Télécharger Imprimer la page

APRILIA ATLANTIC 300 2010 Manuel D'instructions page 57

Publicité

03_12
Moottorin sammutus (03_12)
Päästä kaasukahva (asento A)
ja vedä vähitellen jarruista
ajoneuvon pysäyttämiseksi.
Lyhytaikaisen pysähdyksen
aikana, pidä ainakin toista
jarrukahvaa vedettynä.
HUOMIO
03_13
VÄLTÄ
MOOTTORIN
SAMMUTUSTA,
JARRUTUSTA
TÄYTTÄ KÄYTTÖÄ AINA KUN VAIN
MAHDOLLISTA.
Arret du moteur (03_12)
Relâcher la poignée d'accéléra-
teur (pos. A) et actionner gra-
duellement les freins pour arrê-
ter le mouvement du véhicule.
Durant une halte momentanée,
tenir au moins un frein actionné.
ATTENTION
ÄKKINÄISTÄ
ÉVITER, AUTANT QUE POSSIBLE,
ÄKKINÄISTÄ
L'ARRÊT BRUSQUE, LE RALENTIS-
TAI
JARRUJEN
SEMENT SOUDAIN DU VÉHICULE ET
LES FREINAGES AU MAXIMUM.
ATTENTION
GARER LE VÉHICULE SUR UN SOL
FERME ET PLAT POUR ÉVITER QU'IL
NE TOMBE.
57

Publicité

loading