Yamaha Fazer 1000-EXUP Manuel Du Propriétaire page 52

ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
N.B.:
G
Le ventilateur de radiateur se met en
marche et se coupe automatiquement
en fonction de la température du li-
quide de refroidissement dans le ra-
diateur.
G
En cas de surchauffe du moteur, sui-
vre les instructions à la page 6-36.
Changement du liquide de
refroidissement
1. Dresser le véhicule sur sa béquille
centrale et laisser refroidir le moteur
s'il est chaud.
2. Déposer les caches A et B. (Voir page
6
6-6.)
3. Placer un bac à vidange sous le mo-
teur afin d'y recueillir le liquide de re-
froidissement usagé.
4. Retirer le bouchon du radiateur.
AVERTISSEMENT
Ne jamais essayer de retirer le bouchon
du radiateur tant que le moteur est
chaud.
FAU20431 1. Bouchon de radiateur
5. Retirer la vis de vidange du liquide de
refroidissement afin de vidanger le cir-
cuit de refroidissement.
FWA10380
1. Zone rouge du compte-tours
6. Une fois tout le liquide de refroidisse-
ment vidangé, rincer soigneusement
le circuit de refroidissement à l'eau
courante propre.
7. Remettre la vis de vidange du liquide
N.B.:
Contrôler l'état de la rondelle et la rempla-
cer si elle est abîmée.
8. Remplir entièrement le radiateur de li-
6-12
de refroidissement en place, puis la
serrer au couple spécifié.
Couple de serrage:
Vis de vidange du liquide de refroi-
dissement:
7 Nm (0.7 m·kgf, 5 ft·lbf)
quide de refroidissement du type re-
commandé.
Antigel recommandé :
Antigel de haute qualité, composé
d'éthylène glycol et contenant des
agents anticorrosion pour les mo-
teurs en aluminium
Proportion d'antigel et d'eau:
50/50
Quantité de liquide de refroidisse-
ment:
Capacité du radiateur (intégralité du
circuit) :
2.40 L (2.54 US qt) (2.11 Imp.qt)
Capacité du vase d'expansion :
0.30 L (0.32 US qt) (0.26 Imp.qt)