SUHNER MACHINING EFC-02 Serie Dossier Technique page 48

1. I
1.1 i
ndicAções gerAis sOBre A técnicA de
segurAnçA
Este Manual de Instruções só é válido para a seguinte
máquina incompleta EFC-02.
Só pessoal qualificado deverá utilizá-las.
A zona de trabalho deve ser delimitada de modo
a que nenhum perigo possa escapar para o ex-
terior. Deve ser livre e protegida contra um acesso não
autorizado.
1.2 u
tilizAçãO cOrrectA pArA Os fins preVi
stOs
A máquina incompleta é indicada para utilização em
máquinas especiais/células de robô para lixar, rebarbar,
despolir, texturizar, escovar, polir e alisar metal, madeira,
plásticos e semelhantes. Também são permitidos pro-
cessos de manuseamento.
A máquina incompleta deve ser usada exclusivamente na
indústria e só pode ser usada em operação automatiza-
da, ou seja não em operação manual.
A máquina incompleta só pode ser utilizada num ambi-
ente não explosivo, onde não existam líquidos, gases ou
poeiras inflamáveis!
1.3 u
tilizAçãO incOrrectA
Qualquer outra utilização diferente das descritas
no ponto 1.2, será considerada como não apro-
priada e não será, portanto, permitida.
1.4 d
eclArAçãO de mOntAgem
Tradução do «Einbauerklärung (Original)».
SUHNER Schweiz AG, Industriestrasse 10, CH-5242 Lup-
fig, fabricante desta máquina incompleta (modelo e nú-
mero de série indicados no verso), declara, pela presente,
que os seguintes requisitos básicos da directiva europeia
2006/42/CE, Anexo I, são aplicados e cumpridos: 1.1.2,
1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.3, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.6, 1.5.1,
1.5.2, 1.5.4, 1.5.5, 1.5.6, 1.5.7, 1.5.8, 1.5.9, 1.5.10, 1.5.13,
1.6.1. 1.6.2, 1.6.3, 1.6.4 e 1.7
foi criada documentação técnica conforme com o dispo-
sto no Anexo VII da directiva europeia «Máquinas». Sub-
scritor do documento: M. Maglione. Desde que o pedido
seja devidamente fundamentado, disponibilizaremos a
entidades autorizadas a documentação técnica em for-
mato papel ou em formato electrónico. Esta máquina
incompleta só pode ser colocada em funcionamento se
a máquina em que foi instalada tiver sido declarada em
conformidade com as disposições da Directiva Europeia
de Máquinas.
CH-Lupfig, 04/2023.
M. Maglione/Gerente da Divisão
48
NDIcacõES SobRE
SEguRaNca
-
. Para a parte de máquina
1.5 i
ntegrAçãO nO circuitO de pArAgem de
emergênciA
É da responsabilidade do utilizador integrar a
EFC-02, bem como as ferramentas nela monta-
das, no circuito de paragem de emergência em
que está instalada. Categoria de paragem 0 conforme a
EN ISO 13850:
Se o fornecimento de energia da EFC-02 for interrompido
durante o acionamento do circuito de paragem de emer-
gência, a EFC-02 deixa de conseguir realizar qualquer
movimento de elevação ativo, mas também não está fixa.
Dependendo da posição de instalação, a EFC-02 ainda
pode mover-se de forma descontrolada devido à gravi-
dade até à posição final inferior ou superior.
2. a
2.1 i
ndicAções de segurAnçA pArA A cOlO
cAçãO em funciOnAmentO
Antes de efetuar qualquer trabalho na má-
quina incompleta, deve-se certificar de
que a mesma não está ligada a nenhuma
fonte de energia. O distribuidor deve garantir que nin-
guém pode entrar em contacto físico com a máquina in-
completa durante a operação.
A ligação elétrica tem de ser efetuada por um profissio-
nal, respeitando as normas locais.
A ligação à terra deve ser efetuada e controlada res-
peitando as normas locais.
Com condições de utilização extremas com intensa cri-
ação de pó, usar uma instalação de aspiração de pó. A
tensão de operação de 48 V não pode ser ultrapassada.
2.2 i
nstruções de mOntAgem
A montagem da máquina incom-
pleta tem de ser realizada por
duas pessoas. A máquina incom-
pleta tem de ser sempre transportada com duas mãos.
Nunca segurar a EFC-02 pelo fole. No caso de se pressi-
onar o fole com força e recuar a EFC-02 ao mesmo tem-
po, existe o risco de esmagamento dos dedos.
2.2.1 p
lAcA dO AdAptAdOr
As superfícies de contacto entre a EFC-02 e a placa do
adaptador e entre a placa do adaptador e o suporte está-
tico/do robô têm de estar limpas e planas.
RRaNquE INIcIaL
-