Naterial ILO Manuel D'instructions page 134

FR
• Осы басшылықта келтірілген нұсқаулықтарды сақтамау, күрделі зақымдарға немесе бұзылуларға
алып келуі мүмкін.
• Пайдаланар алдында абсолютті қауіпсіз жерді таңдап алыңыз.
• Тұтатар алдында барбекюдің қақпағын ашыңыз.
ES
•
Осы барбекюді пайдалану минималды бақылауды және сақтандыру шараларын талап етеді һ
• Тұтатылған барбекюді ешқандай жағдайда қараусыз қалдыруға болмайды.
• Пайдалану кезінде құрылғынын орнын ауыстырмаңыз.
PT • Осы барбекюді тек тегіс және орнықты бетте пайдаланыңыз.
• Осы барбекюдің кез келген түрленімдері қауіпті, тыйым салынған болуы мүмкін және кепілдікті
жояды.
• Құрылғыны түрлендірмеңіз.
IT
• Бұл барбекю кез келген әлеуетті жарылу қауіпі бар жеңіл тұтанғыш заттан, сонымен бірге кез
келген жеңіл тұтанатын заттардан бір метрден асатын қашықтықта орналастырылу керек.
• Барбекю қолданылатын жерді мұқият таңдаңыз. Орын жел жоқ - ашық жерде, жанып кетуі
мүмкін болатын ағаштар мен өзге заттардан алыс орналасу керек.
EL
• Бірінші пайдаланғанда барбекюді қыздырыңыз және отынды қызыл отта 30 минуттан кем
ұстамаңыз, бұл дайындау кезінде қалған май қалдықтарын жоюға көмектеседі. Бұл бояуды
тұрақтандырады, және осы кезде иіс бөлінеді, ол кейін пайдаланған кезде жойылады.
• Қақпақтың тұтқасы өте қатты қызуы мүмкін. Тұтқаның тек ортасынан ұстаңыз. Тұтқыштар
PL
пайдалануға кеңес беріледі.
• Барбекюдің кейбір бөліктері қатты қызады. Балалар, қарт кісілер мен жануарлар болғанда сақ
болыңыз.
• Барбекю жұмыс жасаған кезде кейбір беттер өте жоғары температураларға дейін қызады.
RU
Барбекюдің орнын ауыстырғанда қарт кісілер мен балаларға ерекше назар аударып, күйіп қалу
тәуекелдерінен өзіңізді қорғап, шекті сақтық шараларын сақтаңыз.
• Қақпақты ашқан кезде шығатын ыстық будан абай болыңыз.
• Қаспақтанудың алдын алу үшін грильде ас дайындар алдында май мен маринад артығын алып
KZ
тастап, таба таза екеніне көз жеткізіңіз.
• Барбекю қандай да бір тез тұтанғыш құрылымдар мен беттерден бір метр радиустан жақын
орналаспағандықтарына көз жеткізіңіз. Жеңіл тұтанатын беттердің астында пайдаланбаңыз.
UA
• Пайдаланған кезде барбекюдің қасына суға немесе құмға толған шелекті, соның ішінде мықты
ыстық күндері немесе өте құрғақ ауа райында қойыңыз.
• Барбекю дайындау үшін арнайы тағайындалған және ұзын қызуға шыдамды тұтқамен
жабдықталған ыдысты пайдаланыңыз. (Ø10 см және Ø24 см – бұл пайдалану үшін жарамды ыдыс
RO
- аяқтың минималды және максималды өлшемдері).
• Барбекюдің қасында аэрозольдар пайдаланбаңыз.
• Пайдаланған кезде бұл жабдық жеңіл тұталатын материалдардан алыс орналасу керек.
• Егер сізде осы нұсқауға қатысты қандай да бір сұрақтарыңыз болса, мархабат, өзіңіздің жергілікті
BR
дилеріңізге хабарласыңыз.
• Тот баспайтын болаттан жасалған бетте тотықтың пайда болуын алдын алу үшін оның хлор, тұз
немесе темірдің әсер етуіне шалдықпағанына көз жеткізіңіз.
HE
• Біз бұл барбекюді теңіз, бассейн немесе теміржол жолдарының жанында пайдаланбауға кеңес
береміз.
• Бұл барбекюді қатты желде пайдаланбаңыз.
• Барбекю толық суымағанша ешқашан үстін жаппаңыз.
AR
• Барбекюді тек толық суығаннан кейін ғана тазалаңыз.
• Бұл бұйым ойыншық емес, құрылғымен балалардың ойнамауын қадағалаңыз.
• Егер сіз құрылғыны сатсаңыз немесе үшінші тарапқа берсеңіз, әрқашан сәйкес пайдалану
басшылығын беріңіз.
EN
• Осы нұсқаулықтарды келешекте пайдалану үшін сақтап қойыңыз.
134