Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Opel FRONTERA 2024
Sommaire des Matières pour Opel FRONTERA 2024
- Page 1 OPEL FRONTERA Manuel d’utilisation...
- Page 3 Table des matières Introduction..........2 Présentation du véhicule......4 Sièges, systèmes de retenue....16 Rangement..........36 Instruments et commandes du tableau de bord........41 Système d'infodivertissement....67 Éclairage..........84 Climatisation.......... 92 Conduite et utilisation......97 Systèmes avancés d'aide à la conduite..........128 Entretien du véhicule......153 Service et maintenance.......
- Page 4 Bonne route ! toutes les informations qui vous seront ● Le manuel d'utilisation utilise nécessaires pour conduire votre véhicule Votre équipe Opel l'appellation du moteur. Les efficacement et en toute sécurité. désignations de vente et le code Caractéristiques spécifiques Certaines fonctions ne sont technique correspondants se trouvent du véhicule...
- Page 5 Introduction Danger, attention et Pictos Véhicule électrique à batterie (BEV) avertissement Un BEV est propulsé uniquement par un Contribution à la protection moteur électrique. de la nature DANGER La batterie haute tension est chargée à l'aide d'un câble de charge et en plus par Les références à...
- Page 6 Présentation du véhicule Présentation du Clés Changement d'une roue ð la page 171. véhicule Clé avec panneton rabattable ATTENTION ATTENTION Clés............4 Ne pas accrocher des objets lourds ou Fonction télécommande..... 4 volumineux à la clé de contact. Ne jamais retirer la clé du contacteur Verrouillage central......
- Page 7 Présentation du véhicule Les piles ne doivent pas être jetées avec ATTENTION les ordures ménagères. Elles doivent être recyclées via les centres de collecte Les composants électroniques de la ● Défaillance de la télécommande radio. appropriés. clé peuvent être endommagés si la ●...
- Page 8 Présentation du véhicule Utilisation avec la clé en cas sonore et de l'affichage d'un message d'alerte. de défaillance du verrouillage Activation ou désactivation central En cas de défaillance, par ex. si la batterie du véhicule ou la pile de la télécommande/clé électronique est plate, le véhicule peut être verrouillé...
- Page 9 Présentation du véhicule et la trappe de remplissage de carburant peuvent ne pas se déverrouiller. Verrouillage manuel Faire tourner la sécurité enfants rouge Hayon des portes arrière en position horizontale en utilisant une clé. La porte ne peut pas Ouverture être ouverte depuis l'intérieur.
- Page 10 Présentation du véhicule Remarque Remarques générales sur la Fermeture manœuvre du hayon Le hayon peut ne pas s'ouvrir de lui-même par températures extérieures basses. DANGER Dans ce cas, il faut soulever le hayon manuellement jusqu'à sa position finale Ne pas rouler avec le hayon ouvert normale.
- Page 11 Présentation du véhicule Activation Activation Activation sans surveillance de l'habitacle et de l'inclinaison du Toutes les portes, le coffre et le véhicule compartiment moteur doivent être fermés. Désactiver la surveillance de l'habitacle et l'inclinaison du véhicule quand des Le système est activé automatiquement animaux sont laissés dans le véhicule en 45 secondes après le verrouillage du raison de la grande quantité...
- Page 12 Présentation du véhicule Indication Alarme Verrouiller le véhicule en verrouillant la porte avant avec la clé. Une fois déclenchée, la sirène de La LED du bouton clignote si le Antidémarrage l'alarme retentit tandis que les feux système antivol est activé. de détresse clignotent.
- Page 13 Présentation du véhicule Rabattement électrique ÉGLAGE ÉLECTRIQUE ABATTEMENT manuel Pour la sécurité des piétons, les Sélectionner le rétroviseur extérieur rétroviseurs extérieurs se rabattent s'ils Placer le commutateur en position concerné en appuyant sur le sont violemment heurtés. Repositionner centrale. commutateur vers la gauche ou la droite. le rétroviseur en appuyant légèrement Le tirer vers l'arrière.
- Page 14 Présentation du véhicule Rétroviseur intérieur Rabattement électrique OSITION NUIT MANUELLE automatique ÉGLAGE DU RÉTROVISEUR Lorsque le véhicule est déverrouillé, INTÉRIEUR les rétroviseurs basculent à la position normale de montage. Lorsque le véhicule est verrouillé, les rétroviseurs se rabattent. Pour activer ou désactiver le rabattement automatique des rétroviseurs extérieurs, prendre contact avec un atelier.
- Page 15 Autocollants sur le pare-brise effectué précisément et conformément Avertissement aux spécifications d'Opel. Faute de quoi ces systèmes peuvent ne pas Manipuler les lève-vitres électriques fonctionner correctement et il existe avec prudence. Risque de blessure, en un risque de comportement et/ou de particulier pour les enfants.
- Page 16 Présentation du véhicule Désactivation de la fonction de Activation des vitres depuis sécurité l'extérieur Les vitres peuvent être actionnées à En cas de problème de fermeture suite distance depuis l'extérieur du véhicule. à la présence de gel, etc, couper le contact, puis tirer le commutateur sur le premier cran et le maintenir enfoncé.
- Page 17 Présentation du véhicule Initialisation des lève-vitres Agir comme suit : automatiquement après un certain temps en fonction de la température extérieure. électriques 1. Fermer les portes. Selon le système de climatisation, le 2. Mettre le contact. Si les vitres ne se ferment pas bouton peut se trouver à...
- Page 18 Sièges, systèmes de retenue Appuie-tête Sièges, systèmes de Appuyer sur le bouton, régler la hauteur, engager. retenue Position des appuie-tête Appuie-tête arrière Réglage de hauteur Appuie-tête......... 16 Avertissement Sièges avant........17 Position des sièges......17 Conduire uniquement avec l'appuie-tête Réglage manuel des sièges..... 18 réglé...
- Page 19 Sièges, systèmes de retenue ● Dépose Régler la hauteur du siège Avertissement suffisamment haut que pour disposer Par ex. en cas d'utilisation d'un système d'un champ de vision claire de tous les de sécurité pour enfant ð la page 27. Ne réglez jamais les sièges pendant la côtés et sur le combiné...
- Page 20 Sièges, systèmes de retenue ● Inclinaison du dossier Régler le soutien lombaire de manière Mouvement de pompage du levier à épouser la forme naturelle de la vers le haut relever le siège colonne vertébrale. vers le bas abaisser le siège ÉGLAGE MANUEL DES SIÈGES Conduire uniquement le véhicule si les IÈGES CHAUFFANTS...
- Page 21 Sièges, systèmes de retenue Sièges arrière Ceintures de sécurité Remise en place des dossiers Conduire uniquement le véhicule si les Avertissement sièges et les dossiers sont correctement encliquetés. Vérifier au préalable que les ceintures de sécurité latérales sont bien plaquées Avertissement verticalement à...
- Page 22 Sièges, systèmes de retenue console de toit. Remarque Les ceintures de sécurité sont conçues Ne pas fixer ou installer d'accessoires pour n'être utilisées que par une seule Rappel de ceinture de sécurité ð la page ou d'autres objets qui peuvent interférer personne à...
- Page 23 Sièges, systèmes de retenue Débouclage que la ceinture de sécurité soit placée Avertissement en travers de l'épaule et qu'elle est bien ajustée au corps pendant la conduite. La ceinture sous-abdominale doit être placée aussi bas que possible sur le bassin pour éviter toute pression sur l'abdomen.
- Page 24 Sièges, systèmes de retenue Systèmes de sécurité pour Ne fixer aucun objet sur les couvercles Avertissement d'airbags et ne pas les couvrir enfant sur le siège passager d'autres matériaux. Faire remplacer les L'ajout d'accessoires qui modifient avant avec systèmes d'airbag couvercles endommagés par un atelier.
- Page 25 Sièges, systèmes de retenue d'infliger des BLESSURES GRAVES, FI: ÄLÄ KOSKAAN sijoita taaksepäin znajduje się WŁĄCZONA PODUSZKA voire MORTELLES à l'ENFANT. suunnattua lasten turvaistuinta istuimelle, POWIETRZNA. jonka edessä on AKTIIVINEN ES: NUNCA utilice un sistema de Niezastosowanie się do tego zalecenia TURVATYYNY, LAPSI VOI KUOLLA tai retención infantil orientado hacia atrás może być...
- Page 26 Sièges, systèmes de retenue SL: NIKOLI ne nameščajte otroškega CS: NIKDY nepoužívejte dětský zádržný jikkawża l-MEWT jew ĠRIEĦI SERJI lit- varnostnega sedeža, obrnjenega v systém instalovaný proti směru jízdy TFAL. nasprotni smeri vožnje, na sedež z na sedadle, které je chráněno před GA: Ná...
- Page 27 Sièges, systèmes de retenue Ne pas couvrir les airbags. YSTÈME D AIRBAG LATÉRAL Le système d'airbags latéraux se YSTÈME D AIRBAG RIDEAU compose d'un airbag dans chacun des Le système d'airbags rideaux se dossiers de siège avant. compose d'un airbag de cadre de toit, Ils sont reconnaissables à...
- Page 28 Sièges, systèmes de retenue Avertissement DANGER Les crochets dans les poignées de Désactiver l'airbag passager cadre de toit peuvent uniquement servir uniquement en utilisation combinée à suspendre des vêtements légers, avec un système de retenue pour sans cintre. Ne pas garder d'objets enfants, selon les instructions et dans ces vêtements.
- Page 29 Sièges, systèmes de retenue Systèmes de retenue pour Si le témoin OFF s'allume après avoir au véhicule. Pour de plus amples mis le contact, le système d'airbag informations, consulter l'atelier. enfant passager avant est désactivé. Il reste En cas d'interférence du système de allumé...
- Page 30 Sièges, systèmes de retenue Supports "ISOFIX" i-Size, comme indiqué dans le tableau DANGER Systèmes de retenue pour enfant ð la page 31. Danger extrême ! Lors de la fixation des systèmes de Ne pas utiliser un système de retenue retenue pour enfant ISOFIX sur les pour enfant sur un siège protégé...
- Page 31 Sièges, systèmes de retenue Ancrages d'attache supérieure la route. En cas d'accident, ceci assure Poids : de 9 à 22 kg que moins de contraintes sollicitent la S'installe avec des fixations ISOFIX et colonne vertébrale de l'enfant, toujours Top-Tether. très fragile. S'installe uniquement face à la route. Ne pas utiliser de système de retenue ●...
- Page 32 Sièges, systèmes de retenue Siège pour enfant à l'arrière : Avancer le Quand le système de retenue pour siège avant du véhicule et redresser le enfant n'est pas employé, attacher le dossier afin que les jambes de l'enfant siège avec une ceinture de sécurité ou assis dans le siège pour enfant face à...
- Page 33 Sièges, systèmes de retenue MPLACEMENTS DE MONTAGE D UN SYSTÈME DE RETENUE POUR ENFANT Véhicule 5 places Véhicule 7 places...
- Page 34 Sièges, systèmes de retenue Signalétique Place interdisant l'installation d'un siège enfant. Airbag frontal passager désactivé. Airbag frontal passager activé. Place adaptée à l'installation d'un siège enfant s'attachant avec la ceinture de sécurité et homologué universellement « dos à la route » et/ou « face à la route », (U) de groupes 0, 0+, 1, 2 ou 3, ou dédié aux enfants mesurant entre 40 et 150 cm. Place adaptée à...
- Page 35 Sièges, systèmes de retenue Siège enfant ISOFIX face à la route : ● F2X : Siège enfant ISOFIX pour tout-petits. ● F2 : Siège enfant ISOFIX de hauteur réduite. ● F3 : Siège enfant ISOFIX de grande hauteur. Réhausseur de siège enfant, par ceinture de sécurité ou fixations ISOFIX : ●...
- Page 36 Sièges, systèmes de retenue Tableau récapitulatif pour l'installation des sièges enfants universel, ISOFIX et i-Size. Numéro du siège Sièges avant Sièges arrière rangée 2 Airbag frontal passager Désactivé Activé « OFF » « ON » Position compatible avec un siège enfant uni‐ versel dos à la route Position compatible avec un siège enfant uni‐...
- Page 37 Sièges, systèmes de retenue (b) Selon version, consulter la législation en vigueur dans votre pays avant d'installer un enfant à cette place. (c) Pour installer un siège enfant "dos à la route" à cette place, désactiver "OFF" IMPÉRATIVEMENT l'airbag passager avant. (d) Seul un siège enfant "face à...
- Page 38 Rangement Rangement Espaces de rangement ANGEMENT À L AVANT Selon la version, le tableau de bord peut Espaces de rangement.......36 Avertissement comporter un ou deux compartiments de Boîte à gants........36 rangement. Porte-gobelets........36 Ne pas stocker des objets lourds Rangement à...
- Page 39 Rangement ● Soit debout derrière les sièges avant. ANGEMENT DANS LE PANNEAU DE Avertissement ● Soit à plat au fond du coffre. PORTE Lors du rabattement, vérifier que les Rangement Un espace de rangement se trouve dans dossiers sont correctement verrouillés les panneaux de porte avant et arrière.
- Page 40 Rangement Double plancher de En position haute, le double plancher RIANGLE DE PRÉSIGNALISATION de charge peut supporter une charge chargement maximale de 100 kg. En position Le double plancher de chargement peut basse, le double plancher de charge être inséré à deux hauteurs différentes peut supporter la charge maximale dans le coffre : admissible.
- Page 41 Rangement Informations sur le Rabattre le cache sur le côté gauche du Ouvrir toutes les portes. compartiment de charge. chargement Les points de fixation se situent dans Ranger la trousse de premiers soins chacun des cadres de porte de la dans l'espace de rangement.
- Page 42 Rangement ● sangles fixées aux anneaux d'arrimage La charge sur le toit augmente la ð la page 38. sensibilité au vent latéral du véhicule et altère la tenue de route du fait ● Le chargement ne doit pas dépasser le de l'élévation du centre de gravité...
- Page 43 Personnalisation du véhicule....64 Arrêter le moteur......51 Feu antibrouillard arrière....55 Services télématiques......64 Vérification de système....51 Détecteur de pluie......55 Opel Connect........64 Défaillance du système hybride..52 Défaillance d'alerte de sécurité pour Appel d'urgence........64 Système de freinage et d'embrayage piétons..........56 GLONASS........
- Page 44 Instruments et commandes du tableau de bord Présentation du tableau de bord Lève-vitres électriques ð la page 13 Rétroviseurs extérieurs ð la page 10 Bouches d'aération latérales ð la page 95...
- Page 45 Instruments et commandes du tableau de bord Feux de route, appel de phares, feux de direction, feux antibrouillard, feux de stationnement ð la page 84 Régulateur de vitesse, limiteur de vitesse ð la page 146 Combiné Commandes d'infodivertissement ð la page 71 Essuie-glace et lave-glace avant, essuie-glace et lave-glace arrière ð...
- Page 46 Instruments et commandes du tableau de bord 24 Sélection de rapport, Levier de vitesses ð la page 104 25 Frein de stationnement ð la page 110 26 Réglage du volant ð la page 45 27 Avertisseur sonore ð la page 45 28 Poignée de déverrouillage du capot moteur ð...
- Page 47 Instruments et commandes du tableau de bord Réglage du volant Commandes au volant Avertisseur sonore Débloquer le levier, régler le volant puis Certains systèmes d'assistance bloquer le levier et vérifier qu'il est bien Alerte de sécurité pour au conducteur, le système verrouillé.
- Page 48 Instruments et commandes du tableau de bord Essuie-glace avant avec Lorsque la température extérieure est : lent inférieure à +3°C, l'essuie-glace avant détecteur de pluie : balayage intermittent s'active uniquement à une vitesse supérieure à 10 km/h. Lorsque la : éteint température extérieure est supérieure : balayage simple à...
- Page 49 Instruments et commandes du tableau de bord Essuie-glace et lave-glace Lave-glace avant Ne pas mettre en marche lorsque les vitres sont gelées. de lunette arrière Ne pas enclencher les essuie-glaces ou les lave-glaces dans les stations de Essuie-glace de lunette arrière lavage de voiture.
- Page 50 Instruments et commandes du tableau de bord Lave-glace de lunette arrière Signification des couleurs des témoins : 6 : arrêter et quitter le véhicule et prendre contact avec un atelier. rouge : danger, rappel important Sélectionner jaune : avertissement, instruction, Feux de direction ð la Le liquide de lave-glace est pulvérisé...
- Page 51 Instruments et commandes du tableau de bord Système de freinage et moteur élevée ð la pa‐ Feux de route ð la pa‐ d'embrayage ð la page ge 53 ge 55 Préchauffage ð la page Feux de route automati‐ Frein de stationnement ques ð...
- Page 52 Instruments et commandes du tableau de bord S'allume brièvement IRBAGS ET RÉTRACTEURS DE Les feux de stationnement sont allumés. CEINTURE Le témoin de la ceinture s'allume ou clignote en rouge au Clignotement combiné d'instruments conjointement s'allume en rouge. Un feu de direction ou les feux de avec l'indication de chaque ceinture de En mettant le contact, le témoin s'allume détresse sont activés.
- Page 53 Instruments et commandes du tableau de bord S'il s'allume lorsque le moteur tourne ÉSACTIVATION D AIRBAG ROCHAIN ENTRETIEN DU VÉHICULE S'arrêter, couper le moteur. La batterie s'allume en jaune. de véhicule ne charge pas. Le refroidissement du moteur peut être S'allume brièvement quand le contact est interrompu.
- Page 54 Instruments et commandes du tableau de bord (ABS) S'il s'allume en rouge REIN DE STATIONNEMENT NTIBLOCAGE DE SÉCURITÉ Une défaillance majeure du moteur a été s'allume ou clignote en rouge. Le symbole s'allume en jaune détectée. pendant quelques secondes après avoir Allumé...
- Page 55 Instruments et commandes du tableau de bord Clignotant La puissance du moteur peut être réduite IRECTION ASSISTÉE et le véhicule peut être légèrement freiné Clignote à l'approche d'un obstacle. automatiquement. s'allume en rouge ou en jaune. Aide au stationnement ð la page 141 Contrôle électronique de stabilité...
- Page 56 Instruments et commandes du tableau de bord pression de gonflage des pneus. Démarrer le moteur lorsque le témoin 3. Couper le contact. s'éteint. Clignotant Avertissement Démarrage du moteur ð la page 98. Le système présente une défaillance. Prendre contact avec un atelier. Quand le moteur est arrêté, le freinage ILTRE D ÉCHAPPEMENT...
- Page 57 Instruments et commandes du tableau de bord S'il s'allume en jaune UISSANCE RÉDUITE DU MOTEUR EUX DE ROUTE AUTOMATIQUES Véhicule hybride 48 V : seul le passage s'allume en jaune. s'allume en vert. automatique sur moteur électrique a été désactivé manuellement. Le niveau de charge de la batterie haute Les feux de route automatiques sont tension est bas.
- Page 58 Instruments et commandes du tableau de bord Selon la situation, le véhicule peut freiner Assistant de détection des panneaux ÉFAILLANCE D ALERTE DE SÉCURITÉ soit modérément, soit à fond. routiers ð la page 149 POUR PIÉTONS Freinage d'urgence actif ð la page 128 ÉTECTION DE SOMNOLENCE DU CONDUCTEUR s'allume en jaune.
- Page 59 Instruments et commandes du tableau de bord Autonomie du véhicule Indicateur d'alimentation Affiche le niveau de carburant dans le réservoir. Affiche l'autonomie totale du véhicule. Le témoin s'allume si le niveau de Indicateur de vitesse carburant dans le réservoir est trop bas. numérique Ne jamais rouler jusqu'à...
- Page 60 Instruments et commandes du tableau de bord Jauge de température de La distance totale enregistrée du ATTENTION véhicule s'affiche dans le coin inférieur liquide de refroidissement droit du combiné. Si la température du liquide de du moteur refroidissement moteur est trop élevée, Compteur kilométrique arrêter le véhicule et couper le moteur.
- Page 61 Instruments et commandes du tableau de bord ● Affichage de service Une échéance dépassée d'entretien est Faire défiler les pages à l'aide de indiquée par un message au combiné, l'interrupteur à bascule vers le haut et avec la distance dépassée. Le témoin le bas.
- Page 62 Instruments et commandes du tableau de bord Chargement inductif 2. Placer l'appareil mobile sur la surface S'il s'allume en jaune de charge. Noter que l'appareil mobile Un problème de batterie de l'appareil doit être placé entre les dispositifs mobile ou une défaillance du chargeur Avertissement d'aide au positionnement.
- Page 63 Instruments et commandes du tableau de bord ● La prise de courant 12 V est désactivée indication de rapport de vitesse Alimentation et recharge. si la tension de la batterie du véhicule est ● informations de service faible. Utiliser ce port pour connecter ●...
- Page 64 Instruments et commandes du tableau de bord ● Appuyer sur l'écran pour allumer l'écran. système d'infodivertissement, voir la description dans la section Système Appuyer sur pour afficher la page d'infodivertissement ð la page 67 d'accueil. ● indication de caméra arrière ð la page Appuyer sur l'icône du menu souhaité.
- Page 65 Instruments et commandes du tableau de bord ● Messages du véhicule Véhicules équipés d'un une porte ou le hayon n'est pas correctement fermé système de navigation Les messages apparaissent dans le ● une vitesse donnée est dépassée alors Le véhicule reconnaît les zones basses combiné...
- Page 66 Le service n'est disponible que sur les Remarque fournies par le distributeur Opel avec le marchés où il est légalement exigé. Opel Connect n'est pas disponible sur formulaire de commande.
- Page 67 Instruments et commandes du tableau de bord LED d'état dans la console de En appuyant sur le bouton SOS Avertissement immédiatement une seconde fois, l'appel toit est interrompu. Le service n'est disponible que sur les S'allume en vert et en rouge et s'éteint La LED s'éteint.
- Page 68 Instruments et commandes du tableau de bord Un minimum de données sont transmises Prendre immédiatement au services des urgences, notamment contact avec un atelier. la localisation du véhicule, le modèle du véhicule et le numéro d'identification Demander l'assistance d'un atelier si la du véhicule.
- Page 69 Système d'infodivertissement Introduction Système Réception radio d'infodivertissement La réception radio peut entraîner des Remarque sifflements, des bruits, des distorsions Les fonctions et réglages décrits varient acoustiques ou une absence de Introduction......... 67 selon la version et la configuration réception dus à : Mise à...
- Page 70 Système d'infodivertissement cité seront effectuées à distance, en de confidentialité et sont effectués en automatique des mises à jour via un utilisant notamment la technologie "Over principe après initialisation de l'utilisateur réseau Wi-Fi extérieur. the Air". en réponse à la notification respective. Avertissement Pour cela, une connexion sécurisée Le système est en capacité...
- Page 71 Système d'infodivertissement ● Ces frais éventuels sont répercutés sur Téléphone : pour passer et prendre Appuyer sur le bouton Bluetooth de la la facture de l'opérateur téléphonique des appels téléphoniques. station de smartphone pour activer la correspondant. visibilité Bluetooth. ● Radio web : pour choisir parmi une Ouvrir le menu Bluetooth sur l'appareil liste de stations de radio web.
- Page 72 Système d'infodivertissement ● Navigation Configuration de l'écran, aspect et Smart Touch ● ROFILS Paramètres audio, stations radio favorites. Appuyer sur ● Éclairage, intérieur ambiant ð la page Dans la liste, sélectionner . L'écran ● Historique de navigation, points affiche un profil par défaut et permet d'intérêts (POI) préférés, paramètres de créer et personnaliser plusieurs Réglages...
- Page 73 Système d'infodivertissement Mise sous/hors tension et Allumage/ OMMANDES AU VOLANT Téléphone (appui court) : accepter extinction de l'écran l'appel entrant. Lorsque le bouton 7 est enfoncé, une page apparaît avec la date et l'heure, Vers le bas : valider un sélection ; ainsi que l'option pour sélectionner l'arrêt mouvement dans les listes.
- Page 74 Système d'infodivertissement Ouverture des commandes Média OMMANDES VOCALES La configuration de la reconnaissance vocales vocale est disponible avec le réseau de téléphonie mobile, en fonction de Sélectionner une source média (USB, Les commandes vocales peuvent la langue présélectionnée dans le iPod, Bluetooth®, Apple CarPlay®...
- Page 75 Système d'infodivertissement Changement de bande radio du bouton de l'écran tactile, toujours Exemple de commande vocale pour attendre le "bip" (signal sonore) avant la navigation : de parler. Aucun "bip" n'est émis Appuyer sur pour afficher la page lorsque la reconnaissance vocale est "Aller vers le domicile"...
- Page 76 Système d'infodivertissement Radio DAB (Digital Audio nouvelle entrée mémoire remplace la Appuyer sur pour démarrer/arrêter le précédente. Broadcasting) balayage des stations radio disponibles. Rappel d'une station radio Remarque Les stations radio trouvées s'affichent mémorisée La radio numérique vous permet dans la liste des stations radio favorites. une écoute de qualité...
- Page 77 Système d'infodivertissement Si la station "DAB" n'est pas disponible, il Appuyer sur pour démarrer le Appuyer sur pour afficher la page y a une coupure de son lorsque la qualité guidage. de recherche (adresse, nom ou point du signal numérique devient mauvaise et d'intérêt (POI)).
- Page 78 Système d'infodivertissement Choix d'un point d'intérêt (POI) La fonction streaming permet d'écouter le Appuyer sur pour démarrer le flux audio provenant de l'appareil mobile guidage. connecté via USB, iPod®, Bluetooth® ou Appuyer sur pour afficher la page de Mirror Screen®. recherche.
- Page 79 Bluetooth® sur le Information - Mirror Screen® Gestion des appareils mobiles accouplés téléphone et de supprimer tous les noms OPEL présents dans la liste des Remarque Pour connecter ou déconnecter un appareils. téléphone accouplé et passer sur...
- Page 80 Système d'infodivertissement ® Remarque condition qu'un canal de communication IRROR CREEN large bande (USB) soit connecté. Pour la liste des appareils mobiles Connexion Apple CarPlay® adaptés, consulter les sites Internet Depuis la page Accueil, appuyer sur Remarque Android Auto et Apple CarPlay® : pour afficher l'interface Apple CarPlay®.
- Page 81 Système d'infodivertissement Remarque L'appareil mobile est en mode charge condition qu'un canal de communication Suivant la qualité du réseau et la lorsqu'il est relié par câble USB. large bande (Wi-Fi) soit connecté. performance de l'appareil mobile, il peut Dès que la connexion sans fil est établie, y avoir un certain délai avant que les Activer la fonction Bluetooth®...
- Page 82 Système d'infodivertissement Paramètres audio/Paramètres des Remarque ÉLÉPHONE appareils Une fois connecté en mode streaming, l'appareil mobile est considéré comme Pour plus d'informations sur Avertissement une source média. les paramètres, voir la section Selon la législation en vigueur dans correspondante. ð la page 82 Lecture d'une piste de lecture le pays, les appareils mobiles peuvent Modification de la source...
- Page 83 Système d'infodivertissement ● Options des appels le statut de l'appel (entrant/sortant, en Appuyer sur pour afficher le cours, conférence, terminé). répertoire. Sélectionner le nom du Appel en cours ● la durée de l'appel. contact souhaité ans la liste Pendant une conversation téléphonique, Pour refuser l'appel entrant/raccrocher un écran apparaît avec les options l'appel en cours :...
- Page 84 Système d'infodivertissement paramétrer : Paramètres audio Pavé numérique ● Luminosité : pour régler la luminosité Appuyer sur pour afficher le pavé de l'écran tactile avec les bouton s- Appuyer sur pour afficher la page numérique. et + ou en déplaçant le curseur. principale.
- Page 85 Système d'infodivertissement ● Date et Heure : pour changer la date et l'heure. Dans la liste, sélectionner l'onglet des ● tutoriels pour regarder des vidéos Format : pour choisir le format explicatives pour une prise en main d'affichage de la date et de l'heure. rapide sur la gestion des écrans, Date et heure certaines aides à...
- Page 86 Éclairage Éclairage Feux extérieurs Protection contre la décharge de la batterie..........91 Feux extérieurs........84 OMMUTATEUR D ÉCLAIRAGE Commutateur d'éclairage....84 Feux arrière........85 Avertissement Commande automatique des feux ............85 Ne pas regarder directement dans les Feux de route........85 phares LED.
- Page 87 Éclairage Feux de croisement / Feux de OMMANDE AUTOMATIQUE DES FEUX EUX DE ROUTE route Quand la fonction de commande Pour activer ou désactiver les feux de automatique des feux est activée, le route, tirer le levier deux fois. Tourner le commutateur d'éclairage : système bascule automatiquement entre EUX DE ROUTE AUTOMATIQUES les feux de jour et les phares, en fonction...
- Page 88 Éclairage Les feux de route s'allument ÉGLAGE DE LA PORTÉE DES HARES POUR CONDUITE À automatiquement dans l'obscurité à une PHARES ÉTRANGER vitesse supérieure à 45 km/ h. Les feux de route s'éteignent à une vitesse En cas de circulation dans un pays où inférieure à...
- Page 89 Éclairage Activer un clignotement temporaire en EUX DE DÉTRESSE EUX DE DIRECTION maintenant le levier des clignotants juste avant le point de résistance. Les clignotants resteront actifs jusqu'à ce que le levier des clignotants soit relâché. Pour activer trois clignotements, appuyer brièvement sur le levier des clignotants sans passer le point de résistance.
- Page 90 Éclairage antibrouillard fera automatiquement Uplevel-LED comportent les fonctions s'allumer les phares. suivantes : ● Les feux antibrouillard ne doivent être feux d'angle utilisés que dans les cas de très ● feux de route automatiques ð la page mauvaise visibilité, par ex. brouillard, neige ou forte pluie.
- Page 91 Éclairage ● que la marche arrière est enclenchée. Ils Quand le véhicule est stationné, les feux affichage d'informations restent allumés pendant un court instant de stationnement peuvent être allumés ● commutateurs et éléments de après avoir quitté la marche arrière ou d'un côté : commande éclairés après avoir roulé...
- Page 92 Éclairage Fonctions spéciales Plafonnier avant AMPES DE LECTURE d'éclairage Appuyer sur le bouton pour les allumer. Lampes de lecture avant É CLAIRAGE DE LA CONSOLE CENTRALE Une lampe d'ambiance intégrée à la console de toit éclaire la console centrale lorsque les phares sont allumés. É...
- Page 93 Éclairage É paramétrables dans le menu des CLAIRAGE DE LOCALISATION DU paramètres du véhicule au combiné. VÉHICULE Les lampes suivantes s'allument en plus Cette fonction permet de localiser le quand la porte conducteur est ouverte : véhicule dans la pénombre en utilisant la ●...
- Page 94 Climatisation Climatisation Systèmes de climatisation 10. Lunette arrière et rétroviseurs extérieurs chauffants ð la page 15 ð la page 12 Systèmes de climatisation....92 YSTÈME DE CLIMATISATION Système de climatisation....92 Réglage de la température Chauffage auxiliaire......95 Bouches d'aération......95 Tourner la molette 1 de bleu (froid) vers Bouches d'aération réglables...
- Page 95 Climatisation Réglage de la répartition d'air que lorsque le moteur et le ventilateur L'entrée d'air extérieur permet d'éviter et sont en marche. d'éliminer la formation de buée sur le Tourner la molette 5 pour sélectionner la pare-brise et les vitres latérales. Appuyer de nouveau sur A/C pour activer prise d'air souhaitée.
- Page 96 Climatisation ● ● ● Ouvrir les bouches d'aération latérales Si la LED est allumée : Une minuterie a Activer le recyclage de l'air de selon les besoins et les diriger vers les été réglée. l'habitacle. vitres latérales. ● ● Régler la distribution d'air vers la tête. Si la LED clignote : Le système fonctionne.
- Page 97 Climatisation Bouches d'aération Bouches extérieures d'aération sans que le véhicule ne fonctionne, la programmation est désactivée. du tableau de bord OUCHES D AÉRATION RÉGLABLES Réglage de la minuterie Au moins deux bouches d'aération Remarque doivent être ouvertes pendant que le Plusieurs minuteries peuvent être refroidissement fonctionne.
- Page 98 Climatisation Entretien NTRETIEN Pour une performance optimale du RISE D refroidissement, il est recommandé de vérifier annuellement le système de climatisation, à partir de la troisième année de mise en circulation du véhicule, en ce compris : ● test de fonctionnement et de pression ●...
- Page 99 Conduite et utilisation Conduite et utilisation Recommandations pour la Charge..........118 Recharge programmable....120 conduite État de recharge......121 Recommandations pour la conduite Carburant..........121 ............97 ONTRÔLE DU VÉHICULE Ravitaillement.........122 Contrôle du véhicule......97 Consommation de carburant et Direction........... 97 Ne jamais rouler avec le émissions de CO2......
- Page 100 Conduite et utilisation IRECTION OSITIONS DE LA SERRURE DE 4 démarrage du moteur du véhicule : relâcher la clé une fois que le moteur CONTACT En cas de perte de direction assistée a été démarré en raison de l'arrêt du moteur ou d'une défaillance du système, le véhicule peut Blocage du volant tout de mémé...
- Page 101 Conduite et utilisation Tourner la clé en position 3 pour une batterie du véhicule suffisamment YSTÈME TART déverrouiller le volant. chargée. Le système Stop/Start permet Boîte manuelle : actionner la pédale À des températures inférieures à -30°C la d'économiser du carburant et de réduire d'embrayage et de frein.
- Page 102 Conduite et utilisation ● bouton est enfoncé, la LED du bouton Le moteur sera coupé pendant que le La température de liquide de clignote. contact reste mis. refroidissement du moteur n'est pas trop élevée. L'activation du système est confirmée par Le système Stop/Start est désactivé...
- Page 103 Conduite et utilisation ● Redémarrage du moteur par le en cas de fortes pentes ascendantes Stop/Start redémarrera automatiquement ou descendantes le moteur : conducteur ● ● si le véhicule n'a pas dépassé 10 km/h système Stop/Start désactivé Après redémarrage du moteur, Autostop depuis le dernier démarrage du moteur manuellement est indisponible tant que le véhicule n'a...
- Page 104 Conduite et utilisation ● Verrouiller le véhicule. N QUITTANT LE VÉHICULE TATIONNEMENT ● Activer l'alarme antivol. Avertissement Avertissement ● Les ventilateurs de refroidissement du moteur peuvent se mettre en marche Ne quitter le véhicule qu'après avoir ● Ne pas garer le véhicule sur même si le moteur est arrêté...
- Page 105 Conduite et utilisation Gaz d'échappement Dès que la circulation le permet, ATALYSEUR régénérer le filtre en roulant à une Le catalyseur réduit la quantité de vitesse de véhicule d'au moins 60 km/h substances nocives dans les gaz Avertissement jusqu'à ce que le témoin s'éteigne. d'échappement.
- Page 106 Conduite et utilisation Boîtier de traction Utilisation du levier sélecteur Ne jamais actionner en même temps la pédale d'accélérateur et la pédale de électrique frein. Lorsque D ou R est engagé, le véhicule Le véhicule utilise un boîtier de traction commence à...
- Page 107 Conduite et utilisation Boîte automatique Hybride Lorsque D ou R est engagé, le véhicule ATTENTION commence à avancer lentement dès que 48 V le frein est relâché. L'engagement de R lorsque le véhicule se déplace en marche avant peut Mode de stationnement P endommager le boîtier de traction Pour engager le mode P, appuyer sur le électrique.
- Page 108 Conduite et utilisation le régime moteur. Mode point mort N couper le contact et déplacer le sélecteur vers l'avant ou vers l'arrière. Des programmes spéciaux adaptent Dans ce mode, le système de propulsion 3. Relâcher la pédale de frein et mettre automatiquement les points de ne transfère pas le couple aux roues.
- Page 109 Conduite et utilisation Si la batterie du véhicule est déchargée, CC/CC et une assistance électrique au essence pendant la conduite : le mode effectuer le démarrage par câble. moteur essence. e-Auto. Démarrage par câbles auxiliairesð la Le moteur électrique présente les ATTENTION caractéristiques suivantes : page 175...
- Page 110 Conduite et utilisation utilisant les modes e-Creeping, e-Launch ATTENTION ATTENTION et conduite électrique. Avec le mode N engagé, l'ouverture de Ces fonctions ne sont disponibles e-Parking la porte conducteur déclenche un signal que si la batterie de traction est Cette fonction permet d'effectuer des sonore et l'engagement du mode P.
- Page 111 Conduite et utilisation ● vitesse du véhicule et de régime moteur demande de couple est disponible et si Appuyer sur le bouton du tableau de le permettent. la batterie de traction est suffisamment bord. chargée. Lorsque la demande de couple Le moteur à...
- Page 112 Conduite et utilisation Anomalie Afin d'obtenir un freinage optimal, enfoncer la pédale de frein à fond pendant toute la durée du freinage Avertissement malgré la pulsation de la pédale de frein. Ne pas réduire la pression sur la pédale. En cas de défaillance de l'ABS, les roues peuvent avoir tendance à...
- Page 113 Conduite et utilisation Le frein de stationnement électrique peut automatiquement le frein de commutateur jusqu'à ce que le véhicule toujours être actionné, même avec le stationnement. Ceci est uniquement soit immobilisé. contact coupé. possible si le fonctionnement Fonctionnement automatique automatique du frein électrique de Ne pas actionner le frein de stationnement est activé.
- Page 114 Conduite et utilisation à l'arrêt dans une pente, les freins ● s'éteint au combiné et un message un témoin et par un message affiché restent serrés pendant deux secondes s'affiche pour confirmer le desserrage. sur le combiné. supplémentaires. Les freins se relâchent automatiquement dès que le véhicule Désactivation du fonctionnement Le témoin de frein de stationnement...
- Page 115 Conduite et utilisation ● Véhicule hybride 48 V : Le freinage dispositif de recharge externe Remarque régénératif produit de l'énergie électrique Vérifier que le câble de charge utilisé est Le câble de recharge permet de à partir du freinage du moteur pour bien adapté...
- Page 116 Conduite et utilisation ● Ne pas laisser le véhicule pendant une le véhicule est équipé d'une batterie ATTERIE HAUTE TENSION période prolongée sans l'utiliser (plus haute tension. de douze heures) lorsque le niveau de ● Ne jamais toucher les liquides qui Avertissement charge de la batterie haute tension est s'échappent de la batterie haute...
- Page 117 Conduite et utilisation ● de recharge qui doit être connecté au Borne de recharge CA : Le temps du véhicule et à la prise électrique port de recharge du véhicule. Certaines de recharge peut être d'environ domestique. Wallbox ne disposent pas de câble de cinq heures avec une puissance de Le temps de recharge peut prendre recharge.
- Page 118 Conduite et utilisation ÂBLE DE RECHARGE Avertissement DANGER En fonction du type de recharge, Lire tous les avertissements de Il existe un risque de choc électrique différents câbles de recharge sont sécurité et les consignes avant pouvant provoquer des blessures utilisés.
- Page 119 Conduite et utilisation 3. Fiche murale Information importante relative à la Câble de recharge Mode 3 recharge du véhicule électrique avec Les câbles domestiques de base (Mode câbles portables 2) sont utilisés pour la recharge sur ● des prises électriques domestiques. Un La recharge d'un véhicule électrique câble domestique de base (Mode 2) se peut imposer une charge plus...
- Page 120 Conduite et utilisation Remarque disposer d'un câble de recharge intégré. Utiliser uniquement des câbles de Dans ce cas, un câble de recharge Mode recharge CC de moins de 30 mètres. 3 portable est nécessaire. Les câbles de recharge Mode 4 sont utilisés pour la recharge CC Si des Avertissement câbles de recharge Mode 4 sont intégrés...
- Page 121 Conduite et utilisation 1. Sélectionner P et couper le contact. 5. Brancher la fiche côté véhicule du Pendant la recharge, la fiche du câble de recharge Mode 3 dans le 2. Appuyer sur le volet du port de véhicule est verrouillée sur le port de port de recharge du véhicule.
- Page 122 Conduite et utilisation être activée dans les paramètres de ECHARGE PROGRAMMABLE personnalisation du véhicule. Par défaut, la recharge commence dès Appuyer sur de la commande à que le câble de recharge est raccordé distance pour annuler le processus de au port de recharge du véhicule. Il recharge à...
- Page 123 Conduite et utilisation É 6. Brancher le véhicule. du câble domestique de base (Mode 2) / TAT DE RECHARGE câble domestique amélioré (Mode 2). Câble de recharge ð la page 115 Recharge programmable ð la page 120 Carburant Lorsque l'on relâche la pédale de frein après s'être arrêté...
- Page 124 Conduite et utilisation E DIN 51626-1 ou toute autre norme Les exigences spécifiques au moteur Avertissement équivalente. relatives à l'indice d'octane sont indiquées dans la vue d'ensemble sur les Le moteur est capable de tourner avec Le carburant est inflammable et données de moteur ð...
- Page 125 Conduite et utilisation La détermination de la consommation de Le bouchon de remplissage de carburant carburant est régie par la directive R peut être fixé au crochet sur la trappe à (CE) N° 715/2007 et N° 2017/1151 (dans carburant. sa dernière version en vigueur). Placer l'absorbeur en position verticale sur le goulot de remplissage et presser Un autre élément de la directive est...
- Page 126 Conduite et utilisation La mise en place d'un dispositif En descente, engager le même rapport ONSOMMATION DE CARBURANT ET d'attelage pourrait dissimuler l'ouverture que pour monter la pente et rouler à plus ÉMISSIONS DE de l'œillet de remorquage. ou moins la même vitesse. Toutes les valeurs sont combinés sous la Dans ce cas, utiliser la barre d'attelage Pression des pneusð...
- Page 127 Conduite et utilisation Mise en place de la barre déclivité (moins de 8 %, par ex. des d'attelage et dans les documents du autoroutes). véhicule. d'attelage Le poids total roulant autorisé ne doit pas Toujours essayer d'être proche de être dépassé. Ce poids est mentionné la charge maximale d'accouplement vertical, en particulier dans le cas de sur la plaquette signalétique ð...
- Page 128 Conduite et utilisation Montage de la barre d'attelage Insertion de la barre d'attelage ● Débloquer la barre d'attelage en tournant la clé en position de Incliner la prise de raccordement vers le Insérer la barre d'attelage serrée dans le déblocage. bas.
- Page 129 Conduite et utilisation Œillet pour câble de rupture Incliner la prise de raccordement vers le Avertissement haut. d'attelage Ranger la barre d'attelage dans le Une remorque ne peut être tractée sac et fixer en passant la sangle à que si une boule d'attelage est montée travers l'anneau d'arrimage arrière droit.
- Page 130 Systèmes avancés d'aide à la conduite Recommandations de Systèmes avancés Freinage d'urgence actif d'aide à la conduite conduite / Aides à la (AEB) manœuvre Recommandations de conduite / Aides Le freinage d'urgence actif peut aider à la manœuvre........128 à réduire les dommages matériels et Freinage d'urgence actif (AEB)..128 Avertissement corporels lors d'une collision directe...
- Page 131 Systèmes avancés d'aide à la conduite Freinage automatique Pour plus d'informations :ð la page 128 Avertissement Le freinage d'urgence actif peut Juste avant la collision imminente, cette être désactivé dans le menu de Ce système n'est pas destiné fonction applique automatiquement un personnalisation du véhicule.
- Page 132 Systèmes avancés d'aide à la conduite conducteur appuie sur la pédale de frein. Limitations du système certain temps. Maintenir la pédale de frein enfoncée pour éviter un nouveau L'aide au freinage d'urgence se désactive Les performances du système peuvent déplacement du véhicule. automatiquement lorsque la pédale de être dégradées ou indisponibles dans les frein est relâchée.
- Page 133 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● ● des conditions environnementales Si un capteur est couvert, un message si le pare-brise a été endommagé près défavorables, par ex. la pluie, le s'affiche indiquant que les capteurs de de la caméra brouillard ou la neige caméra doivent être nettoyés.
- Page 134 Systèmes avancés d'aide à la conduite Désactivation Activation ð la page 63 Le système ne peut être désactivé qu'en L'avertissement de collision frontale Avertissement de collision désactivant le freinage d'urgence actif fonctionne jusqu'à 80 km/h lorsqu'un dans le menu de personnalisation du frontale (FCW) piéton ou un cycliste a été...
- Page 135 Systèmes avancés d'aide à la conduite Système d'aide à la accompagné d'un message et d'un signal Le fonctionnement de ces systèmes sonore. est assuré sous réserve du stabilité du véhicule respect des préconisations du Prendre contact avec un atelier. Constructeur, concernant tant les (ASR) NTIPATINAGE DES ROUES roues (pneumatiques et jantes),...
- Page 136 Systèmes avancés d'aide à la conduite L’ESC et le système antipatinage sont ONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE bouton , en serrant les freins ou en opérationnels après chaque démarrage (ESC) STABILITÉ roulant à plus de 50 km/h du moteur, dès que le témoin Le contrôle électronique de stabilité...
- Page 137 Systèmes avancés d'aide à la conduite Commande de conduite poids généralement associé à un adhérences habituellement rencontrées système quatre roues motrices plus sur route. sélective conventionnel. Après chaque coupure du contact, le La commande de conduite sélective offre système se réinitialise automatiquement ATTENTION le choix entre cinq modes de conduite, à...
- Page 138 Systèmes avancés d'aide à la conduite Alerte d'angle mort latéral Mode Sable Avertissement (SBSA) Ce mode permet un léger patinage simultané sur les deux roues motrices, L'alerte d'angle mort latéral est pour permettre au véhicule d'avancer et uniquement une aide au changement L'alerte d'angle mort latéral permet pour réduire le risque de s'enliser.
- Page 139 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● Fonctionnement vitesse du véhicule comprise entre 30 mouvement peuvent être confondus et 140 km/h. avec un objet immobile ● ● avec les véhicules se déplaçant dans dépassement d'un véhicule avec une le sens opposé différence de vitesse de moins de 15 km/h ●...
- Page 140 Systèmes avancés d'aide à la conduite Anomalie Activation se met à clignoter rapidement en jaune. En fonction de la version, le système En cas de défaillance, s'allume au est automatiquement activé par défaut à Conditions de fonctionnement combiné, accompagné d'un message. chaque démarrage du véhicule, même Pour que le système fonctionne s'il a été...
- Page 141 Systèmes avancés d'aide à la conduite Limitations du système Anomalie Tourner le volant dans le même sens, si le système ne le fait pas Les performances du système peuvent suffisamment. Pour changer de voie, être affectées par : En cas d'anomalie, s'allume au tourner doucement le volant dans la combiné, accompagné...
- Page 142 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● aucune fiche n'est branchée à la prise Pour plus d'informations, voir :ð la page Intervention 2 : clignote et un de courant de l'attelage de remorque. signal sonore retentit jusqu'à la fin de ● aucune conduite dynamique, c'est-à- l'intervention mais pendant au moins dire une pression sur la pédale de frein une seconde.
- Page 143 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● Anomalie chargement lourd ou réparti de façon chantier, ou d'autres imperfections de la inégale route. ● En cas d'anomalie, s'allume au véhicules proches à l'avant Avertissement combiné, accompagné d'un message et ● routes inclinées. d'un signal sonore.
- Page 144 Systèmes avancés d'aide à la conduite Activation signaux sonores se réduit au fur et à Avertissement mesure que le véhicule se rapproche Lorsqu'un rapport de marche avant a de cet obstacle. Lorsque la distance est été sélectionné, l'aide au stationnement Le conducteur reste pleinement inférieure à...
- Page 145 Systèmes avancés d'aide à la conduite tout terrain, fourgonnette, camionnette). ATTENTION ou d'autres interférences, s'allume L'identification d'objet et l'indication au combiné, un message s'affiche et un de distance correcte dans la partie Dans le cas d'une panne grave du signal sonore d'avertissement retentit. supérieure de ces véhicules ne peuvent véhicule avec nécessité...
- Page 146 Systèmes avancés d'aide à la conduite avant est installée correctement (pas ● côté gauche : réglages du volume de la Avertissement pliée et pas d'écartement par rapport radio au pare-chocs gauche ou droit) et Les capteurs de stationnement La caméra arrière ne remplace pas la que les capteurs sont bien fixés.
- Page 147 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● La première ligne horizontale représente une lumière éblouissante, par ex. celle dont doit faire preuve le conducteur. Il une distance d'environ 30 cm au-delà du du soleil ou d'un éclairage artificiel, se est recommandé de faire une pause dès bord du pare-chocs arrière du véhicule.
- Page 148 Systèmes avancés d'aide à la conduite Limitations du système Le système est initialisé après cinq Les descentes et montées peuvent minutes de conduite à une vitesse provoquer des écarts par rapport à la Le système peut ne pas fonctionner supérieure à 70 km/h. vitesse mémorisée.
- Page 149 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● Dépassement de la vitesse La première ou la seconde (sur Appuyer une fois sur pour activer la certaines boîtes manuelles) est sélectionnée fonction de régulateur de vitesse. engagée Il est toujours possible de conduire plus ●...
- Page 150 Systèmes avancés d'aide à la conduite Limiteur de vitesse Dépassement de la limitation de vitesse Appuyer deux fois sur pour activer le En cas d'urgence, il est possible limiteur de vitesse. Le limiteur de vitesse empêche le de dépasser la limite de vitesse véhicule de dépasser une vitesse en enfonçant fermement la pédale Activation...
- Page 151 Systèmes avancés d'aide à la conduite Défaillance Si une défaillance continue à s'afficher, Après l' initialisation, le système est consulter un atelier. Le système ne calibré automatiquement aux nouvelles En cas de défaillance du limiteur de fonctionne pas en cas de défaillance pressions de pneu en roulant.
- Page 152 Systèmes avancés d'aide à la conduite Système de limite de Si aucune information de limite de vitesse ne peut être obtenue, le panneau vitesse (conforme à la suivant est affiché : réglementation générale de sécurité européenne) Ce système affiche en permanence les informations relatives aux limitations de vitesse au combiné, indépendamment de la vitesse du La véhicule.
- Page 153 Ceci n'est pas affecté par les paramètres affichés par le système. pluie ou la neige de confidentialité d'Opel Connect. Ce dispositif particulier ne doit pas vous ● le véhicule qui précède crée des Remarque pousser à...
- Page 154 Systèmes avancés d'aide à la conduite Anomalie En cas d'anomalie, s'allume au combiné, accompagné d'un message et d'un signal sonore. Prendre contact avec un atelier. s'allume au combiné, accompagné d'un message pour signaler que la caméra avant est peut-être occultée. Arrêter le véhicule et vérifier si la caméra a besoin d'être nettoyée.
- Page 155 Remplacement des ampoules..163 logiciel, des modifications des boîtiers Phares et feux à diodes de commande électroniques) peuvent électroluminescentes (LED)... 163 invalider la garantie proposée par Opel. Phares antibrouillard...... 163 Feux antibrouillard arrière....163 En outre, de telles modifications peuvent Feux arrière........163 avoir un impact sur les systèmes d'aide...
- Page 156 Entretien du véhicule ● Puissance d'émission maximale de ATTENTION Avertissement 10 W. ● L'accès à la prise de diagnostic Installation du téléphone à un endroit L'utilisation d'appareils radio et associée à l'électronique embarquée approprié, en tenant compte de la zone de téléphones mobiles qui ne est réservé...
- Page 157 Entretien du véhicule ● Remise en service Nettoyer et protéger les joints Remisage du véhicule BEV pendant d'étanchéité en caoutchouc. quatre semaines maximum Quand le véhicule est remis en ● circulation : ICE/Hybride 48 V : Remplir Brancher le câble de recharge. complètement le réservoir à carburant 1.
- Page 158 Entretien du véhicule Contrôles du véhicule XÉCUTION DU TRAVAIL DANGER Ne jamais tenter d'effectuer soi-même l'entretien de composants haute tension. Ceci pourrait provoquer des blessures ou endommager le véhicule. L'entretien et la réparation de ces Batterie haute tension composants haute tension ne doivent être exécutés que par un technicien La batterie haute tension est conçue formé, possédant les connaissances...
- Page 159 Entretien du véhicule ATTENTION ATTENTION Même une contamination de faible Ne pas enfoncer le capot dans la importance des liquides peut serrure pour éviter les bosses. endommager les systèmes du véhicule. Vérifier le verrouillage. Ne pas laisser des contaminants entrer en contact avec les liquides, les ATTENTION bouchons de réservoir ou les jauges.
- Page 160 Entretien du véhicule Contrôle à effectuer uniquement lorsque ATTENTION Avertissement le véhicule est à l'horizontale. Le moteur doit avoir atteint sa température de Un excès d'huile moteur doit être Introduire la jauge à fond contre la fonctionnement et être arrêté depuis au vidangé...
- Page 161 Entretien du véhicule Niveau de liquide de Liquide de refroidissement IQUIDE DE LAVE GLACE refroidissement BEV pour véhicules à moteur thermique et hybrides 48 V Si le système de refroidissement est froid, le niveau de liquide de refroidissement doit se trouver au-dessus du repère MIN.
- Page 162 Entretien du véhicule lorsque le véhicule roule sur de courtes distances, par ex. en ville. Il peut être nécessaire de faire vérifier l'état des freins, même entre les entretiens du véhicule. Hors fuite dans le circuit, une baisse du Les piles ne doivent pas être jetées avec niveau du liquide de frein indique une les ordures ménagères.
- Page 163 ● d'avertissement s'affiche au combiné. Conserver la batterie du véhicule hors sur https://public-servicebox.opel.com/ de portée des enfants. OVddb/OV/index.html. Pendant le trajet, la fonction de réduction ● La batterie du véhicule contient de de charge désactive temporairement...
- Page 164 Entretien du véhicule Augmentation du ralenti Un appel téléphonique actif à l'aide EMPLACEMENT DES BALAIS de l'option mains libres sera maintenu Si la batterie du véhicule doit être ESSUIE GLACE pendant environ dix minutes de plus. rechargée en raison de l'état de la Pare-brise batterie, la puissance délivrée par Désactivation du mode économie...
- Page 165 Entretien du véhicule Remplacement des Abaisser le bras d'essuie-glace avec EUX ANTIBROUILLARD ARRIÈRE précaution. ampoules Les feux antibrouillard sont à LED. Lunette arrière En cas de défaillance, faire réparer les Avant de remplacer une ampoule, feux par un atelier. s'assurer que tout l'éclairage extérieur et intérieur est coupé...
- Page 166 Entretien du véhicule É Enlever et remplacer les ampoules : CLAIRAGE DE PLAQUE 1 Feu de position / Feu de stop IMMATRICULATION 2 Feu de position 3 Feu de direction 4 Feu de recul 4. Insérer le support d'ampoule dans l'ensemble de feu arrière. Insérer les trois vis et les faire tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.
- Page 167 Entretien du véhicule Système électrique Conformément à la réglementation du 5 - Cale pays, apposer l'autocollant de vitesse 6 - Adaptateur pour écrous de blocage dans le champ de vision du conducteur, USIBLES de roue si le code de vitesse des pneus est inférieur à...
- Page 168 Entretien du véhicule Ceci s'applique également aux véhicules prescrites influence défavorablement la : jusqu'à 190 km/h équipés du système de détection de sécurité, la tenue de route, le confort : jusqu'à 210 km/h dégonflage des pneus. routier et la consommation et augmente l'usure des pneus.
- Page 169 Entretien du véhicule La pression augmente de près de 10 kPa d'usure est indiquée par des marques sur Avertissement pour une augmentation de température les flancs du pneu. de 10°C. Cet élément doit être pris en Si l'usure est plus importante à l'avant Une pression trop basse pourrait compte lors de la vérification de pneus qu'à...
- Page 170 Entretien du véhicule Remarque NJOLIVEURS HAÎNES À NEIGE L'utilisation des chaînes à neige et la Utiliser des enjoliveurs et des pneus vitesse maximale autorisée sont régulées homologués en usine pour le véhicule par la législation de chaque pays. correspondant afin de répondre à Pour poser les chaînes à...
- Page 171 Entretien du véhicule le flanc du pneu ne peuvent pas être réparés à l'aide du kit de réparation des pneus. Avertissement Ne pas dépasser 80 km/h. Ne pas utiliser pendant une période prolongée. La direction et la maniabilité pourraient être impactées. 3.
- Page 172 Entretien du véhicule 7. Dévisser le capuchon de la valve du Si la pression de gonflage prescrite pneu défectueux. n'est pas atteinte dans les dix minutes, démonter le kit de réparation de pneus. Avancer ou reculer le véhicule d'un tour de roue. Brancher à...
- Page 173 Entretien du véhicule 15. Détacher le kit de réparation des Répéter la vérification une fois de Mettre la bouteille au rebut pneus. Retirer la bouteille de produit plus après avoir roulé 10 km sans conformément aux prescriptions légales. d'étanchéité du compresseur. dépasser dix minutes pour vérifier Le compresseur et le produit d'étanchéité...
- Page 174 Entretien du véhicule ● Ne pas démarrer un véhicule soulevé La position de bras arrière de la par un cric. plateforme de levage est centrale sous le point concerné de levage du véhicule. ● Avant de serrer les vis de roue, les nettoyer.
- Page 175 Entretien du véhicule ● Si une étiquette est apposée sur la roue Pour la retirer : Sortir la roue de secours. de secours, la vitesse autorisée dépend ● 1. Ouvrir le recouvrement de plancher. Ne jamais changer simultanément de la réglementation du pays. plusieurs roues.
- Page 176 Entretien du véhicule Outillage de bord ð la page 165 Kit de réparation des pneus ð la Avertissement page 168 Jantes en acier avec enjoliveur : Sortir l'enjoliveur. Veiller à toujours utiliser les vis de fixation de roue adéquates lors des changements de roues. Lors du montage de la roue de secours, pour un usage temporaire, les boulons pour jantes en alliage peuvent également...
- Page 177 Entretien du véhicule Rangement d'une roue de 4. Régler le cric à la hauteur requise. Le positionner directement sous le point plein format endommagée de levage de manière telle qu'il ne dans le coffre glisse pas. La cuvette de roue de secours n'est pas conçue pour une autre taille de roue que celle de la roue de secours.
- Page 178 Entretien du véhicule ● Utiliser une batterie de démarrage de Avertissement même tension (12 V). Sa capacité (Ah) ne doit pas être trop inférieure à celle Le démarrage avec des câbles de la batterie de véhicule déchargée. auxiliaires de démarrage doit être ●...
- Page 179 Entretien du véhicule Remorquage en mouvement dans le compartiment moteur. Démarrage du moteur : EMORQUAGE DU VÉHICULE 1. Mettre en marche le moteur du Capuchon avant véhicule procurant le courant. 2. Au bout de cinq minutes, démarrer l'autre moteur. Les tentatives de démarrages ne doivent pas dépasser 15 secondes avec un intervalle de une minute entre elles.
- Page 180 Entretien du véhicule EMORQUAGE D UN AUTRE VÉHICULE ATTENTION Capuchon arrière Désactiver les systèmes d'assistance au conducteur comme le freinage d'urgence actif, sans quoi le véhicule est susceptible de freiner automatiquement pendant le remorquage. Déplacer le levier sélecteur sur le point mort.
- Page 181 Entretien du véhicule Visser l'anneau de remorquageau entrave le fonctionnement des serrures. ATTENTION maximum et jusqu'à ce qu'il soit en Après avoir utilisé un produit dégivrant, position horizontale. faire regraisser les barillets par un atelier. Toujours utiliser un produit de nettoyage dont le pH est compris entre Fixer un câble de remorquage –...
- Page 182 Entretien du véhicule Polissage et lustrage de nettoyage pour vitres. S'assurer Vérifier le soubassement après son également de bien retirer tous les résidus lavage et le faire cirer le cas échéant. Un polissage n'est rendu nécessaire que de cire, insectes et autres de la vitre. Les matériaux en bitume caoutchouc lorsque la peinture est souillée par des Les résidus de glace, la pollution et les...
- Page 183 Entretien du véhicule ● Les garnitures en tissu se nettoient le nettoyage pour intérieur. Ne pas utiliser Ne rien placer sur le tapis de sol côté mieux à l'aspirateur et à la brosse. Pour d'autres produits. Éviter notamment les conducteur. éliminer les taches, utiliser un produit de solvants et l'essence.
- Page 184 Entretien du véhicule Pour déposer le tapis de sol : 1. Déplacer le siège vers l'arrière aussi loin que possible. 2. Tirer le tapis de sol vers le haut pour le déposer. Avertissement Pour éviter tout risque de blocage des pédales : –...
- Page 185 Service et maintenance Service et Remarques générales l'affichage de service. Contacter un atelier pour établir un plan d'entretien maintenance personnalisé. NFORMATIONS SUR L ENTRETIEN Affichage de service ð la page 59 Remarques générales...... 183 Il est important pour la sécurité, la Informations sur l'entretien.....
- Page 186 Service et maintenance Utiliser l'huile moteur adéquate indiquée Degrés de viscosité d'huile moteur jusqu'à -28°C. Dans les régions froides sur la fiche du plan d'entretien remise par à très basses températures, le liquide La classe de viscosité SAE définit le concessionnaire vendeur. de refroidissement rempli en usine la capacité...
- Page 187 Service et maintenance doit donc être remplacé à l'intervalle spécifié. Utiliser uniquement du liquide de frein approuvé pour le véhicule. Prendre contact avec un atelier.
- Page 188 Caractéristiques techniques Caractéristiques Identification du véhicule techniques UMÉRO D IDENTIFICATION DU Identification du véhicule....186 VÉHICULE Numéro d'identification du véhicule Le numéro d'identification du véhicule ............186 peut être gravé sur le tableau de bord, Plaquette d'identification....186 visible à travers le pare-brise ou dans le Identification du moteur....
- Page 189 Caractéristiques techniques pas dépasser ensemble le poids total avec le véhicule et les autres documents autorisé en charge. d'enregistrement nationaux. Le poids en ordre de marche du véhicule Le certificat de conformité indique le dépend des caractéristiques du véhicule, code d'identification du moteur, les autres par ex.
- Page 190 Caractéristiques techniques ONNÉES DU MOTEUR EB2LTED EB2LTEDH2 EB2LTDH2 Appellation du moteur ÉLECTRIQUE VÉHICULE Hybride 48 V Hybride 48 V Cylindrée [cm3] 1199 1199 1199 – Puissance du moteur [kW] à un régime de 5500 5500 5500 – Couple [Nm] 124,5 à un régime de 1750 1750 1750...
- Page 191 Caractéristiques techniques IMENSIONS DU VÉHICULE Taille ICE/MHEV (5 sièges) ICE/MHEV (7 sièges) Longueur [mm] 4380-4389 4380-4389 4380-4389 Largeur, les deux rétroviseurs 1840-1849 1840-1849 1840-1849 extérieurs rabattus [mm] Largeur, les deux rétroviseurs 2017-2020 2017-2020 2017-2020 compris [mm] Hauteur (avec antenne, avec 1652-1654 1638-1641 1644-1647 longeron de toit) [mm]...
- Page 192 Caractéristiques techniques APACITÉS Huile moteur Moteur EB2LTDEH2 / EB2LTDH2 EB2LTED filtre inclus [l] entre MIN et MAX [l] 1) Non disponible au moment de la mise sous presse Réservoir de carburant Essence, quantité de remplissage [l] Batterie haute tension Capacité de batterie (BEV) [kWh] 44 / 54...
- Page 193 Caractéristiques techniques RESSION DES PNEUS Véhicule jusqu'à 3 personnes À pleine charge Pneus Avant Arrière Avant Roue de secours Arrière [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) 215/65 R16 250/2,5 (36) 250/2,5 (36) 270/2,7 (39) 270/2,7 (39) 230/2,3 (33) 240/2,4 (35) 250/2,5 (36) 215/60 R17 96H NL...
- Page 194 à l'adresse Internet suivante : Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. www.opel.com/conformity. KG Steeger Str. 17, 42551 Velbert, Allemagne L'importateur est Opel Automobile GmbH, Bahnhofsplatz, 65423 Fréquence de fonctionnement : 433,92 Ruesselsheim am Main, Allemagne. Module BTA Puissance maximale : 10 dBm Magneti Marelli S.p.A.
- Page 195 Puissance maximale : 10 dBm aux substances chimiques. Visiter le nécessaire des appareils et les mises site www.opel.com/reach pour de plus Antidémarrage à jour nécessaires des logiciels et amples renseignements et pour accéder des microprogrammes liés au service KOSTAL of America, Inc.
- Page 196 Informations au client Marques commerciales le fabricant est soumis (par ex., la loi Les mises à jour peuvent être applicable en matière de responsabilité vérifiées manuellement via l'affichage déposées des produits, la réglementation sur d'informations. Suivre les invites à l'écran les appels d'urgence) ou lorsque le dans le menu correspondant.
- Page 197 Informations au client Enregistrement des type (véhicule de tourisme ou véhicule Après le déclenchement d'un appel utilitaire léger), type de carburant ou d'urgence, l'historique des données est données du véhicule et source d'énergie, trois derniers lieux conservé au maximum 13 heures. et sens de déplacement, nombre de confidentialité...
- Page 198 Informations au client Enregistrements des données Chaque véhicule est identifié au moyen Par conséquent, vous avez le droit d'un numéro de châssis unique. En d'accéder librement et complètement aux d'événements Allemagne, ce numéro d'identification informations détenues par le fabricant Des unités de commande électronique du véhicule peut être suivi jusqu'aux ou par des tiers (par ex.
- Page 199 Informations au client ● réglementaires existent, les fabricants En règle générale, ces données sont pour les véhicules électriques, part de sont strictement tenus de communiquer temporaires et ne sont pas stockées plus charge dans la batterie haute tension, les données stockées par les fabricants longtemps qu'un cycle opérationnel et autonomie estimée.
- Page 200 Informations au client Intégration smartphone, par sont transmises au constructeur, le cas Il est possible de saisir ses échéant, avec le numéro d'identification propres données dans les fonctions ex. Android Auto ou Apple du véhicule. La responsabilité du d'infodivertissement du véhicule dans le CarPlay fabricant est également engagée.
- Page 201 Informations au client oui lesquels, dépend de l'application en l'utilisation des données à caractère L'AEE utilise ces données pour surveiller question et du système d'exploitation de personnel aux fins de l'élaboration en utilisation réelle la consommation votre smartphone. des services sont effectués uniquement de carburant et d'énergie, ainsi que sur la base d'une autorisation légale, les émissions de CO...
- Page 202 La technologie RFID conduite normales, autrement dit les dans les véhicules Opel n'utilise pas données n'étant pas directement liées ou n'enregistre pas de renseignements à l'événement personnels ou de lien avec tout ●...
- Page 203 Index Batterie du véhicule, remplacement .. 161 Batterie, protection contre la décharge 91 ABS ............109 Bluetooth ........76, 80 Accessoire, 12 V ........60 Boîte à gants ........36 Accessoires ........153 Boîte automatique ......104 Affichage de service ......59 Boîte automatique (Hybride) ....105 Aide au maintien dans la voie ....139 Boîte manuelle ........52 Aide au stationnement ....
- Page 204 Frein de stationnement ...... 111 Remplacement des balais d'essuie-glace, Freinage d'urgence actif ....56, 128 lunette arrière ........163 Freins .........109, 159 Opel Connect ........64 Remplacement des balais d'essuie-glace, Outillage ..........165 pare-brise ...........162 Rétroviseurs ........11, 13 Galerie de toit, montage ...... 39 Rétroviseurs, extérieurs .......11...
- Page 205 Serrures ..........179 Sièges arrière ........19 Sièges chauffants ........ 18 Sièges enfants, ISOFIX ....... 28 Station de smartphone ......69 Stationnement en marche arrière ..88 Stockage du véhicule ......154 Stop/Start ..........99 Surtapis ..........181 Système avancé d'aide à la conduite 128 Système de retenue pour enfant ..
- Page 207 Copyright Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Allemagne. Les informations contenues dans ce document sont valables à la date reportée ci-dessous. Opel Automobile GmbH se réserve le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques tech- niques, aux fonctions et à la conception des véhicules en ce qui concerne les informations contenues dans cette publication, ainsi qu’à ce document.