Publicité
1. ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ
Жодна частина цієї публікації не може бути відтворена,
скопійована, збережена або передана в будь-якій формі
або будь-якими засобами без дозволу компанії Johnson
Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U.
В рамках політики постійного вдосконалення своєї про-
дукції компанія Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning
Spain, S.A.U. залишає за собою право вносити зміни в
будь-який час без попереднього повідомлення і без
змушення вносити їх в раніше реалізовану продукцію.
Тому цей документ може зазнавати змін протягом
всього терміну служби виробу.
Компанія Hitachi докладає всіх зусиль для надання
актуальної оновленої документації. Незважаючи на це
Hitachi не може контролювати помилки друку і не несе
за них відповідальність.
В результаті деякі зображення або дані, які використо-
вуються для ілюстрації цього документа, можуть не
відповідати конкретним моделям. Претензії на підставі
даних, ілюстрацій і описів, що містяться в цьому посіб-
нику, не приймаються.
2. БЕЗПЕКА
2.1 Використовувані символи
При проєктуванні системи теплового насоса та при вста-
новленні блоку, в певних ситуаціях необхідно приділити
особливу увагу та дотримуватися особливої обереж-
ності для уникнення пошкодження блоку, обладнання,
будівлі або майна.
У цьому посібнику досить чітко описані ситуації, які
становлять небезпеку для навколишнього оточення,
самого блоку та технічного персоналу.
Для чіткої ідентифікації таких ситуацій, використовується
серія спеціальних символів.
Зверніть особливу увагу на ці символи та інформацію,
що йде за ними, оскільки від цього залежить ваша
безпека і безпека інших людей.
!
НЕБЕЗПЕЧНО
• Текст після цього символу містить інформацію та інструк-
ції, що стосуються безпосередньо вашої безпеки, а також
про небезпеки або небезпечні дії, які можуть призвести до
серйозних травм або смерті.
• Невиконання цих інструкцій може призвести до серйозних
і дуже серйозних травм для вас та інших людей, що знахо-
дяться поблизу, або навіть летального результату.
Текст, що слідує за цим символом, містить інформацію
про процедури безпечного встановлення пристрою.
!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
• Текст після цього символу містить інформацію та інструк-
ції, що стосуються безпосередньо вашої безпеки, а також
про небезпеки або небезпечні дії, які можуть призвести до
незначних травм або пошкодження виробу чи майна.
• Невиконання цих інструкцій може призвести до пошкоджень
середньої тяжкості для вас і оточуючих.
• Невиконання цих інструкцій також може привести до пошко-
дження самого пристрою.
Текст, що слідує за цим символом попередження,
містить інформацію про процедури безпечного встанов-
лення пристрою.
PMML0666 rev.0 - 09/2024 - 1000017439
ПРИМІТКА
• Текст, що слідує за цим символом, містить інформацію або
вказівки, які можуть бути корисними або потребують більш
детальних роз'яснень.
• Також можуть бути включені інструкції щодо виконання не-
обхідних перевірок системи, пристрою та його компонентів.
2.2 Додаткова інформація щодо безпеки
!
НЕБЕЗПЕЧНО
• ПЕРЕД ПІДКЛЮЧЕННЯМ ВНУТРІШНЬОГО БЛОКУ ДО ДЖЕРЕЛА
ЖИВЛЕННЯ ЗАПОВНІТЬ КОНТУР ОБІГРІВУ (ТА КОНТУР ГВП, ПРИ
ЙОГО НАЯВНОСТІ) ВОДОЮ ТА ПЕРЕВІРТЕ ТИСК ВОДИ ТА ПОВНУ
ВІДСУТНІСТЬ БУДЬ-ЯКИХ ЇЇ ВИТОКІВ.
• Не допускайте попадання води на електричні компоненти
внутрішнього блоку. Контакт електричних компонентів з
водою може призвести до серйозного ураження електрич-
ним струмом.
• Не торкайтесь і не регулюйте захисні пристрої всередині
теплового насоса «повітря-вода». Інакше це може призве-
сти до серйозної аварії.
• Не відкривайте кришку обслуговування або панель доступу
до теплового насоса «повітря-вода», не від'єднавши осно-
вне джерело живлення.
• У разі пожежі вимкніть головний вимикач, негайно загасіть
вогонь і зверніться до свого постачальника послуг.
• Переконайтеся, що тепловий насос «повітря-вода» під
час роботи не може залишитися випадково без води або
повітря в гідравлічній системі.
!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
• Не використовуйте аерозолі, такі як інсектициди, лаки чи
спреї для волосся, або будь-який інший легкозаймистий газ
приблизно на відстані менше одного метра від системи.
• Якщо автоматичний вимикач установки або запобіжник
блоку часто спрацьовують, зупиніть систему та зверніться
до свого постачальника послуг.
• Не виконуйте технічне обслуговування або перевірку са-
мостійно. Ці роботи повинен виконувати кваліфікований
персонал по технічному обслуговуванню.
• Цей пристрій повинен використовуватися лише дорослими
і дієздатними людьми, які ознайомилися з технічною ін-
формацією та інструкціями щодо правильного і безпечного
поводження з ним.
• Пильнуйте за дітьми, щоб вони не гралися з пристроєм.
• Не допускайте потрапляння сторонніх предметів всередину
вхідних та вихідних труб теплового насоса «повітря-вода».
2.3 Важлива інформація
• Додаткова інформація та ErP дані про придбані
товари доступні через QR, надрукований на передній
кришці. У випадку, якщо немає доступу до сайту або
файли не читаються, зверніться до свого дилера або
дистриб'ютора Hitachi.
• ПЕРШ НІЖ ПРИСТУПИТИ ДО ВСТАНОВЛЕННЯ, УВАЖ-
НО ПРОЧИТАЙТЕ ПОСІБНИК І ФАЙЛИ, ЗАВАНТАЖЕНІ
ЗА ДОПОМОГОЮ QR. Недотримання інструкцій з
монтажу, використання та експлуатації, описаних
у цій документації, може призвести до потенційно
серйозних несправностей або навіть виходу системи
теплового насоса «повітря-вода» з ладу.
• Перевірте посібники внутрішнього та зовнішньо-
го блоків на наявність необхідної інформації для
правильної установки системи. В іншому випадку
зв'яжіться зі своїм дистриб'ютором.
• Компанія Hitachi проводить політику постійного
вдосконалення дизайну та продуктивності своєї
продукції. Тому вона залишає за собою право змі-
нювати технічні характеристики без попереднього
повідомлення.
UK
171
Publicité
