemple)
Figure 58. Configuration Report (Rapport de configuration) (exemple)
Figure 59. Sample Records CSV Export (Exportation CSV de dossiers
d'échantillon) (exemple)
Figure 60. Sample Records CSV Export (Exportation CSV de dossiers
d'échantillon) (exemple)
Figure 61. Barre de navigation de rapport
Figure 62. Fenêtre de confirmation de l'arrêt
Figure 63. General Settings (Paramètres généraux) (exemple)
Figure 64. Temperature Settings (Paramètres de température) (exemple)
Figure 65. Paramètres de réactif (exemple)
Figure 66. Report Settings (Paramètres de rapport) (exemple)
Figure 67. Écran Reagent Management (Gestion du réactif) (exemple)
Figure 68. Écran Reagents List (Liste des réactifs) (exemple)
Figure 69. Écran Barcode Configuration (Configuration du code à barres)
(exemple)
10
Manuel de l'opérateur de l'appareil Tomcat
AW-11680-901 Rev. 006
108
109
110
119
119
121
123
124
134
138
139
140
141
144
147
148
150
151
153
155
156
158
159
162
181
182
183
184
185
186
187
®