Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
Ostrzeżenia
• Przed przystąpieniem do dalszych czynności należy się upewnić, że użytkownik zrozumiał treść
rozdziału „Ważne informacje" niniejszego podręcznika.
ES
• Konstrukcja tego grilla zabrania używania więcej niż 50% powierzchni do gotowania jako jednej
płyty. Jeżeli płyty będą całkowicie zakryte, spowoduje to nadmierne nagrzanie, które może
spowodować uszkodzenie grilla i nie jest objęte gwarancją.
PT
Rozpalanie grilla
• Przed rozpaleniem grilla należy otworzyć jego pokrywę. Nigdy nie należy rozpalać grilla
z zamkniętą pokrywą.
• Upewnić się, że wszystkie przyciski gazowe są wyłączone. Otworzyć zawór kontrolny gazu na butli
IT
lub regulatorze ciśnienia gazu.
• Nacisnąć przycisk palnika, który ma zostać uruchomiony, i przekręcić go w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara, aż do wyczucia oporu przy przekręcaniu. Odczekać 4 sekundy, następnie
kontynuować obracanie pokrętła, aż usłyszy się kliknięcie (palnik powinien się zapalić w sposób
EL
normalny). Powtórzyć ten proces kilka razy, aż palnik wytworzy płomień.
• Zapalać pozostałe palniki w dowolnej kolejności, w zależności od potrzeb. Sprawdzić, czy każdy
palnik jest zapalony, przed zapaleniem następnego.
• Jeżeli po wykonaniu powyższej procedury palnik się nie zapali, należy przekręcić wszystkie
PL
pokrętła do położenia wyłączenia. Zamknąć zawór gazowy na butli gazowej. Odczekać pięć minut.
Powtórzyć wszystkie powyższe czynności. Jeżeli grill nadal się nie zapala, należy się zapoznać
z poniższą instrukcją ręcznego rozpalania.
• Po zapaleniu palniki powinny się palić w maksymalnym położeniu przez 3 do 5 minut, aby wstępnie
RU
rozgrzać grill. Proces ten należy przeprowadzić przed każdą sesją gotowania. Podczas procesu
podgrzewania pokrywa musi pozostać otwarta.
Po zakończeniu podgrzewania należy przestawić wszystkie palniki na niskie temperatury, aby
KZ
uzyskać najlepsze wyniki grillowania.
Instrukcje dotyczące ręcznego zapłonu
• Przed rozpaleniem grilla należy otworzyć jego pokrywę. Nigdy nie należy rozpalać grilla z zamkniętą
UA
pokrywą.
• Upewnić się, że wszystkie przyciski gazowe są wyłączone. Otworzyć zawór kontrolny gazu na butli
lub regulatorze ciśnienia gazu.
• Włożyć zapaloną zapałkę przez prawy otwór zapłonowy na spodzie panelu sterowania i umieścić ją
RO
w pobliżu prawego otworu palnika.
• Nacisnąć i obrócić skrajne prawe pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do
położenia maksymalnego.
BR
• Gdy prawy palnik jest zapalony, włączać pozostałe palniki od prawej do lewej.
• Sprawdzić, czy każdy palnik jest zapalony, przed zapaleniem następnego.
• Jeżeli prawy palnik nie zapala się, należy się skontaktować z lokalnym sprzedawcą.
• Po zapaleniu palniki powinny się palić w położeniu maksymalnym przez
HE
3 do 5 minut w celu wstępnego rozgrzania grilla. Proces ten należy przeprowadzić przed każdą sesją
gotowania. Podczas procesu podgrzewania pokrywa musi pozostać otwarta.
Po zakończeniu podgrzewania należy przestawić wszystkie palniki do położenia minimalnego, aby
uzyskać najlepsze wyniki grillowania.
AR
Grillowanie na grillu
• Palniki ze stali nierdzewnej podgrzewają dyfuzor ciepła (lub kosz z brykietami / kamieniem
EN
wulkanicznym) pod rusztem, który z kolei podgrzewa umieszczone na nim potrawy. Naturalne
soki z potraw powstałe podczas gotowania spływają po gorącym dyfuzorze (lub brykietach albo
kamieniach wulkanicznych) i odparowują. Powstały w ten sposób dym otacza potrawę, uchodząc
112
Publicité
