Publicité
Any claim for this commercial warranty must be sent by the user to the entity where the product was purchased,
which will forward this claim to the corresponding Thuasne entity.
Any warranty claim will first be reviewed by Thuasne to determine if the conditions of the limited warranty are
fulfilled and do not fall into one of the cases of exclusion of the commercial warranty.
To benefit from the warranty, the buyer must mandatorily provide an original and dated proof of purchase of
the product.
If the conditions of the limited warranty are fulfilled and the claim is made by the user or its legal representative
(parents, guardian...) within the warranty delays indicated above, the buyer will get a new substitution product.
It is expressly agreed that this commercial warranty is in addition to the legal warranties binding the entity which
sold the product to the user, in accordance with the applicable local legislation in the country of purchase of
the product.
Keep this instruction leaflet
de
HALBSTARRE EINLEGESOHLE AUS VERBUNDMATERIAL
Beschreibung/Zweckbestimmung
Das Produkt ist ausschließlich für die Behandlung der aufgeführten Indikationen und für Patienten vorgesehen,
deren Körpermaße der Größentabelle entsprechen.
Bei diesem Produkt handelt es sich um eine dynamische halbstarre Einlegesohle, die übermäßige Bewegungen
des Vorderfußes begrenzt.
Dieses Produkt ist in einer Ausführung für Erwachsene und für Kinder erhältlich.
Dieses Produkt darf nur in Kombination mit einer weichen Einlegesohle und nur in geschlossenen Schuhen
getragen werden.
Für links und rechts erhältlich.
Zusammensetzung
Karbonfaser - Glasfaser - Epoxidharz.
Eigenschaften/Wirkweise
Die aus Verbundmaterial bestehende Einlegesohle wird unter den Fuß gelegt, um dessen Bewegung zu
begrenzen.
Der blaue durchsichtige Bereich der Sohle kann zugeschnitten werden.
Indikationen
Idiopathischer Zehenspitzengang.
Zehengrundgelenksarthrose (Vorderfuß).
Mittelfußarthrose.
Läsionen Grad I der plantaren Platte des ersten Mittelfußgelenks.
Morton-Neurom*.
*Bei dieser Indikation wird empfohlen, die Einlegesohle SpryStep
Einlegesohle zu verwenden.
Gegenanzeigen
Verwenden Sie das Produkt nicht bei einer unsicheren Diagnose.
Das Produkt nicht ohne eine geeignete Wundauflage auf geschädigter Haut oder offenen Wunden anwenden.
Das Produkt bei einer bekannten Allergie gegen einen der Bestandteile nicht anwenden.
Das Produkt nicht bei Patienten mit einem Gewicht > 135 kg anwenden.
Ausführung für Kinder: Das Produkt nicht bei Patienten mit einem Gewicht > 60 kg anwenden.
Schwere Störungen des Empfindungsvermögens des Beins.
Vernarbungen oder offene Geschwüre am Fuß.
Mäßiges bis schweres Fußödem.
Leichte, mäßige bis schwere Knöchel- und Fußspastik.
Instabilität in den drei Ebenen.
Plantarflexionskontraktur/Beugekontraktur des Fußgelenkes.
Mäßige bis schwere Knöchel- und Fußdeformationen.
Mäßige bis schwere Instabilität des Knöchels.
Das Produkt nicht bei instabilen Brüchen anwenden.
Das Produkt nicht als Hilfsmittel bei Chopart-Amputation verwenden.
Vorsichtsmaßnahmen
Vor jeder Verwendung die Unversehrtheit des Produkts überprüfen.
Das Produkt nicht verwenden, wenn es beschädigt ist.
Die für den Patienten geeignete Größe anhand der Größentabelle auswählen.
Die Anpassung und die erste Anwendung müssen durch eine medizinische Fachkraft erfolgen.
Ausführung für Kinder:
Es wird empfohlen, Kinder bei der Anwendung und Verwendung des Produkts von einem Erwachsenen
beaufsichtigen zu lassen.
Regelmäßig das Wachstum des Patienten (Veränderung der Schuhgröße, Fuß-/Schuhlänge...) überprüfen.
Es wird empfohlen, die Orthese auszutauschen (größere Größe), wenn die Schuhgröße (Fußlänge) des Kindes
um mehr als 2 Nummern größer wird.
Die von der medizinischen Fachkraft empfohlenen Verordnungen und Empfehlungen sind strikt einzuhalten.
Den Zustand der betroffenen Gliedmaßen und den Hautzustand täglich prüfen (mit besonderer Aufmerksamkeit
bei Patienten mit einem sensorischen Defizit).
⚠
ACHTUNG. Bei diabetischen Patienten muss das Produkt stets zusammen mit einer zusätzlichen
weichen Einlegesohle mit einer Dicke von mindestens 3 mm getragen werden. Medizinischen Rat
einholen.
Bei Unwohlsein, übermäßigen Beschwerden, Schmerzen, einer Änderung des Volumens der Gliedmaßen,
ungewöhnlichen Empfindungen oder einer Verfärbung der Extremitäten das Produkt abnehmen und eine
medizinische Fachkraft um Rat fragen.
Das Produkt darf aus hygienischen, sicherheits- und leistungsbezogenen Gründen nicht für einen anderen
Patienten wiederverwendet werden.
Wenn sich die Leistung des Produkts ändert, entfernen Sie es und wenden Sie sich an einen Fachmann.
Das Produkt nach Anwendung bestimmter Produkte auf der Haut (Cremes, Salben, Öle, Gele, Pflaster ...) nicht
anwenden.
Das Produkt nicht in einem medizinischen Bildgebungssystem verwenden.
8
Footplate in Kombination mit einer weichen
®
Publicité
