Naterial ILO Manuel D'instructions page 136

FR
Газ ж не реттегіш туралы ақпарат:
ES
PT
Max Ø330 mm
IT
Бұл барбекю баллондардағы сұйытылған пропан немесе бутанда жұмыс жасай алады. Пропаны
бар баллондар жыл бойы, салқын қыс айларының өзінде газ беру үшін келеді. Баллондарды
ауыстыру үшін сізге жазылма кілт (топтамаға кірмейді) қажет болуы мүмкін. Бутаны бар баллондар
EL
жаз уақытында газдың жеткілікті қорын қамтамасыз ете алады, бірақ егер газ температурасы
+10 °C- ден төмен түссе - барбекюдің өндіргіштігі нашарлауы мүмкін. Сіздің барбекюіңіз үшін
үйлесімді газ баллоны және реттегіш бар екендігіне көз жеткізіңіз.
• Құбыршек газдың өтуіне кедергі келтірмеу үшін иілмей және бұралмай еркін салбырап тұру
PL
керек. Құбыршекті пайдаланар алдында әрқашан сызаттарға, тіліктерге немесе шектен тыс
тозуға тексеріңіз.
• Құбыршектің байланысу орнынан басқа бірде - бір бөлігі барбекюдің ыстық бөліктеріне тимеу
RU
керек. Егер құбыршек зақымдалған болса, оны оңтайлы құбыршекпен ауыстырыңыз, ол арнайы
сұйытылған отын газымен пайдалану үшін жобалаған және пайдаланылатын елдің ұлттық
стандарттарына сәйкес келеді.
• ISO 3821 стандартына сәйкес келетін және ұзындығы 1,5 метрден асатын үйлесімді құбыршекті
пайдаланыңыз.
KZ
Оңтайлы өндіргіштік үшін біз салмағы 6 кг бутаны бар немесе салмағы 5 кг пропаны бар
баллонды пайдалануға кеңес береміз. EN 16129 стандартына сәйкес келетін үйлесімді
реттегішті пайдаланыңыз. СІЗДЕ ҚАУІПСІЗДІКТІ ЖӘНЕ БАРБЕКЮІҢІЗДІҢ ТИІМДІЛІГІН
UA
ҚАМТАМАСЫЗДАНДЫРУ ҮШІН ҮЙЛЕСІМДІ РЕТТЕГІШ ПЕН ГАЗ БАЛЛОНЫ БОЛУ КЕРЕК.
ҮЙЛЕСПЕЙТІН НЕМЕСЕ БҰЗЫЛҒАН РЕТТЕГІШТІ ПАЙДАЛАНУ ҚАУІПТІ ЖӘНЕ КЕПІЛДІКТІҢ КҮШІН
ЖОЮҒА АЛЫП КЕЛЕДІ. Мархабат, анағұрлым үйлесімді газ баллондарын және реттегіштерді
таңдап алу үшін жергілікті газ дилерінен кеңес алыңыз.
RO
Өндірушімен немесе оның агентімен пламбыланған тетік бөлшектер пайдаланушымен
түрлендірілмеу керек.
BR
3. ГАЗ ГРИЛЬІН ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША КЕҢЕСТЕР
БАРБЕКЮ ГРИЛЬДЕ АС ДАЙЫНДАУ (ЕТ, БАЛЫҚ, КӨКӨНІСТЕР ЖӘНЕ Т.Б.) ҮШІН ТАҒАЙЫНДАЛҒАН.
HE
ЖАЗАТАЙЫМ ОҚИҒАЛАРДЫҢ АЛДЫН – АЛУ БОЙЫНША ЖАЛПЫ ҚАБЫЛДАНҒАН ЕРЕЖЕЛЕРДІ
ЖӘНЕ ҰСЫНЫЛҒАН ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚТАРДЫ САҚТАУ КЕРЕК.
ОСЫ БАСШЫЛЫҚТА СИПАТТАЛҒАН ӘРЕКЕТТЕРДІ ҒАНА ОРЫНДАҢЫЗ. КЕЗ КЕЛГЕН ӨЗГЕ ТҰТЫНУ
AR
СІЙКЕС КЕЛМЕЙТІН ЖӘНЕ РҰҚСАТ ЕТІЛМЕГЕН ПАДАЛАНУ БОЛЫП ТАБЫЛАДЫ. ОСЫНДАЙ
ӘРЕКЕТТЕРДІҢ НӘТИЖЕСІНДЕ КЕЛГЕН КЕЗ КЕЛГЕН НҰҚСАНҒА ӨНДІРУШІ ЖАУАПТЫ БОЛМАЙДЫ.
ГАЗ БАРБЕКЮІ ЖАҚСЫ ЖЕЛДЕТІЛЕТІН, ЖЕҢІЛ ТҰТАЛАТЫН МАТЕРИАЛДАРДАН ҚАШЫҚ, ТАЗА
EN
АУАДА ОРНАЛАСУ КЕРЕК.
ҚАУІП! ӨРТ ШЫҒУ ҚАУІПІ! БҰЛ БАРБЕКЮ ҚАТТЫ ҚЫЗАДЫ, ЖӘНЕ ОНЫ ПАЙДАЛАНҒАН КЕЗДЕ
ОРНЫН АУЫСТЫРМАҒАН ЖӨН! ОНЫ БАЛАЛАРДАН, ҚАРТ КІСІЛЕРДЕН ЖӘНЕ ЖАНУАРЛАРДАН
АЛЫС ҰСТАҢЫЗ! БҰЛ БАРБЕКЮДІ ЖАБЫҚ БӨЛМЕЛЕРДЕ ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ!
BE,CH,ES,FR,GB,GR,IT,
LU,MT,PT
CZ,CY,DK,EE,FI,HU,IS,LT,
LV,MT,NO,NL,SE,SI,SK,RO,TR
PL
Butane (G30) 28-30 mbar
Propane (G31) 37 mbar
Butane (G30) 30 mbar
Propane (G31) 30 mbar
Propane (G31) 37 mbar
136
I 3+
I 3B/P
I 3P