Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EAN CODE : 3276000235095 / 3276000235118 / 3276000235217
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση
τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej /
2
/
e
/ Traducerea instruc iunilor originale / Original Instructions
NIAGARA
Notice de Montage -
FR
Utilisation - Entretien
Instrucciones de Montaje,
ES
Utilización y Mantenimiento
Instruções de Montagem,
PT
Utilização e Manutenção
Istruzioni per il Montaggio,
IT
l'Uso e la Manutenzione
Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση ,
EL
χρήση και συντήρηση
Instrukcja Montażu,
PL
Użytkowania i Konserwacji
RU
UK
Manual asamblare,
RO
utilizare i între inere
Assembly - Use -
EN
Maintenance Manual
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Naterial NIAGARA
Sommaire des Matières pour Naterial NIAGARA
- Page 1 NIAGARA Notice de Montage - Utilisation - Entretien Instrucciones de Montaje, Utilización y Mantenimiento Instruções de Montagem, Utilização e Manutenção Istruzioni per il Montaggio, l'Uso e la Manutenzione Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση , χρήση και συντήρηση Instrukcja Montażu, Użytkowania i Konserwacji Manual asamblare, utilizare i între inere...
-
Page 2: Table Des Matières
roulette WB roulette WA roulette WC WB x 4 WA x 1 WC x 5 roulette WC WC x 5 M6x16 M6x30 M6x15 x 46 x 32 35 kg... - Page 3 Mentions légales & consignes de sécurité / Instrucciones legales y de seguridad / Avisos legais e instruções de segurança / Istruzioni legali e di sicurezza / νο ικό ση είω α και οδηγίε ασφαλεία / uwagi prawne I instrukcja bezpieczeństwa / manual privind siguran a i aspectele juridice / Legal &...
-
Page 4: A X
Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρ ολόγηση Montaż Сборка Збiрка Montaj Assembly x 16 M6x16... -
Page 5: D X
Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρ ολόγηση Montaż Сборка Збiрка Montaj Assembly M6x16... -
Page 6: F X
Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρ ολόγηση Montaż Сборка Збiрка Montaj Assembly x 16 M6x15 x 16 M6x15... -
Page 7: I X
Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρ ολόγηση Montaż Сборка Збiрка Montaj Assembly x 12 M6x16... - Page 8 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρ ολόγηση Montaż Сборка Збiрка Montaj Assembly x 10 M6x16 M6x30...
-
Page 9: U X
Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρ ολόγηση Montaż Сборка Збiрка Montaj Assembly M6x30... -
Page 10: Entretien
INSTRUCTIONS D’UTILISATION / FINITION ET ENTRETIEN IMPORTANT A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE, A LIRE ATTENTIVEMENT Merci d’avoir acheté un produit de notre collection. • Cette pergola est conçue pour une utilisation domestique. • Ne laissez pas les enfants s’amuser avec ce produit. •... -
Page 11: Etendue De La Garantie
CONSIGNES D’UTILISATION / LA FINITION ET ENTRETIEN Etendue de la garantie La Garantie commerciale est de 2 années à compter de la date de livraison du produit au client. La garantie couvre les vices de fabrication : pièces, quincaillerie, manquants et casse lors d’une utilisation normale. -
Page 12: Almacenamiento
INSTRUCCIONES DE USO/ACABADO Y CUIDADO IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE Y GUARDE PARA REFERENCIA FUTURA Gracias por comprar un producto de nuestra colección. • Esta glorieta está destinada al uso doméstico. • No permita que los niños jueguen con este producto. • Mantenga alejado de las llamas y Fuentes directas de calor como calefactores de patio o parrilleros. - Page 13 GARANTÍA Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Extensión de la garantía La Garantía comercial es de 2 años a partir de la fecha de entrega del producto al cliente. La garantía cubre los vicios de fabricación: piezas, quincalla, faltante y daños en una uti- lización normal.
- Page 14 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO / ARMAZENAMENTO E MANUTENÇÃO IMPORTANTE, POR FAVOR LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA Obrigado por ter adquirido um produto de nossa coleção. • Este mirante é destinado ao uso doméstico. • Não permita que crianças brinquem com este produto. •...
- Page 15 GARANTIA E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Extensão da Garantia A Garantia Comercial é de 2 anos a partir da data de entrega do produto ao cliente. A garantia cobre os defeitos de fabricação: peças, quinquilharia, em falta e danos com uma utilização normal. Reservas e exclusões de garantia A garantia não cobre as anomalias ou incidentes causados por uma utilização inadequada do produto.
- Page 16 ISTRUZIONI D’USO/FINITURA E MANUTENZIONE IMPORTANTE, SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER UNA FUTURA CONSULTAZIONE Grazie per aver acquistato un prodotto della collezione. • Questo gazebo è destinato ad un uso domestico. • Non permettere ai bambini di giocare con questo prodotto. •...
-
Page 17: Copertura Della Garanzia
GARANZIA E CARATTERISTICHE TECNICHE Copertura della garanzia La Garanzia commerciale è di II anni a partire dalla data di consegna del prodotto al cliente. La garanzia copre i vizi di fabbricazione: pezzi o ferramenta, mancanti o rotti nell’ambito di un uso normale. - Page 18 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ/ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙ ΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΠΑΡΑΚΑΛ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ Ευχαριστού ε που αγοράσατε ενα προϊόν τη συλλογή α . • Αυτο το κιόσκι ειναι κατάλληλο για οικιακή χρήση. • Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν ε αυτο το προϊόν. •...
- Page 19 ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ ιάρκεια τη εγγύηση Η ε πορική εγγύηση ισχύει για 2 έτη, ξεκινώντα από την η ερο ηνία παράδοση του προϊόντο στον πελάτη. Η εγγύηση καλύπτει τα εργοστασιακά ελαττώ ατα τα οποία αφορούν εξαρτή ατα, εταλλικά και...
- Page 20 INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA/WYKOŃCZENIE I PIELĘGNACJA WAŻNE, PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ Dziękuję za zakup produktu z naszej kolekcji. • Ten pawilon ogrodowy jest przeznaczone do domowego użytku. • Nie pozwól dzieciom bawić się tym produktem. • Trzymaj z dala od ognia i źródeł bezpośredniego ciepła jak kaloryfery i grille. •...
-
Page 21: Zakres Gwarancji
GWARANCJA I SPECYFIKACJE TECHNICZNE Zakres gwarancji Gwarancja handlowa jest ważna 2 lat od daty dostarczenia produktu do klienta. Gwarancja obejmuje wady fabryczne: części, elementy metalowe, brakujące i wadliwe przy normalnym użytkowaniu. Zastrzeżenia i wykluczenia z gwarancji Gwarancja nie obejmuje wszystkich anomalii lub incydentów spowodowanych nieodpowiednim użytkowaniem produktu. - Page 22 • • • • • •...
- Page 23 • • • 896717 / 896721 / 896730 ( 400 x 282 x 240 cm ) . . . ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot CS 00001- 59790 RONCHIN - France...
- Page 24 • • • • • •...
- Page 25 • • • , ’ 896717 / 896721 / 896730 ( 400 x 282 x 240 cm ) . . . ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot CS 00001- 59790 RONCHIN - France...
- Page 26 INSTRUC IUNI PENTRU FOLOSIRE/FINISAJ I ÎNGRIJIRE IMPORTANT, RUGĂM CITI I-LE CU GRIJĂ I PĂSTRA I-LE PENTRU REFERIN Ă VIITOARE Vă mul umim pentru achizi ionare unui produs din colec ia noastră. • Acest pavilion de grădină este inten ionat pentru utilizare casnică. •...
- Page 27 GARAN IE I SPECIFICA II TEHNICE Întinderea garan iei Garan ia comercială este de 2 ani, începând de la data livrării produsului la client. Garan ia acoperă viciile de fabrica ie: piesele, feroneria, piesele lipsă i deteriorarea în cazul unei utilizări normale. Rezerve i excluderi de garan ie Garan ia nu acoperă...
- Page 28 INSTRUCTIONS FOR USE / FINISH AND CARE IMPORTANT, PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Thank you for purchasing a product from our collection. • This gazebo is intended for domestic use. • Do not let children play with this product. •...
- Page 29 WARRANTY AND TECHNICAL SPECIFICATIONS Extent of the Warranty The Commercial Warranty is for a period of 2 years starting from the date the product is delivered to the customer. The warranty covers manufacturing defects: parts, hardware, missing items or breakage when in normal use.
- Page 32 ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN - France « », 17 , . 04201, 141031, , .1, * Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia de 2 anos / Garanzia 2 Anni / Εγγύηση 2 ετών / Gwarancja 2-letnia / Made In P.R.C 2016 / Garan ie 2 ani / 2-year guarantee...