Publicité
1. INFORMACJE OGÓLNE
Odtwarzanie, kopiowanie, przechowywanie i przekazywanie
niniejszego dokumentu w całości lub części w jakiejkolwiek
postaci lub przy użyciu dowolnej techniki jest zabronione
bez uprzedniej zgody firmy Johnson Controls-Hitachi Air
Conditioning Spain, S.A.U.
Zgodnie z polityką nieustannego doskonalenia swoich wyro-
bów, firma Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain,
S.A.U. zastrzega sobie prawo do dokonywania w dowolnym
momencie zmian bez wcześniejszego powiadomienia i bez
obowiązku wprowadzania ich w sprzedanych już produk-
tach. Oznacza to, że treść niniejszej publikacji może ulec
zmianie w trakcie eksploatacji danego produktu.
Firma Hitachi dokłada wszelkich starań, aby dostarczana
odbiorcom dokumentacja zawierała prawidłowe i
aktualne informacje. Jednocześnie nie ponosi ona żadnej
odpowiedzialności za ewentualne pomyłki drukarskie.
W związku z powyższym, niektóre ilustracje i dane
prezentowane w dokumencie mogą nie odpowiadać
określonym modelom urządzenia. Żadne roszczenia
dotyczące danych, ilustracji i opisów, zamieszczonych w
niniejszej instrukcji obsługi, nie zostaną uwzględnione.
2. BEZPIECZEŃSTWO
2.1 Symbole
W ramach standardowych czynności związanych z projek-
towaniem systemów pomp ciepła i montażem urządzeń,
niezbędne jest zwrócenie uwagi na sytuacje, które wymaga-
ją zachowania szczególnej ostrożności w celu zapobieże-
nia uszkodzeniu danej jednostki, instalacji, budynku czy
nieruchomości.
W podręczniku zostały wyraźnie podane okoliczności,
które mogą stanowić potencjalne ryzyko uszkodzenia
jednostki klimatyzatora bądź wpływać na bezpieczeństwo
przebywających w jej pobliżu osób.
W tym celu zastosowano szereg specjalnych symboli, które
jednoznacznie wskazują istnienie tego rodzaju sytuacji.
Należy zwrócić szczególną uwagę na oznaczone nimi
informacje, pamiętając przy tym, że zależy od tego zarówno
bezpieczeństwo użytkowników, jak i innych osób.
!
NIEBEZPIECZEŃSTWO
• Oznakowane tym symbolem informacje i polecenia dotyczą
bezpośrednio bezpieczeństwa użytkownika, sygnalizując zarazem
czynności wiążące się z zagrożeniem lub ryzykiem, które mogą
prowadzić do poważnych obrażeń ciała lub śmierci.
• Nieprzestrzeganie tego rodzaju zaleceń może prowadzić do
poważnych obrażeń, a nawet śmierci obsługującego urządzenie i
przebywających w pobliżu osób.
Treści oznaczone symbolem niebezpieczeństwa zawierają
także procedury odnoszące się do bezpiecznego
postępowania w trakcie montażu urządzenia.
!
OSTROŻNIE
• Oznakowane tym symbolem informacje i polecenia dotyczą
bezpośrednio bezpieczeństwa użytkownika, sygnalizując zarazem
czynności wiążące się z zagrożeniem lub ryzykiem, które mogą
prowadzić do uszczerbku na zdrowiu lub strat materialnych.
• Nieprzestrzeganie tego rodzaju zaleceń może prowadzić do lekkich
obrażeń obsługującego urządzenie i innych osób.
• Istnieje przy tym także ryzyko uszkodzenia jednostki klimatyzatora.
Treści oznaczone symbolem ostrzegawczym zawierają także
procedury odnoszące się do bezpiecznego postępowania w
trakcie montażu urządzenia.
PMML0666 rev.0 - 09/2024 - 1000017439
UWAGA
• Treści oznakowane tym symbolem oznaczają informacje lub
zalecenia, które mogą okazać się przydatne lub wymagają bardziej
szczegółowego wyjaśnienia.
• Należą do nich także instrukcje dotyczące przeglądów części
składowych lub instalacji.
2.2 Dodatkowe informacje dotyczące
bezpieczeństwa
!
NIEBEZPIECZEŃSTWO
• NIE NALEŻY PODŁĄCZAĆ ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO JEDNOSTKI
WEWNĘTRZNEJ PRZED NAPEŁNIENIEM OBIEGU INSTALACJI
OGRZEWANIA (I WSTOSOWNYCH PRZYPADKACH TAKŻE OBIEGU
CWU) ORAZ SPRAWDZENIEM PANUJĄCEGO W NICH CIŚNIENIA I
WYKLUCZENIEM EWENTUALNYCH PRZECIEKÓW.
• Nie należy dopuścić do zalania wodą części elektrycznych
jednostki wewnętrznej. Ich kontakt z wodą może powodować
tragiczne w skutkach porażenie elektryczne.
• Zabrania się dotykania lub regulowania urządzeń
zabezpieczających, które znajdują się wewnątrz powietrzno-
wodnej pompy ciepła. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może
spowodować poważny wypadek.
• Przed otwarciem pokrywy rewizyjnej lub uzyskaniem dostępu do
powietrzno-wodnej pompy ciepła należy odłączyć jej zasilanie
elektryczne.
• W razie pożaru niezbędne jest odcięcie dopływu zasilania
elektrycznego przy użyciu wyłącznika głównego i ugaszenie ognia
oraz skontaktowanie się z serwisem technicznym.
• Należy wykluczyć możliwość przypadkowego uruchomienia
pompy ciepła podczas gdy układ hydrauliczny pozbawiony jest
cieczy lub zapowietrzony.
!
OSTROŻNIE
• Nie należy stosować wyrobów aerozolowych, takich jak środki
owadobójcze, produkty lakiernicze, lakiery do włosów i inne
łatwopalne gazy, w odległości wynoszącej w przybliżeniu mniej niż
1 m od instalacji.
• Jeżeli dochodzi do częstego zadziałania wyłącznika automatycznego
instalacji lub bezpiecznika jednostki klimatyzacyjnej, należy
wyłączyć system i skontaktować się z serwisem technicznym.
• Użytkownik nie powinien wykonywać samodzielnie żadnych
czynności związanych z obsługą lub kontrolą urządzenia.
Ich przeprowadzenie należy powierzyć wykwalifikowanemu
personelowi serwisu technicznego.
• Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby dorosłe,w
pełni władz umysłowych i fizycznych, które wiedzą, jak należy się z
nim obchodzić w sposób prawidłowy i bezpieczny, lub zostały w tym
zakresie odpowiednio poinstruowane.
• Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę urządzeniem.
• Żadne ciała obce nie powinny przedostać się do rury wlotowej ani
wylotowej pompy ciepła powietrzno-wodnej.
2.3 Ważne informacje
• Dodatkowe informacje o nabytych produktach i dane
ErP można uzyskać, skanując QR znajdujący się na
przedniej okładce. W przypadku braku dostępu do
strony internetowej lub niemożności odczytania plików,
prosimy o skontaktowanie się z przedstawicielem
handlowym lub dystrybutorem firmy Hitachi.
• PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRAC INSTALACYJNYCH
NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI I PLIKI POBRANE ZA POMOCĄ QR.
Nieprzestrzeganie prezentowanych tutaj zaleceń,
dotyczących montażu, użytkowania i obsługi
urządzeń, grozi ich awarią, włącznie z potencjalnie
niebezpiecznymi usterkami, a nawet zniszczeniem
instalacji powietrzno-wodnej pompy ciepła.
• Należy upewnić się, że instrukcje instalacji i obsługi
jednostek wewnętrznych i zewnętrznych klimatyzatorów
zawierają wszelkie niezbędne zalecenia odnoszące się
do prawidłowego wykonania związanych z instalacją
PL
141
Publicité
