Naterial ILO Manuel D'instructions page 57

FR
• No use la barbacoa ni almacene bombonas de gas debajo del nivel del suelo. El gas es más
pesado que el aire: si hay una fuga, el gas se acumulará en un punto bajo y puede explotar al
entrar en contacto con una llama o una chispa.
• Las bombonas de gas no deben almacenarse ni utilizarse en posición horizontal. Cualquier
fuga podría ser muy grave y podría fi trarse líquido en la línea de gas.
ES
• Nunca almacene bombonas de gas en interiores.
• Cierre la válvula del contenedor de gas después de su uso.
• Antes de usar su barbacoa, haga una prueba de fugas. Esta es la única forma fiable de detectar
PT
una fuga de gas en uniones o conexiones después del montaje.
• Realice la prueba de estanqueidad cada año y cada vez que sustituya o retire la bombona de
gas y la manguera.
IT
Prueba de fugas
Realice siempre esta prueba en una zona bien ventilada. Realice esta prueba de fugas todos los
años y cada vez que cambie la bombona de gas o la manguera.
EL
Etapa 1: verifique que odos los mandos estén en la posición de apagado.
Etapa 2: abra la válvula de control de gas en la bombona o el regulador.
Etapa 3: verifique si hay fugas recubriendo todas las juntas del sistema de gas, incluidas las
conexiones de la bombona de gas con válvula, de la manguera y del regulador, con una solución
PL
de agua (50 %) y jabón (50 %). Nunca utilice una llama abierta para comprobar si hay fugas.
Etapa 4: la formación de burbujas sobre algunas juntas indica que hay una fuga.
Cierre el suministro de gas. Vuelva a apretar todas las juntas. Repita la prueba si se forman
burbujas nuevamente, no use la barbacoa y comuníquese con su distribuidor local para obtener
RU
ayuda. Limpie a fondo la solución mixta de agua y jabón de todas las juntas y conexiones después
de realizar la prueba de fugas.
KZ
Precauciones
• No obstruya las tomas de aire del cuerpo de la barbacoa.
• Si necesita sustituir la bombona, verifique que esté bien cerrada y que no haya fuentes de
ignición (cigarrillos, llamas abiertas, chispas, etc.) cerca antes de continuar.
UA
Conexión de una manguera de gas a la barbacoa
• Conecte una manguera de gas al punto de entrada de gas en el lado izquierdo de la barbacoa.
RO No apriete demasiado. No utilice cinta adhesiva ni líquido en la conexión.
• Apriete a mano.
Fijación del regulador
BR
• Verifique que todos los mandos de la barbacoa estén en la posición de apagado. Conecte el
regulador a la bombona de gas siguiendo las instrucciones proporcionadas por el distribuidor
del regulador y de la bombona.
HE
Información sobre el gas y el regulador:
AR
EN
Max Ø330 mm
BE,CH,ES,FR,GB,GR,IT,
LU,MT,PT
CZ,CY,DK,EE,FI,HU,IS,LT,
LV,MT,NO,NL,SE,SI,SK,RO,TR
PL
Butane (G30) 28-30 mbar
Propane (G31) 37 mbar
Butane (G30) 30 mbar
Propane (G31) 30 mbar
Propane (G31) 37 mbar
57
I 3+
I 3B/P
I 3P