TOHATSU MFS 9.9E Manuel De L'utilisateur page 43

ENOM00043-B
3. Mise en température du
moteur
ENOW00932-1
ATTENTION
Assurez-vous de vérifier que l'eau de refroi-
dissement sort bien par l'orifice de contrôle
de l'eau de refroidissement pendant la mise
en température.
Chauffez le moteur au ralenti pendant
environ :
3 minutes : au-dessus de 5°C (41°F)
5 minutes à 2000 min
sous de 5°C (41°F)
Cela permet à l'huile lubrifiante de circu-
ler sur toutes les pièces du moteur. Utili-
s e r l e m o t e ur s a ns l ' a v oir mis e n
température réduira sa durée de vie.
ENOM01826-0
Régimes du moteur
Ralenti après la mise en température.
Remarque : La vitesse de ralenti aug-
mente automatiquement en fonction de
la température du moteur. Lorsque le
moteur atteint la température de fonc-
tionnement normale, il revient à la vitesse
de ralenti spécifié.
-1
(tr/min) : en des-
ENOF01212-1
FONCTIONNEMENT DU MOTEUR
Embrayage
(en prise)
-1
950 min (tr/min)
ENOM00972-0
Manette des gaz au point mort
(Modèle à commande à distance à
montage latéral)
ENOW00956-0
ATTENTION
Gardez la manette des gaz au point mort
en position complètement fermée lors du
démarrage du moteur.
La manette des gaz au point mort reste
inopérante à moins que le levier de com-
mande ne soit mis au point mort.
Le levier de commande reste également
inopérant à moins que la manette des gaz
au point mort ne soit remise en position
complètement fermée.
La manette des gaz au point mort sert à
la mise en température. (Pas nécessaire
pour le démarrage du moteur) En gardant
le levier de commande au point mort,
déplacez la manette des gaz au point
mort vers le haut pour ouvrir les gaz.
1. Complètement ouvert
2. Complètement fermé
Débrayage
(au point mort)
-1
950 min (tr/min)
1
2
ENOF00934-0
43
7