Publicité
1
2
763-124a
763-234
AE00988
ECONOMY CONTROL SWITCH
I
(
1 "
"
ON)
When the economy control switch
is turned "I" (ON), the economy
control unit controls the engine
speed according to the connected
load. The results are better fuel
consumption and less noise.
(
)
2 "
"
OFF
3
When the economy control switch
is turned "3" (OFF), the engine
runs at the rated r/min regardless
of whether there is a load con-
nected or not.
TIP
The economy control switch must
be turned to "3" (OFF) when
using electric devices that require
a large starting current, such as a
compressor
or
a
pump.
AE00943
DC SWITCH (N.F.B.)
The DC switch (N.F.B.) turns off
automatically
when
exceeds the generator DC rated
output.
Reduce the load to the speci-
fied generator DC rated output
if the DC switch turns off. If it
turns
off
again,
Yamaha dealer.
- 10 -
AF00988
COMMUTATEUR DE
FONCTIONNEMENT
ÉCONOMIQUE
1 « I » (MARCHE)
Lorsque le commutateur de fonc-
tionnement économique est réglé
sur «
commande d'économie contrôle le
régime du moteur en fonction de la
charge connectée. Il en résulte une
consommation de carburant optimi-
sée et un silence accru.
2 « 3 » (ARRÊT)
Lorsque le commutateur de fonc-
tionnement économique est réglé
sur « 3 » (ARRÊT), le moteur
tourne au régime nominal qu'une
charge soit connectée ou non.
N.B.
Le commutateur de fonctionnement
submersible
économique doit être réglé sur
« 3 » (ARRÊT) quand vous
employez des appareils électriques
nécessitant un courant de démar-
rage élevé, comme un compresseur
ou une pompe submersible.
AF00943
COMMUTATEUR CC
(sans fusible)
Le commutateur CC (sans fusible)
the
load
se
déclenche
lorsque la charge dépasse la puis-
sance de sortie nominale CC du
générateur.
Réduisez la charge à la puissance
consult
a
de sortie nominale spécifiée CC
du générateur si le commutateur
CC se déclenche. Si elle se
déclenche de nouveau, consultez
un concessionnaire Yamaha.
» (MARCHE), l'unité de
I
automatiquement
Publicité
