Publicité
AE00843
ENGINE AND MUFFLER MAY
BE HOT
9 Place the machine in a place
where pedestrians or children
are not likely to touch the
machine.
741-096
9 Avoid placing any flammable
materials near the exhaust
outlet during operation.
741-097
9 In order to prevent overheat-
ing, ensure adequate airflow
by keeping the machine at
least 1 m (3 ft) from objects or
other equipment.
741-118
9 Do not operate the engine
with a dust cover or other
objects covering it.
9 When covering the generator,
be sure to do so only after the
engine and muffler have com-
741-099
pletely cooled down.
AE00083
ELECTRIC SHOCK PREVEN-
TION
• Never operate the engine in
rain or snow.
741-101
- 3 -
AF00843
LE MOTEUR ET LE
SILENCIEUX SONT
BRÛLANTS
9 Placez le groupe électrogène à
un endroit où les piétons et les
enfants ne risquent pas de le
toucher.
9 Évitez de placer des matériaux
inflammables près de la sortie
d'échappement
moteur tourne.
9 Afin d'éviter une surchauffe,
assurez une ventilation adé-
quate en laissant la machine à
au moins 1 m (3 ft) des objets
ou d'autres équipements.
9 Ne faites pas tourner le moteur
s'il est recouvert d'un cache
antipoussière
ou
objets.
9 Lorsque vous recouvrez le
générateur, attendez que le
moteur et le silencieux aient
complètement refroidi.
AF00083
PRÉVENTION DES RISQUES
D'ÉLECTROCUTION
9 Ne faites jamais tourner le
moteur sous la pluie ou sous la
neige.
lorsque
le
d'autres
Publicité
