SUHNER MACHINING EFC-02 Serie Dossier Technique page 16

1. I
NDIcaTIoN RELaTIvE à
1.1 i
nstructiOns générAles de sécurité
Ce dossier technique est valable pour le EFC-02.
Seul le personnel qualifié peut opérer sur la ma-
chine incomplète .
La zone de travail doit être délimitée de manière à
ce qu'aucun danger ne puisse s'échapper vers l'extérieur.
Elle doit être dégagée et sécurisée contre les accès non
autorisés.
1.2 u
tilisAtiOn cOnfOrme à lA destinAtiOn
La machine incomplète est destinée à être utilisée dans
des machines spéciales/des cellules robotisées pour
meuler, ébavurer, matifier, structurer, brosser, polir et lis-
ser les métaux, le bois, les plastiques et autres matériaux
semblables. Les processus de manutention sont égale-
ment autorisés.
La machine incomplète est exclusivement destinée à être
utilisée dans un contexte industriel en mode automatique
et non manuel.
La machine incomplète ne doit être utilisée que dans un
environnement non explosif, dans lequel il n'y a pas de
liquides, de gaz ou de poussières inflammables!
1.3 u
tilisAtiOn cOntrAire à lA destinAtiOn
Toutes les applications autres que celles décrites
au point 1.2 sont à considérer comme contraires à
la destination et ne sont donc pas admissibles.
1.4 d '
éclArAtiOn d incOrpOrAtiOn
Traduction du «Einbauerklärung (Original)».
Par la présente, le fabricant SUHNER Schweiz AG, Indus-
triestrasse 10, CH-5242 Lupfig, de la machine incomplète
(voir au dos le type et le numéro de série) déclare que les
exigences essentielles suivantes de la directive 2006/42/
CE sont appliquées et respectées selon l'annexe I : 1.1.2,
1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.3, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.6, 1.5.1,
1.5.2, 1.5.4, 1.5.5, 1.5.6, 1.5.7, 1.5.8, 1.5.9, 1.5.10, 1.5.13,
1.6.1. 1.6.2, 1.6.3, 1.6.4 et 1.7. Une documentation tech-
nique conforme à l'annexe VII de la directive Machines
a été conçue pour la quasi-machine. Fondé de pouvoir :
M. Maglione. Les documents techniques seront commu-
niqués aux organismes autorisés sur demande motivée
sous forme papier ou électronique. La machine incom-
plète décrite n'a le droit d'être mise en service que lorsque
la machine mère de laquelle elle a été incorporée répond
elle aussi aux exigences de la directive Machines. CH-
Lupfig, 04/2023.
M. Maglione/Chef de division
16
1.5 i
La SécuRITé
font partie. Catégorie d'arrêt 0 conformément à la norme
EN ISO 13850 :
Lorsque l'alimentation électrique de l'EFC-02 est inter-
rompue au moment de l'activation du circuit d'arrêt d'ur-
gence, l'EFC-02 ne doit plus activement réaliser de mou-
vements, mais il ne doit pas être bloqué. Selon la position
de montage, l'EFC-02 peut encore de se déplacer dans
sa position finale supérieure ou inférieure de manière in-
contrôlée sous l'effet de la gravité.
2.1 c
gie. Le responsable de la mise en circulation est tenu de
s'assurer qu'aucune personne ne puisse entrer en contact
physique avec la machine incomplète pendant l'exploita-
tion.
Le raccordement électrique doit être réalisé par un pro-
fessionnel conformément aux réglementations locales.
Les réglementations locales de mise à la terre doivent être
respectées, exécutées en toute conformité et contrôlées.
Utiliser un système d'aspiration de la poussière en cas
de conditions d'utilisation extrêmes générant de fortes
quantités de poussière. Ne pas dépasser la tension de
service de 48 V.
2.2 i
chine incomplète à deux mains. Ne jamais tenir l'EFC-02
par le soufflet. Si une forte pression est exercée sur le
soufflet pendant l'introduction de l'EFC-02, il existe un
risque d'écrasement des doigts.
2.2.1 p
Les surfaces de contact entre EFC-02 et la plaque
d'adaptateur et entre la plaque d'adaptateur et le robot/
logement statique doivent être propres et planes.
ntégrAtiOn dAns un circuit d
'
d urgence
L'utilisateur est responsable de l'intégration de
l'EFC-02 et des outils qui y sont montés au sein
du circuit d'arrêt d'urgence de l'installation dont ils
2. m
ISE EN SERvIcE
Onsignes de sécurité pOur lA mise en
serVice
Avant tous travaux sur la machine incom-
plète , il convient de s'assurer que celle-ci
n'est branchée sur aucune source d'éner-
nstructiOns de mOntAge
Le montage de la machine incom-
plète doit être réalisé par deux
personnes. Toujours porter la ma-
'
lAque d AdAptAteur
'
Arrêt