1. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Žiadna časť tejto publikácie sa nesmie reprodukovať,
kopírovať, predkladať alebo prenášať v žiadnom tvare
alebo formáte bez predchádzajúceho súhlasu spoločnosti
Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U.
V rámci politiky neustáleho zlepšovania svojich výrobkov
si spoločnosť Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning
Spain, S.A.U. vyhradzuje právo vykonať zmeny kedykoľvek
bez predchádzajúceho oznámenia a povinnosti ich
implementácie do predtým predávaných produktov. Tento
dokument preto mohol počas životnosť výrobku podliehať
zmenám.
Spoločnosť Hitachi vynakladá maximálne úsilie na to, aby
ponúkla správnu a aktuálnu dokumentáciu. Napriek tom,
spoločnosť Hitachi nemôže kontrolovať tlačové chyby a
nezodpovedá za ne.
Výsledkom je, že niektoré obrázky alebo údaje použité
na ilustráciu tohto dokumentu nemusia odkazovať na
konkrétne modely. Na základe údajov, ilustrácií a opisov
uvedených v tomto návode nebudú prijaté žiadne
reklamácie.
2. BEZPEČNOSŤ
2.1 Použité symboly
Pri bežných projekčných prácach na systéme tepelného
čerpadla alebo pri inštalácii jednotky je potrebné venovať
zvýšenú pozornosť určitým situáciám, ktoré vyžadujúc
osobitnú starostlivosť, aby sa zabránilo poškodeniu
jednotky, inštalácie, budovy alebo majetku.
V tomto návode sú jasne uvedené situácie, ktoré
predstavujú riziko pre bezpečnosť osôb v okolí alebo pre
samotnú jednotku.
Na jednoznačnú identifikáciu situácií sa použijú špeciálne
symboly.
Venujte osobitnú pozornosť týmto symbolom a textom,
ktoré za nimi nasledujú, pretože od nich závisí vaša
bezpečnosť a bezpečnosť ostatných.
!
NEBEZPEČENSTVO
• Text za týmto symbolom obsahuje informácie a pokyny, ktoré sa
priamo týkajú vašej bezpečnosti, okrem rizík alebo nebezpečných
postupov, ktoré môžu viesť k vážnym zraneniam alebo smrti.
• Nedodržanie týchto pokynov môže predstavovať riziko ťažkých,
veľmi ťažkých alebo dokonca smrteľných zranení pre vás a
ostatných v blízkosti zariadenia.
V textoch nasledujúcich za týmto symbolom
nebezpečenstva nájdete tiež informácie o bezpečnostných
postupoch počas inštalácie jednotky.
!
UPOZORNENIE
• Text za týmto symbolom obsahuje informácie a pokyny, ktoré sa
priamo týkajú vašej bezpečnosti, okrem rizík alebo nebezpečných
postupov, ktoré môžu viesť k ľahkému zraneniu osôb alebo
poškodeniu výrobku alebo majetku.
• Nedodržanie týchto pokynov môže viesť k ľahkým zraneniam vás
a ostatných.
• Nedodržanie týchto pokynov môže viesť k poškodeniu sústavy.
V textoch nasledujúcich za týmto symbolom upozornenia
nájdete tiež informácie o bezpečnostných postupoch počas
inštalácie jednotky.
PMML0666 rev.0 - 09/2024 - 1000017439
POZNÁMKA
• Text nasledujúci po tomto symbole obsahuje informácie alebo
pokyny, ktoré môžu byť užitočné a obsahujú podobnejšie
vysvetlenie.
• Môžu byť tiež zahrnuté informácie týkajúce sa kontroly, ktoré sa
majú vykonať na častiach jednotky alebo systémoch.
2.2 Doplňujúce informácie o bezpečnosti
!
NEBEZPEČENSTVO
• NEPRIPÁJAJTE NAPÁJANIE K VNÚTORNEJ JEDNOTKE PRED
NAPLNENÍM OKRUHU VYKUROVANIA PRIESTORU (ALEBO
OKRUHU TÚV, V PRÍPADE POTREBY) VODOU, PRED KONTROLOU
TLAKU VODY A ZABEZPEČENÍM, ŽE NEDOCHÁDZA K ŽIADNYM
ÚNIKOM VODY.
• Nenalievajte vodu do elektrických častí vnútornej jednotky.
Ak sú elektrické komponenty v kontakte s vodou, môže dôjsť k
vážnemu zásahu elektrickým prúdom.
• Nedotýkajte sa ani nenastavujte bezpečnostné zariadenia vo
vnútri tepelného čerpadla vzduch-voda. Ak sa budete týchto
zariadení dotýkať alebo ich nastavovať, môže to zapríčiniť vážnu
nehodu.
• Neotvárajte servisný kryt a nevstupujte do tepelného čerpadla
vzduch-voda bez odpojenia hlavného napájacieho zdroja.
• V prípade požiaru VYPNITE hlavný spínač, ihneď uhaste požiar a
kontaktujte svojho servisného technika.
• Musí sa zabezpečiť, aby tepelné čerpadlo vzduch-voda
nebolo náhodou v prevádzke bez vody či vzduchu vo vnútri
hydraulického systému.
!
UPOZORNENIE
• Nepoužívajte spreje ako insekticídy, laky, laky na vlasy alebo iné
horľavé plyny do vzdialenosti približne jedného metra od systému.
• Ak sa vyhodí istič alebo vypáli poistka jednotky často , vypnite
systém a kontaktuje svojho servisného technika.
• Servisné alebo kontrolné práce nevykonávajte sami. Túto prácu
musí vykonávať kvalifikovaný servisný pracovník.
• Tento spotrebič smie používať len dospelá osoba a osoby, ktoré
získali technické informácie alebo inštrukcie na jeho správnu a
bezpečnú manipuláciu.
• Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so
spotrebičom nehrajú.
• Zabráňte vniknutiu cudzích telies do vstupného a výstupného
potrubia tepelného čerpadla vzduch-voda.
2.3 Dôležité upozornenie
• Doplňujúce informácie a údaje ErP o zakúpených
výrobkoch sú dostupné prostredníctvom QR
vytlačeného na prednej strane obálky. V prípade,
že nemáte prístup na webovú stránku alebo súbory
nie sú čitateľné, kontaktujte svojho predajcu alebo
distribútora Hitachi.
• EŠTE PRED ZAČATÍM INŠTALÁCIE SI POZORNE
PREČÍTAJTE NÁVOD A STIAHNUTÉ SÚBORY POMOCOU
QR. Nedodržanie pokynov na inštaláciu, použitie a
prevádzku uvedených v tejto dokumentácii môže mať
za následok poruchu prevádzky vrátane potenciálne
závažných porúch, či dokonca zničenia systému
tepelného čerpadla vzduch-voda.
• V súlade s návodom na použitie, ktorý je dodávaný
spolu s vonkajšou a vnútornou jednotkou, skontrolujte,
či sú obsiahnuté všetky informácie potrebné na správnu
inštaláciu systému. V opačnom prípade kontaktuje
svojho distribútora.
• Spoločnosť Hitachi uplatňuje zásady nepretržitého
zlepšovania dizajnu a výkonu svojich výrobkov.
Spoločnosť Hitachi si preto vyhradzuje právo na zmenu
špecifikácii bez predchádzajúceho upozornenia.
SK
161