SUHNER MACHINING EFC-02 Serie Dossier Technique page 24

1. N
1.1 g
enerAl nOtes On sAfety
This technical document is applicable for the EFC-02.
The partly completed machinery may only be han-
dled by personnel who are qualified.
The work area must be demarcated in such a way
that no hazards can escape to the outside. It.must be un-
obstructed and secured against unauthorized access.
1.2 u
se fOr purpOses fOr which it is intended
The partly completed machinery is intended for use in
specialized machines / robot cells for grinding, deburring,
matting, structuring, brushing, polishing and smoothing
of metal, wood, plastics and similar materials. Handling
processes are also permissible.
The partly completed machinery is only intended for use
in an industrial context and must only be used for auto-
mated, not for manual, operations.
The partly completed machinery may only be used in a
non-explosive environment where there are no flammable
liquids, gases or dusts!
1.3 i
ncOrrect use
All uses other than those described under section
1.2 are regarded as incorrect use and are there-
fore not admissible.
1.4 d
eclArAtiOn Of incOrpOrAtiOn
Translation of the «Einbauerklärung (Original)».
The manufacturer SUHNER Schweiz AG of Industri-
estrasse 10, CH-5242 Lupfig, hereby declares for the
partly completed machinery (see reverse side for type
and serial no.) that the following fundamental require-
ments of the Directive 2006/42/EC are applied and ful-
filled in accordance with Annex I: 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1,
1.2.3, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.6, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.4, 1.5.5,
1.5.6, 1.5.7, 1.5.8, 1.5.9, 1.5.10, 1.5.13, 1.6.1. 1.6.2, 1.6.3,
1.6.4 and 1.7. Technical documentation was generated for
the partly completed machinery in accordance with An-
nex VII of the Machinery Directive. Document Agent: M.
Maglione. Authorised sites are provided with this techni-
cal documentation in paper or electronic form on justified
request. Operation of this partly completed machinery is
permitted only if it has been established that the machine
in which it has been installed complies with the terms and
conditions of the Machinery Directive.
CH-Lupfig, 04/2023.
M. Maglione/Division manager
24
S
oTES oN aFETy
1.5 i
ntegrAtiOn intO the emergency stOp cir
cuit
It is the responsibility of the user to integrate the
EFC-02 as well as any mounted tools into the
emergency stop circuit of the system into which
they were implemented. Stop category according to EN
ISO 13850:
If, on activation of the emergency stop circuit, the power
supply to the EFC-02 is interrupted, it can no longer car-
ry out any active lifting motion, however, it is not fixed in
place. Depending on the mounted position, gravity may
cause the EFC-02 to move in an uncontrolled manner un-
til reaching the upper or lower final position.
2. c
2.1 s
Afety instructiOns fOr
Before any work is carried out, it must be
ensured that the system is not connected
to a power source. The producer/distribu-
tor is responsible for ensuring that persons cannot come
into physical contact with the partly completed machinery
while this is in operation.
Only a qualified person may connect the electrical power
supplies in accordance with the local regulations.
The local grounding regulations must be observed and
implemented, and this implementation inspected.
Under extreme conditions with strong generation of dust,
a dust extraction system must be used. The operational
current of 48V must not be exceeded.
2.2 A
ssemBly instructiOns
Two persons must work together
to mount the partly completed ma-
chinery. The partly completed ma-
chinery must always be carried with two hands. Never
hold the EFC-02 at the bellows. Strong pressure on the
bellows as the EFC-02 enters presents a crushing hazard
to fingers.
2.2.1 A
dApter plAte
The contact surfaces between the EFC-02 and the adapt-
er plate as well as between the adapter plate and the ro-
bot / static receiver must be clean and level.
-
ommISSIoNINg
c
OmmissiOning