Publicité
AE00072
EXHAUST FUMES ARE
POISONOUS
9 Using a generator indoors
CAN KILL YOU IN MINUTES.
Generator exhaust contains
carbon monoxide. This is a
poison you cannot see or
741-092
smell.
9 NEVER use inside a home or
garage, EVEN IF doors and
windows are open.
9 Only use OUTSIDE and far
away from windows, doors,
and vents.
AE00075
FUEL IS HIGHLY FLAMMABLE
AND POISONOUS
9 Always turn off the engine
when refuelling.
741-093
9 Never refuel while smoking or
in the vicinity of an open
flame.
9 Take care not to spill any fuel
on the engine or muffler when
refuelling.
9 Do not leave the generator
741-094
inside the vehicle or in the
trunk.
9 If you swallow any fuel, inhale
fuel vapor, or allow any to get
in your eye(s), see your doctor
immediately. If any fuel spills
on your skin or clothing,
immediately wash with soap
and water and change your
741-095a
clothes.
9 When operating or transport-
ing the machine, be sure it is
kept upright. If it tilts, fuel may
leak from the carburetor or
fuel tank.
- 2 -
AF00072
LES GAZ D'ÉCHAPPEMENT
SONT TOXIQUES
9 L'emploi d'un générateur à l'in-
térieur
PEUT
V O T R E
M O R T
QUELQUES MINUTES. Les
gaz d'échappement du généra-
teur contiennent du monoxyde
de carbone. C'est un poison que
vous ne pouvez ni voir, ni sentir.
9 Ne JAMAIS utiliser dans une
maison ou un garage, MÊME
SI les portes et les fenêtres sont
ouvertes.
9 Utilisez uniquement à l'EXTÉ-
RIEUR, loin des fenêtres, des
portes et des bouches d'aération.
AF00075
LE CARBURANT EST
HAUTEMENT
INFLAMMABLE ET TOXIQUE
9 Arrêtez toujours le moteur
avant de faire le plein de carbu-
rant.
9 Ne faites jamais le plein de car-
burant en fumant ou à proximi-
té d'une flamme nue.
9 Prenez garde à ne pas renverser
d'essence sur le moteur ou sur
le pot d'échappement en fai-
sant le plein.
9 Ne laissez pas le générateur à
l'intérieur du véhicule ou dans
le coffre.
9 En cas d'ingestion de carbu-
rant, d'inhalation de vapeurs
d'essence ou encore de contact
avec les yeux, consultez immé-
diatement un médecin. En cas
de contact avec la peau ou les
vêtements, lavez-vous immé-
diatement à l'eau savonneuse
et changez de vêtements.
9 Lorsque vous utilisez ou que
vous transportez le groupe
électrogène, tenez-le toujours
bien droit. Si vous l'inclinez,
du carburant risque de s'écou-
ler du carburateur ou du réser-
voir.
CAUSER
E N
Publicité
