Naterial ILO Manuel D'instructions page 175

FR
• Ao retirar a churrasqueira do armazenamento.
• Se um ou mais dos queimadores não acenderem.
• Se a chama do queimador ficar mui o amarela.
• Se a chama do gás acender atrás do painel de controle.
ES
• Para limpar completamente um queimador, removê-lo da churrasqueira. Uma escova de arame
leve pode ser usada para remover a ferrugem da superfície do queimador. Use um limpador
de tubos ou um pedaço de arame para remover obstruções nos furos ou tubos do queimador,
tomando cuidado para não aumentar esses furos.
PT
• Pode ser necessário uma lanterna para garantir que o interior do tubo do queimador esteja
limpo. Vire o queimador e bata-o suavemente contra uma superfície dura, como um pedaço de
madeira, para remover quaisquer detritos do interior.
• Ao remontar o queimador, certifique-se de que os tubos es ejam de frente para os bicos.
IT
Difusor de calor
Retire todos os resíduos alimentares do difusor de calor com uma espátula de madeira ou de
EL
plástico macio ou com uma escova de latão. Não utilize nem espátula nem escova de aço. Limpe
com água quente e sabão e enxague bem.
Bandeja de gordura
PL
• Após cada utilização, retire e limpe a bandeja de gorduras, retirando todos os pedaços de
alimentos e de gordura, utilizando se necessário uma espátula de madeira ou de plástico.
• Você corre o risco de provocar labaredas de gordura se não respeitar estas instruções. Isso
RU
poderia provocar danos graves à churrasqueira que não serão cobertos pela garantia. Se
necessário, a bandeja de gordura pode ser limpa com água e sabão.
Compartimento da churrasqueira
KZ
Remova regularmente o excesso de gordura do compartimento da churrasqueira usando um
pano úmido embebido em água e sabão. O excesso de gordura e pedaços de alimento podem ser
removidos do interior do compartimento da churrasqueira com uma espátula de madeira ou
plástico macio. Para facilitar a limpeza, você pode colocar uma folha de papel alumínio que será
UA
trocada a cada utilização. Cuidado para não obstruir os orifícios de escoamento das gorduras.
Se você precisar limpá-lo completamente, use um pano e água morna com sabão ou uma escova
de nylon. Não use abrasivos. Remova as grelhas e/ou placas e os queimadores antes de limpar
completamente. Não mergulhe os botões de gás nem as barras na água. Verifique a ignição após
RO
reinstalar cuidadosamente os elementos no compartimento da churrasqueira.
Tampa da churrasqueira
Limpe a tampa da churrasqueira com um pano ou esponja feito de um material não abrasivo
BR
e água quente com sabão. Não utilize esponjas ou pós abrasivos, pois eles podem danificar
permanentemente o acabamento da churrasqueira. Seque após a limpeza para evitar a
formação de ferrugem.
HE
Carrinho
• Limpe com um pano embebido em água quente com sabão e seque.
• Assim como com todos os produtos de aço inoxidável, e para garantir a longevidade de seu
AR
produto, principalmente a aparência do aço inoxidável, aconselhamos que você passe óleo de
proteção regularmente nas partes de aço inoxidável da churrasqueira, desde o primeiro uso. De
tempos em tempos, você também pode borrifar a superfície com um limpador de aço inoxidável,
EN
esfregá-la com um pano macio e depois poli-la. Isso deixará uma fina camada protetora nas
suas superfícies de aço inoxidável.
175