Publicité
4
3
7. Install the spark arrester.
TIP
Align the spark arrester lump with
8
the hole in the muffler pipe.
9
8 Spark arrester lump
711-076
9 Hole
8. Install the muffler screen and
the muffler cap, and then
tighten the muffler cap bolt.
Muffler cap bolt tightening
torque:
3.5 Nm (0.35 m·kgf, 2.5 ft·lbf)
711-077
9. Install
cover and the cover, and then
tighten the bolts.
Cover bolt tightening torque:
7 Nm (0.7 m·kgf, 5.1 ft·lbf)
AE01084
AIR FILTER
2
1. Remove the bolts and the
cover.
1
1 Bolt
2 Cover
788-012
2. Remove the clips holding the
air filter cover.
3. Remove the air filter cover
and the air filter element.
3 Clip
4 Air filter cover
788-013
4. Remove the foam element
5
from the air filter element
frame.
5 Foam element
6 Air filter element frame
6
710-061a
the
heat-protection
- 40 -
7. Installez le pare-étincelles.
N.B.
Alignez la partie saillante du pare-
étincelles avec l'orifice du tuyau du
silencieux.
8 Partie saillante du pare-étincelles
9 Orifice
8. Installez la grille du silencieux,
et le bouchon du silencieux,
puis serrez le boulon du bou-
chon du silencieux.
Couple de serrage pour un bou-
lon du bouchon du silencieux :
3,5 Nm (0,35 m·kgf, 2,5 ft·lbf)
9. Montez le couvercle de protec-
tion thermique et le couvercle
puis serrez les boulons.
Couple de serrage pour un bou-
lon du couvercle :
7 Nm (0,7 m·kgf, 5,1 ft·lbf)
AF01084
FILTRE À AIR
1. Déposez les boulons et le cou-
vercle.
1 Boulon
2 Couvercle
2. Déposez les circlips tout en
maintenant le couvercle du
filtre à air.
3. Déposez le couvercle du filtre
à air et l'élément de filtre à air.
3 Circlips
4 Couvercle du filtre à air
4. Retirez l'élément en mousse du
cadre de filtre à air.
5 Élément en mousse
6 Cadre de filtre à air
Publicité
